“After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.

  • KJV King James Version

    After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the sides of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Daniel 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 13:2 The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
  • Daniel 11:3-20 A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will. When he stands up, his kingdom will be broken, and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these. “The king of the south will be strong. One of his princes will become stronger than him, and have dominion. His dominion will be a great dominion. At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement; but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times. “But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army, and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them, and will prevail. He will also carry their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north. He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land. His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces, which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress. “The king of the south will be moved with anger, and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand. The multitude will be lifted up, and his heart will be exalted. He will cast down tens of thousands, but he won’t prevail. The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance. “In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision; but they will fall. So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his chosen people, neither will there be any strength to stand. But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand. He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to corrupt her; but she will not stand, and won’t be for him. After this he will turn his face to the islands, and will take many; but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him. Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found. “Then one who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory will stand up in his place; but within few days he shall be destroyed, not in anger, and not in battle.
  • Ezekiel 17:3 and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar.
  • Daniel 2:39 “After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
  • Daniel 7:4 “The first was like a lion, and had eagle’s wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man. A man’s heart was given to it.
  • Daniel 8:5-8 As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand. The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
  • Daniel 8:20-22 The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king. As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
  • Daniel 10:20 Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.
  • Hosea 13:7 Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Daniel has already spoken of two empires, namely, the…

Daniel has already spoken of two empires, namely, the Chaldean and Persian. Interpreters agree in the necessity for referring this vision to the Macedonian Empire. He compares this kingdom to a leopard, or, as some translate, a panther, since Alexander obtained his great power through swiftness alone; and although it is not by any means a striking animal, yet it managed by its remarkable speed to subdue the whole east Others bring forward many points of likeness, in which the Grecian character is in accordance with the nature of the leopard. But I fear these minutiae have but little weight: it is sufficient for me that the Spirit treats here of the Third empire. It was not of any importance at first, and could neither terrify distant regions, nor acquire subjects by its own worthiness. It then became like some swift animal, if I may say so, since the swiftness of Alexander is notorious; but he did not excel in either prudence, or gravity, or judgment, or in any other virtues. Mere rashness seized upon him; and even if he had never tasted wine, his ambition would have intoxicated him. Hence Alexander’s whole life was drunken; there was neither moderation nor composure in him. We see, then, how suitably this answers to the character of Alexander, although this is also extended to his successors, all of whom partook largely of the nature of their prince. Daniel says, therefore, A beast appeared to him like a leopard

He also says, It had four wings on its back, and four heads Some persons, as I think perversely, distinguish between the wings and the heads. They suppose the kingdom to be depicted as winged because Alexander seized upon manly kingdoms in a short period; but the more simple sense is, this beast had four wings and four heads, because Alexander had scarcely completed his victories when he died, contrary to all expectation; and after his death, every one seized a portion of the prey for himself. This, however, is certain: after the chief generals of his army had contended for many years, all histories agree in stating that the supreme power centered in four. For Seleucus obtained Asia Major, and Antigonus Asia Minor, Cassander was king of Macedon, and was succeeded by Antipater, while Ptolemy the son of Lagus became the ruler of Egypt They had agreed indeed otherwise among themselves; for Alexander had a son by Roxana, first daughter of Darius; he had a brother, Aridaeus, who grew up to manhood, but was epileptic and of weak intellect. Then, since the generals of Alexander were cunning, they acted on this pretext, that all should swear allegiance to their young ward, and then to Aridaeus, in case their ward should die before he was of age. Then Lysimachus was set over the treasury, and another commanded the forces, and others obtained various provinces. Fifteen or twenty leaders divided among themselves both offices and power, while no one dared to assume the name of king. For Alexander’s son was the lawful king, and his successor was that Aridaeus of whom I have spoken. But they soon afterwards united; and that was an admirable specimen of God’s Providence, which alone is sufficient to prove that passage of Scripture He who sheds man’s blood, by man shall his blood be shed. (Genesis 9:6.) For none of Alexander’s generals escaped in safety except those four whom we have mentioned. His mother, at the age of eighty, suffered a violent death; his wife, Roxana, was strangled; his son perished miserably; Aridaeus, his brother, a man of no intellect, and almost on a level with the brutes, was slain with the rest — in truth, the whole family of Alexander suffered violent deaths. With respect to the generals, they perished in battles, some of them being betrayed by their soldiers, and others the victims of their own negligence; and yet, although they expected a sanguinary end, they did not escape it. But four only survived, and so the whole empire of Alexander was divided into four parts. For Seleucus, whose successor was Antiochus, obtained Upper Asia, that is, four eastern empire; Antigonus, Asia Minor, with a part of Cilicia, and Phrygia, and other neighboring regions; Ptolemy seized upon Egypt and a part of Africa; Cassander and then Antipater were kings of Macedon. By four wings and four heads, Daniel means that partition which was made immediately after the death of Alexander. Now, therefore, we understand what God showed to his Prophet under this vision, when he set before him the image of a leopard with four wings and heads.

Read full note →

He says, Power was given to the beast, because the success of Alexander the Great was incredible. For who would have thought, ‘when he was crossing the sea, that he would have conquered all Asia and the East? he led with him 50,000 men, and did not undertake the war on his own responsibility alone, but by various arts, he procured the nomination to the leadership of Greece from the Free States. Alexander was therefore, a kind of mercenary of the Greeks, and was unable to lead with him more than 30,000 men, as we have said he engaged in battle with 150,000, then with 400,000, and then with almost a myriad. For Darius in his last battle had collected above 800,000 men besides camp-followers, so that there were almost a million with him. Alexander had already drawn to himself some auxiliaries from the foreign nations whom he had conquered; but he could not trust them: hence his whole strength lay in these 30,000, and on the day on which he conquered Darius, he was so overcome by sleep that he could scarcely be aroused. The historians who extol his prudence, excuse this by recording his sleeplessness during the preceding night; besides, all agree in stating him to have been apparently dead, and when all his generals approached they could scarcely wake him up, and then they purposely raised a shout around his tent, though no one dared to enter. Alexander had scarcely wiped his eyes, when Darius fled; hence the Prophet’s statement is true — a beast’s power was given to him, since this happened beyond every natural expectation and every human opinion, as by his aspect although he could frighten all Greece, and lay prostrate so large an army. He states this of the Third Empire. I will not repeat here all that can be said and can be gathered from history; for many things must be put off till the eleventh chapter. I will therefore briefly compress whatever points seem necessary for the interpretation of the passage. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, his four chief captains, which had the…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 7:6 After this I beheld, and lo another,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain leopard was the Grecian monarchy; a leopard is less…
John Gill 1763 · Public Domain After this I beheld, and, lo another, like a…
John Wesley 1765 · Public Domain Like a leopard - This leopard was the Grecian…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Another like a leopard - four wings…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 7:6. After this I beheld, and lo, another…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After this I beheld, and, lo, another, like a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Leopard, a small spotted beast, may denote the size…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain leopard--smaller than the lion; swift (Hab 1:8); cruel (Isa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Since the second animal could not represent an…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. The third beast. A leopard.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) A leopard.—More correctly, a panther. On the great…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After this I beheld, and lo another, like a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Like a leopard.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Swiftness of Alexander’s conquests.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 another animal, one that looked like a leopard
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:6 The leopard was known for its speed and…

↑ Top

Share