Back to Daniel 6

Daniel 6:14

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

  • KJV King James Version

    Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-15) Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Daniel 6:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 6:26 The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.
  • 2 Samuel 3:28-29 Afterward, when David heard it, he said, “I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner. Let it fall on the head of Joab, and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”
  • Daniel 3:13 Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king.
  • Matthew 27:17-24 When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?” For he knew that because of envy they had delivered him up. While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.” Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus. But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!” Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!” But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!” So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
  • Luke 23:13-21 Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people, and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him. Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. I will therefore chastise him and release him.” Now he had to release one prisoner to them at the feast. But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”— one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”
  • John 19:7-12 The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.” When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer. Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you and have power to crucify you?” Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.” At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In the first place, Daniel recites that the king…

In the first place, Daniel recites that the king was disturbed, when he perceived the malice of his nobles which had formerly escaped him; for their intention and their object had never occurred to him; he perceives himself deceived and entrapped, and hence he is disturbed. Here again we are taught how cautiously kings ought to avoid depraved counsels, since they are besieged on every side by perfidious men, whose only object is to gain by their false representations, and to oppress their enemies, and those from whom they hope for booty or who may favor their evil courses. Because so many snares surround kings, they ought to be the more cautious in providing against cunning. They are too late in acknowledging themselves to have been overreached, when no remedy is left, partly through fear, and partly through wishing to consult their own credit; and they prefer offending God to suffering any outward disrespect from men. Since, therefore, kings consider their own honor so sacred, they persevere in their evil undertakings, even when their conscience accuses them; and even if justice itself were to appear visibly before them, yet this restraint would not be sufficient to withhold them, when ambition urges them in the opposite direction, and they are unwilling to lose the slightest portion of their reputation among men. The case of Darius supplies us with an example of this kind.

First of all, it is said, He was sorrowful when he heard these words, and was anxious till the setting of the sun about the way of snatching Daniel from death He wished this to be done, if his own honor were sound and safe, and his nobles were satisfied. But on the one side, he fears disunion if his nobles should conspire to produce disturbance; and on the other side, he is moved by a foolish fear, because he does not wish to incur the charge of levity which awaited him, and hence he is vanquished and obeys the lusts of the wicked. Although, therefore, he labored till the setting of the sun to free Daniel, yet that perverse shame prevailed of which I have spoken, and then the fear of dissension. For when we do not lean upon God’s help, we are always compelled to vacillate, although anxious to be honestly affected. Thus Pilate wished to liberate Christ, but was terrified by the threats of the people, when they denounced against him the displeasure of Caesar. (John 19:12.) And no wonder, since faith is alone a certain and fixed prop on which we may lean while fearlessly discharging our duty, and thus overcome all fears. But when we want confidence, we are, as I have said, sure to be changeable. Hence Darius, through fear of a conspiracy of his nobles against himself, permitted Daniel to be an innocent sufferer from their cruelty. Then that false shame is added which I have mentioned, because he was unwilling to appear without consideration, by suddenly revoking his own edict, as it was a law with the Medes and Persians that whatever proceeded from kings was inviolable! Daniel now states this. He says, those men assembled together; when they saw the king hesitate and doubt, they became fierce and contentious with him. When it is said they meet together, this relates to their inspiring him with fear. They say, Know, O king! He knew it well enough, and they need not instruct him in any unknown matter, but they treat him in a threatening manner. “What? dost thou not see how utterly the royal name will be hereafter deprived of its authority if he violates thine edict with impunity? Will you thus permit yourself to become a laughingstock? Finally, they intimate, that he would not be king unless he revenged the insult offered him by Daniel in neglecting his commandment. Know, therefore, O king, that the Persians and Medes — he was himself king of the Medes, but it is just as if they said, What kind of rumor will be spread through all thy subject provinces; for thou knowest how far this prevails among the Medes and Persians — the king must not change his edict. If, therefore, thou shouldst set such an example, will not all thy subjects instantly rise against thee? and wilt thou not be contemptible to them?” We see, then, how the satraps rage against their king, and frighten him from any change of counsel. And they also join the edict with the statute, which the king had resolved upon, with the view of impressing upon him the necessity of not changing a single decree which he had often and repeatedly sanctioned. It follows:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 6:14 Then the king, when he heard [these]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He was not wroth with Daniel, as Nebuchadnezzar upon…
John Gill 1763 · Public Domain Then these men assembled to the king,.... Who had…
John Wesley 1765 · Public Domain Displeased with himself - For having made that foolish…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. The king - was sore displeased with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 6:14-15. Then the king, when he heard these…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the king, when he heard these words, was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain displeased with himself--for having suffered himself to be entrapped…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. It has been suggested that a counter edict…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. was sore displeased with himself] was sore displeased…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain One thoughtless act brings much sorrow.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:14 The king had not thought through all the…

↑ Top

Share