Back to Daniel 7

Daniel 7:28

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

  • KJV King James Version

    Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much affrighted me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Daniel 7:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 2:19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  • Luke 2:51 And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
  • Daniel 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar, don’t let the dream, or the interpretation, trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
  • Daniel 7:15 “As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.
  • Genesis 37:10 He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to you to the earth?”
  • Daniel 5:6 Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
  • Daniel 8:17 So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.”
  • Daniel 8:19 He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
  • Daniel 8:27 I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up, and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.
  • Daniel 10:8 So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.
  • Daniel 11:27 As for both these kings, their hearts will be to do mischief, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.
  • Daniel 12:9 He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
  • Daniel 12:13 “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”
  • Mark 9:15 Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.
  • Luke 9:44 “Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In this verse Daniel first says the vision was…

In this verse Daniel first says the vision was concluded, and thus the faithful might rest satisfied in looking for nothing beyond it. For we know how restless are the fancies of mankind, and how insane a disease is a vain curiosity. God is aware of what is useful for our information, and so he adopts his method of teaching to our capacity and profit,. Yet we are volatile and insatiable, saying, Why is not this added? Why does God stop here? why does he not proceed further? As, therefore, human ingenuity is so inflamed and intemperate, Daniel here deservedly says, an end was put to the vision, to cause all the elect to acquiesce in it and be contented with this partial knowledge. He afterwards adds, he was disturbed in his thoughts, and his countenance was changed; for he was afraid lest the pious should think this vision a mere vanished specter. It was of the greatest importance to distinguish this vision from any frivolous imagination. Daniel, therefore, to show how the scene proposed to his notice was a divine revelation, expresses clearly how he was terrified in his thoughts This occurred, because God wished to stamp upon his heart the certainty of the prophecy. To the same purpose is, the change of countenance He adds, he laid up the discourse in his heart, to assure us of his being a faithful interpreter; for if we suspected him of negligence, we should not receive, with reverence the message he delivered in these words, as really proceeding from God. But when Daniel affirms that he discharged the duty of a faithful servant, who kept the whole discourse in his heart, additional authority is added to his teaching. In conclusion, we must remember two points; first, the celestial revelation made known to the Prophet to prove him a servant and messenger of God to us; and secondly, the faithful discharge of his duties, as he laid up in his heart what he had received, and thus delivered it through his own hands to the Church at large. Another vision follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though he had many motions in his heart which…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 7:28 Hitherto [is] the end of the matter.…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The end of the matter, i.e. of the vision,…
John Gill 1763 · Public Domain Hitherto is the end of the matter,.... Of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Of the matter - Of the vision, and the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. The end of the matter.] So said…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 7:28. Hitherto is the end of the matter…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hitherto is the end of the matter - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Word. The angel spoke no more at this time.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain cogitations . . . troubled me--showing that the Holy…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Hitherto [or, so far, Bevan]
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. Concluding remark on the vision.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) The matter—i.e., the vision and the revelation.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hitherto is the end of the matter. As for…

↑ Top

Share