Back to Daniel 4

Daniel 4:24-26

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Daniel 4:24-26 sits inside this longer paragraph.

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule. Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

Read all of Daniel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

    that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

    Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you will have known that the heavens do rule.

  • KJV King James Version

    This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

    That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

    And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-21) this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king,

    (4-22) that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will.

    (4-23) And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

View more translations →

Cross-references (27)

  • Daniel 4:17 (vv24–25) “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that…
  • Jeremiah 27:5 (v25) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Psalms 83:18 (v25) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Daniel 2:21 (v25) He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have…
  • Psalms 106:20 (v25) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
Show all 26 cross-references
  • Psalms 107:40 (v24) He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
  • Job 30:3-8 (v25) They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. They pluck salt herbs by the bushes.…
  • Job 40:11-12 (v24) Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the…
  • Psalms 75:7 (v25) But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
  • Isaiah 46:10-11 (v24) I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all…
  • Daniel 4:15 (v26) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it…
  • Job 1:12-19 (v24) Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the…
  • Job 20:29 (v24) This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Psalms 2:7 (v24) I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
  • Psalms 148:6 (v24) He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
  • Isaiah 14:24-27 (v24) Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: that I will…
  • Isaiah 23:9 (v24) Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
  • Daniel 2:37 (v26) You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.
  • Daniel 4:23 (v26) “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave…
  • Daniel 5:21-31 (v25) He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with…
  • Matthew 5:34 (v26) but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
  • Matthew 21:20 (v26) When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
  • Mark 5:3-4 (v25) He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, because he had been often bound with fetters and chains, and…
  • Luke 15:18 (v26) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
  • Luke 15:21 (v26) The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Daniel 4:32-35 (v25) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv25–26 Daniel proceeds with the explanation of the king’s dream,…

Daniel proceeds with the explanation of the king’s dream, to whom the last verse which I explained yesterday applies. This ought to be expressed, because this message was sorrowful and bitter for the king. We know how indignantly kings are usually compelled not only to submit to orders, but even to be cited before God’s tribunal, where they must be overwhelmed in shame and disgrace. For we know how prosperity intoxicates the plebeian race. What, then, can happen to kings except forgetfulness of the condition of our nature when they attempt to free themselves from all inconvenience and trouble? For they do not consider themselves subject to the common necessities of mankind. As, therefore, Nebuchadnezzar could scarcely bear this message, here the Prophet admonishes him in a few words concerning the cutting down of the tree as the figure of that ruin which hung over him. He now follows this up at length, when he says, They shall cast thee out from among men, and thy habitation shall be with the beasts of the field. When Daniel had previously discoursed upon the Four Monarchies, there is no doubt about the king’s mind being at first exasperated; but this was far more severe, and in the king’s opinion far less tolerable, as he is compared to wild beasts, and cut off from the number of mankind, and then he was driven into the fields and woods to feed with the wild beasts. If Daniel had only said the king was to be despoiled of his royal dignity, he would have been greatly offended by that disgrace, but when he was subject to such extreme shame, he was, doubtless, inwardly maddened by it. But God still restrained his fury lest he should desire to be revenged upon the supposed injury which he suffered. For we shall afterwards see from the context that he did not grow wise again. Since, therefore, he always cherished the same pride, there is no doubt of his cruelty, for these two vices were united; but the Lord restrained his madness, and spared his holy Prophet. Meanwhile, the constancy of God’s servant is worthy of observation, as he does not obliquely hint at what should happen to the king, but relates clearly and at length how base and disgraceful a condition remained for him. They shall cast thee out, says he, from among men If he had said, thou shalt be as it were one of the common herd, and shalt not differ from the very dregs of the people, this would have been very severe. But when the king is ejected from the society of mankind, so that not a single corner remains, and he is not allowed to spend his life among ox-herds and swineherds, every one may judge for himself how odious this would be; nor does Daniel here hesitate to pronounce such a judgment.

The following clause has the same or at least similar weight, — Thy dwelling, says he, shall be with the beasts of the field, and its herb shall feed thee The plural number is used indefinitely in the original; and hence it may be properly translated, “Thou shalt feed on grass; thou shalt be watered by the dew of heaven; thy dwelling shall be with wild beasts.” I do not wish to philosophize with subtlety, as some do, who understand angels. I confess this to be true; but the Prophet simply teaches punishment to be at hand for the king of Babylon, while he should be reduced to extreme ignominy, and differ in nothing from the brutes. This liberty, therefore, as I have said, is worthy of notice, to shew us how God’s servants, who have to discharge the duty of teaching, cannot faithfully act their part unless they shut their eyes and despise all worldly grandeur. Hence, by the example of the king, let us learn our duty, and not be stubborn and perverse when God threatens us. Although, as we have said, Nebuchadnezzar did not grow wise, as the context will shew us, yet we shall see how he bore the terrible judgment denounced against him. If, therefore, we, who are but as refuse compared to him, cannot bear God’s threats when they are set before us,-he will be our witness and judge, who, though possessed of such mighty power, dared nothing against the Prophet. Now, at the end of the verse, the sentence formerly explained is repeated, — Until thou dost acknowledge, says he, how great a Lord there is in the kingdom of men, who delivers it to whomsoever he will. This passage teaches us again how difficult it is for us to attribute supreme power to God. In our language, indeed, we are great heralds of God’s glory, but still every one restricts his power, either by usurping something to himself, or by transferring it to some one else. Especially when God raises us to any degree of dignity, we forget ourselves to be men, and snatch away God’s honor from him, and desire to substitute ourselves for him. This disease is cured with difficulty, and the punishment which God inflicted on the king of Babylon is an example to us. A slight chastisement would have been sufficient unless this madness had been deeply seated in his bowels and marrow, since men claim to themselves the peculiar property of God. Hence they have need of a violent medicine to learn modesty and humility. In these days, monarchs, in their titles, always put forward themselves as kings, generals, and counts, by the grace of God; but how many falsely pretend to apply God’s name to themselves, for the purpose of securing the supreme power! For what is the meaning of that title of kings and princes — “by the grace of God?” except to avoid the acknowledgment of a superior. Meanwhile, they willingly trample upon that God with whose shield they protect themselves, — so far are they from seriously thinking themselves to reign by his permission! It is mere pretense, therefore, to boast that they reign through God’s favor. Since this is so, we may easily judge how proudly profane kings despise God, even though they make no fallacious use of his name, as those triflers who openly fawn upon him, and thus profane the name of his grace! It now follows:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 26 Cease from provoking God to anger any longer by…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–26 Dan 4:24 This [is] the interpretation, O king, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–26 By saying these words,
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–26 And whereas they commanded to leave the stump of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–26 They shall drive thee - This was such a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v26 Verse 26. Thy kingdom shall he sure unto thee]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v24 Dan 4:24-26. This is the interpretation, O king, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24–26 This is the decree of the Most High -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–25 Alms. Chaldee: "justice," is often taken in this sense.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv24–26 decree of the Most High--What was termed in Dan…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–26 25. Kuenen (Onderzoek, 2:487, note 5) discredits entirely this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–26 24. and it is the decree of the most…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–26 (24) Which is come upon.—See Note on Dan_4:13.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–26 This is the interpretation, O king, and this is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25–26 The Most High ruleth in the kingdom of men,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 till thou know
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v25 4:25-26 until you learn that the Most High rules:…
Share