Back to Daniel 5

Daniel 5:10-12

The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed. There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. The king Nebuchadnezzar your father, yes, the king, your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers; because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark sentences, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Daniel 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

    There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. The king Nebuchadnezzar your father, yes, the king, your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;

    because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark sentences, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”

  • KJV King James Version

    Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

    There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

    Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house; the queen spoke and said: 'O king, live for ever! let not thy thoughts affright thee, nor let thy countenance be changed;

    there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers;

    forasmuch as a surpassing spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and declaring of riddles, and loosing of knots, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will declare the interpretation.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (31)

  • Daniel 5:14 (vv11–12) I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.
  • Daniel 6:3 (v12) Then this Daniel was distinguished above the presidents and the local governors, because an excellent spirit was in him; and the king…
  • Daniel 1:7 (v12) The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to…
  • Daniel 4:8-9 (v11) But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the…
  • Proverbs 12:26 (v12) A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Show all 30 cross-references
  • Daniel 2:47-48 (v11) The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you…
  • Daniel 4:18 (v11) “This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom…
  • Daniel 5:16 (v12) But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts. Now if you can read the writing, and make known to me its…
  • Psalms 16:3 (v12) As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • Daniel 3:9 (v10) They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!
  • Daniel 4:8 (v12) But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the…
  • 2 Chronicles 9:1-2 (v12) When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan,…
  • Proverbs 17:27 (v12) He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
  • Daniel 2:4 (v10) Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the…
  • Daniel 6:6 (v10) Then these presidents and local governors assembled together to the king, and said this to him, “King Darius, live forever!
  • Genesis 35:17-18 (v10) When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.” As her soul was departing (for…
  • Genesis 41:11-15 (v11) We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream. There was with us there a young…
  • 1 Samuel 4:20-22 (v10) About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t…
  • 2 Samuel 14:17 (v11) Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good…
  • 1 Kings 1:31 (v10) Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, “Let my lord king David live forever!”
  • 1 Kings 10:1-3 (v12) When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions. She came to…
  • Job 13:4 (v10) But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
  • Job 21:34 (v10) So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”
  • Daniel 2:11 (v11) It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not…
  • Daniel 4:19 (v12) Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar,…
  • Daniel 6:21 (v10) Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
  • Acts 12:22 (v11) The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”
  • Colossians 1:29 (v12) for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Acts 14:11 (v11) When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us…
  • Revelation 3:9 (v11) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…

30 distinct cross-references across this passage (31 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10, 12 Here Daniel relates the occasion of his being brought…

Here Daniel relates the occasion of his being brought before the king, as the reader and interpreter of the writing. The queen, he says, did this. It is doubtful whether it was the wife of King Belshazzar, or his grandmother. She was probably an old woman, as she refers to events in the time of King Nebuchadnezzar This conjecture has no sufficient foundation, and hence it is better to suspend our judgment than to assert anything rashly; unless, as we before saw, his wife was at table with him. As far as we can gather the words of the Prophet with certainty, we must diligently notice them, and thus convict the king of ingratitude, because he did not admit Daniel among the magi, Chaldeans, and astrologers. The holy man had no wish to be reckoned in that company; he would have deserved to lose God’s prophetic spirit had he thus mingled with impostors; and he is clearly to be distinguished from them. King Nebuchadnezzar had set him over all the magi; he had no wish to exercise this honor, unless, as I have just said, he would deprive himself of the singular gift of prophecy; for we must always take care how far we can go. We know how very prone we are to be enticed by the blandishments of the world, especially when ambition blinds us and disturbs all our senses. No plague is worse than this, because when any one sees a prospect of the acquisition of either profit or honor, he does not regard either what he ought to do or what God permits, but is hurried on by a blind fury. This would have happened to Daniel, unless he had been restrained by a sense of true piety, and hence he repudiated the honor offered him by King Nebuchadnezzar. He never wished to be reckoned among soothsayers, and astrologers, and impostors of this kind, who deluded that nation with prodigies. Here the queen enters and mentions Daniel; but this does not render the king without excuse; for, as we have already said, Daniel had acquired a name of renown among men of all ages, and God wished to signalize him by a distinct mark, to fix the minds of all upon him, as if he were an angel from heaven. As King Belshazzar was ignorant of the existence of such a Prophet in his kingdom, this was the result of his gross and brutish indifference. God, therefore, wished King Belshazzar to be reproved by a woman, who said, Let not thy thoughts disturb thee! She calms him quietly, because she saw how frightened he was; but, meanwhile, she shews him the grossness of his error in wandering about in uncertainty, when the way was plain before him. God had put his torch in the Prophet’s hand for the very purpose of lighting the king, unless he willfully desired to wander in darkness, as all the wicked do. Hence, we may learn from the example of this king, the common fault of our nature; for no one runs out of the right way, unless he indulges in his own ignorance, and desires all light to be extinct within him. As to the language of the queen, The spirit of the holy gods is in Daniel! we have elsewhere explained its meaning. It is not surprising that the profane use this language, since they cannot discern between the one God and angels. Hence they promiscuously call anything divine and celestial, a god. Thus also the queen calls angels, holy gods, and places the true God among them. But it is our privilege to acknowledge the true God as shining forth alone, and the angels as all taking their own ranks without any excellence in heaven or earth to obscure the glory of the only God. The writing has this tendency — the exaltation of God in the highest degree, and the magnifying of his excellency and his majestic supremacy. We here see how needful it is for us to be instructed in the essential unity of God, since from the very beginning of the world men have always been persuaded of the existence of some Supreme Deity; but after they became vain in their imaginations, this idea entirely escaped them, and they mingled God and angels in complete confusion. Whenever we perceive this, let us feel our need of Scripture as a guide and instructor which shines on our path, urging us to think of God as inviting us to himself and willingly revealing himself to us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10–11 To wit, his grandmother Nebuchadnezzar’s wife, which for her…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–12 Dan 5:10 [Now] the queen, by reason of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–11 The women in those courts had always an apartment…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Here is, I. The information given to the king,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–12 Now the queen, by reason of the words of…
John Wesley 1765 · Public Domain On v10 The queen came - The women in those courts…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–11 Verse 10. The queen - came] This is generally…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Dan 5:10-12. Now the queen, &c. — The king’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10–12 Now the queen - “Probably the queen-mother, the Nitocris…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–11 The queen. Not his wife, but the mother of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10–11 queen--the queen mother, or grandmother, Nitocris, had not been…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10–11 10. The queen mentioned here — who according to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–12 10. the queen] probably, as most commentators assume,—partly because…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–12 (10) By reason of the words.—The noise and confusion…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–11 Vers. 10-12. Now the queen, by reason of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 thy father
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 the queen
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 5:10 the queen mother (literally the queen): She was…
Share