Back to Daniel 4

Daniel 4:22-27

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

“Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule. Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Daniel 4:22-27 sits inside this longer paragraph.

The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth; whose leaves were beautiful, and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation: it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

“Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule. Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

Read all of Daniel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

    “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.

    “This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

    that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

    Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule.

    Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

  • KJV King James Version

    It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

    And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

    This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

    That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

    And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

    Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-19) it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

    (4-20) And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying: Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even in a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him —

    (4-21) this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king,

    (4-22) that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will.

    (4-23) And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

    (4-24) Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by almsgiving, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy prosperity.'

View more translations →

Cross-references (69)

  • Daniel 4:17 (vv24–25) “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that…
  • Isaiah 55:6-7 (v27) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let…
  • Jeremiah 27:5 (v25) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Psalms 83:18 (v25) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Jonah 3:9 (v27) Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
Show all 68 cross-references
  • Ezekiel 18:27-32 (v27) Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his…
  • Acts 8:22 (v27) Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
  • Proverbs 16:6 (v27) By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
  • Daniel 2:21 (v25) He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have…
  • Luke 11:41 (v27) But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
  • James 4:8-10 (v27) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded. Lament, mourn, and…
  • Genesis 41:33-37 (v27) “Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. Let Pharaoh do this, and let him appoint…
  • Psalms 41:1-3 (v27) Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be…
  • Psalms 106:20 (v25) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Galatians 5:13 (v27) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Ephesians 4:28 (v27) Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to…
  • 2 Samuel 12:7 (v22) Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you…
  • 1 Kings 21:29 (v27) “See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the…
  • Psalms 107:40 (v24) He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
  • Proverbs 28:13 (v27) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Isaiah 58:5-7 (v27) Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth…
  • Isaiah 58:10-12 (v27) and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will…
  • Ezekiel 18:7 (v27) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and…
  • Daniel 2:37-38 (v22) You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory. Wherever the…
  • Matthew 3:8 (v27) Therefore produce fruit worthy of repentance!
  • 1 Peter 4:8 (v27) And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • Job 30:3-8 (v25) They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. They pluck salt herbs by the bushes.…
  • Job 40:11-12 (v24) Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the…
  • Psalms 75:7 (v25) But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
  • Psalms 119:46 (v27) I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  • Isaiah 46:10-11 (v24) I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all…
  • Jeremiah 27:6-8 (v22) Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the…
  • Ezekiel 18:21-22 (v27) “But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he…
  • Daniel 4:15 (v26) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it…
  • Daniel 5:21 (v23) He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with…
  • Acts 26:20 (v27) but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should…
  • Genesis 11:4 (v22) They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be…
  • Genesis 28:12 (v22) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • Job 1:12-19 (v24) Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the…
  • Job 20:29 (v24) This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Job 34:31-32 (v27) “For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more. Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do…
  • Psalms 2:7 (v24) I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
  • Psalms 36:5 (v22) Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
  • Psalms 108:4 (v22) For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
  • Psalms 148:6 (v24) He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
  • Isaiah 14:24-27 (v24) Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: that I will…
  • Isaiah 23:9 (v24) Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
  • Daniel 2:37 (v26) You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.
  • Daniel 4:13-16 (v23) “I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. He cried aloud, and said this,…
  • Daniel 4:23 (v26) “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave…
  • Daniel 5:18-23 (v22) “You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty. Because of the greatness…
  • Daniel 5:21-31 (v25) He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with…
  • Joel 2:14 (v27) Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • Zephaniah 2:2-3 (v27) before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s…
  • Matthew 5:34 (v26) but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
  • Matthew 14:4 (v22) For John said to him, “It is not lawful for you to have her.”
  • Matthew 21:20 (v26) When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
  • Mark 5:3-4 (v25) He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, because he had been often bound with fetters and chains, and…
  • Luke 15:18 (v26) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
  • Luke 15:21 (v26) The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Acts 10:2-4 (v27) a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.…
  • Acts 24:25 (v27) As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time,…
  • 2 Corinthians 5:11 (v27) Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your…
  • Galatians 5:6 (v27) For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Galatians 5:22 (v27) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Revelation 18:5 (v22) for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
  • 2 Chronicles 28:9 (v22) But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold,…
  • Daniel 4:32-35 (v25) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…

68 distinct cross-references across this passage (69 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27 Daniel follows up what he had begun with perseverance,…

Daniel follows up what he had begun with perseverance, shewing judgment to be overhanging the king of Babylon. He calls him lord, indeed, with cordiality; meanwhile he was the ambassador of the Supreme King, he did not hesitate to elevate his discourse above the king’s command — as all the prophets do who rise up against mountains and hills, as Jeremiah does in Jeremiah 1:10. Thus this sentence is worthy of notice, — “I have appointed thee over kingdoms and peoples, to pluck them up and to plant them, to build and to destroy.” God, therefore, wishes to assert so great a reverence for his Word, because there is nothing in the world so magnificent or splendid which does not yield to it. Daniel, then, as far as concerns human events and political order, confesses the king to be his master; but meanwhile he goes on with the embassy entrusted to him. The king then, says he, saw a watcher descend from heaven, he always speaks of an angel We have stated why Scripture calls angels “watchers,” since they are at hand to perform God’s commands; and we know God executes his decrees by their agency: I said angels always discharge this duty, and keep watch over the faithful. But the name “watcher” is a general one, and implies the promptness with which angels are endued, to enable them to discharge with the utmost celerity whatever God enjoins upon them. Thou hast seen, then, one descend from heaven, who said, Cut down the tree, and scatter it abroad He repeats what he had said before, namely, the time of his punishment was defined here, because God would destroy the king of Babylon and all remembrance of him. An exception is then added, — Until seven times pass over I have said nothing of those times, but their opinion is probable who take it for an indefinite number, meaning, until a long time shall pass away. Others think months denoted; others, years; but I willingly incline to this interpretation, since God wishes for no short time to punish King Nebuchadnezzar. It may not seem customary, indeed, but as he wished to put forth an example for all ages, he desired to prolong his punishment. This, therefore, seems the meaning of the seven years; for we know the number seven years to signify a long time in Scripture, since it denotes perfection.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 24, 26 Daniel showeth the cause why God thus punished him.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–27 Dan 4:22 It [is] thou, O king, that art…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22, 24, 25, 26, 27 It is thou, O king; thou art he that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–27 And whereas the king saw a watcher, and an…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22, 25, 26, 27 Reacheth unto heaven - Thou art high and mighty…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26–27 Verse 26. Thy kingdom shall he sure unto thee]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 27 Dan 4:24-26. This is the interpretation, O king, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22–27 It is thou, O king - It is a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23, 24, 25, 27 Remain. His son and the nobles should act in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv22, 24, 25, 26, 27 It is thou--He speaks pointedly, and without circumlocution (Sa2…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–27 25. Kuenen (Onderzoek, 2:487, note 5) discredits entirely this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22–27 22. The tree represented Nebuchadnezzar himself, in the pride…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22–27 (22) This gives us to understand that Nebuchadnezzar had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–27 And whereas the king saw a watcher and a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25–27 The Most High ruleth in the kingdom of men,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 till thou know
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 24, 26 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 23, 25, 27 4:22 The tree is a haven of sustenance, rest,…
Share