Back to Daniel 5

Daniel 5:17

Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

  • KJV King James Version

    Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Daniel answered and said before the king: 'Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Daniel 5:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 5:16 But he said, “As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none.” He urged him to take it; but he refused.
  • Genesis 14:23 that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’
  • 2 Kings 3:13 Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother.” The king of Israel said to him, “No, for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”
  • 2 Kings 5:26 He said to him, “Didn’t my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?
  • Psalms 119:46 I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  • Daniel 2:6 But if you show the dream and its interpretation, you will receive of me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”
  • Daniel 5:29 Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
  • Acts 8:20 But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain First of all, Daniel here rejects the proffered gifts.…

First of all, Daniel here rejects the proffered gifts. We do not read of his doing so before; he rather seemed to delight in the honors conferred by King Nebuchadnezzar. We may inquire into the reason for this difference. It is not probable that the intention, feeling, or sentiments of the Prophet were different. What then could be his intention in allowing himself to be previously ennobled by Nebuchadnezzar, and by now rejecting the offered dignity? Another question also arises. At the end of this chapter we shall see how he was clothed in purple, and a herald promulgated an edict, by which he became third in the kingdom. The Prophet seems either to have forgotten himself in receiving the purple which he had so magnanimously rejected, or we may ask the reason why he says so, when he did not refuse to be adorned in the royal apparel. With respect to the first question, I have no doubt of his desire to treat the impious and desperate Belshazzar with greater asperity, because in the case of King Nebuchadnezzar there still remained some feelings of honor, and hence he hoped well of him and treated him more mildly. But with regard to King Belshazzar, it was necessary to treat him more harshly, because he had now arrived at his last extremity. This, I have no doubt, was the cause of the difference, since the Prophet proceeded straight forward in his course, but his duty demanded of him to distinguish between different persons, and as there was greater pertinacity and obstinacy in King Belshazzar, he shews how much less he deferred to him than to his grandfather. Besides, the time of his subjection was soon to be finished, and with this end in view he had formerly honored the Chaldean empire.

As to the contrast apparent between his reply and his actions, which we shall hereafter see, this ought not to seem absurd, if the Prophet had from the beginning borne his testimony against the king’s gifts, and that he utterly re-jeered them. Yet he does not strive very vehemently, lest he should be thought to be acting cunningly, for the purpose of escaping danger. In each case he wished to display unconquered greatness of mind; at the beginning he asserted the king’s gifts to be valueless to him, for he knew the end of the kingdom to be at hand, and afterwards he received the purple with other apparel. If he had entirely refused them, it would have been treated as a fault and as a sign of timidity, and would have incurred the suspicion of treason. The Prophet therefore shews how magnificently he despised all the dignities offered him by King Belshazzar, who was already half dead. At the same time he shews himself intrepid against all dangers; for the king’s death was at hand and the city was taken in a few hours — nay, in the very same hour! Daniel therefore did not reject this purple, she wing his resolution not to avoid death if necessary. He would have been safer in his obscurity, had he dwelt among the citizens at large, instead of in the palace; and if he had resided among the captives, he might have been free from all danger. As he did not hesitate to receive the purple, he displays his perfect freedom from all fear. Meanwhile he, doubtless, wished to lay prostrate the king’s foolish arrogance, by which he was puffed up, when he says, Let thy gifts remain with thee, and give thy presents to another! I care not for them. Because he so nobly despises the king’s liberality, there is no doubt of his desire to correct the pride by which he was puffed up, or at least to wound and arouse his mind to feel God’s judgment, of which Daniel will soon become both the herald and the witness. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 5:17 Then Daniel answered and said before the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Did not Daniel receive gifts and honour, from Nebuchadnezzar,…
John Gill 1763 · Public Domain Then Daniel answered and said before the king,.... With…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Let thy gifts be to thyself] They…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Daniel answered and said before the king, Let…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Another. He does not refuse the offers, but civilly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Not inconsistent with Dan 5:29. For here he declares…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17-23. According to our text (the Greek is shorter)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Daniel rejects the proffered honours: he will read…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Let thy gifts be to thyself.—Daniel refused the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 17-23. Then Daniel answered and said before the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And made known to him the interpretation.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Dan 5:17 - Dan 5:31.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Interpretation and the Fulfilment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Let your gifts be for yourself, and
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:17 Daniel interpreted the writing but required no pay…

↑ Top

Share