Back to Daniel 8

Daniel 8:3-9

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand. The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

Out of one of them came out a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Daniel 8:3-9 sits inside this longer paragraph.

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai. Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand. The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

Out of one of them came out a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. It grew great, even to the army of the sky; and it cast down some of the army and of the stars to the ground, and trampled on them. Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down. The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Read all of Daniel 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

    I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

    As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

    He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

    I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.

    The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

    Out of one of them came out a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

  • KJV King James Version

    Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

    I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

    And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

    And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

    And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

    Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

    And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the stream a ram which had two horns; and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

    I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

    And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground; and the goat had a conspicuous horn between his eyes.

    And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.

    And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

    And the he-goat magnified himself exceedingly; and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up the appearance of four horns toward the four winds of heaven.

    And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land.

View more translations →

Cross-references (77)

  • Daniel 8:21 (v5) The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.
  • Daniel 11:16 (vv4, 9) But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and…
  • Daniel 7:2 (v8) Daniel spoke and said, “I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea.
  • Daniel 8:20 (v3) The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • Revelation 7:1 (v8) After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on…
Show all 73 cross-references
  • Psalms 48:2 (v9) Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
  • Ezekiel 20:6 (v9) in that day I swore to them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and…
  • Ezekiel 20:15 (v9) Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and…
  • Daniel 5:20 (v8) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Daniel 7:7 (v7) “After this I saw in the night visions, and, behold, there was a fourth animal, awesome and powerful, and exceedingly strong. It had great…
  • Daniel 7:8 (v9) “I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were…
  • Daniel 8:5 (v8) As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had…
  • Daniel 8:7 (v4) I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power…
  • Daniel 8:8 (v5) The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable…
  • Daniel 8:22 (v8) As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
  • Daniel 10:5 (v3) I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz.
  • Daniel 11:3 (v5) A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.
  • Daniel 11:11 (v7) “The king of the south will be moved with anger, and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a…
  • Daniel 11:36 (v4) “The king will do according to his will. He will exalt himself, and magnify himself above every god, and will speak marvelous things…
  • Daniel 2:39 (vv3, 5) “After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
  • Daniel 7:5 (vv3–4) “Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth.…
  • Daniel 7:6 (vv5, 8) “After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and…
  • Numbers 24:2 (v3) Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
  • Deuteronomy 31:20 (v8) For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled…
  • Deuteronomy 33:17 (v4) Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of…
  • Joshua 5:13 (v3) When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand.…
  • Joshua 8:20 (v7) When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee…
  • 1 Chronicles 21:16 (v3) David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over…
  • 2 Chronicles 26:16 (v8) But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God; for he went into…
  • Ezra 1:2 (v3) “Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a…
  • Ezra 4:5 (v3) They hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king…
  • Esther 1:3 (v3) in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes…
  • Esther 9:4 (v8) For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and…
  • Job 10:7 (v4) Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
  • Psalms 7:2 (v4) lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
  • Psalms 50:22 (v4) “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
  • Psalms 82:6-7 (v8) I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High. Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
  • Psalms 105:24 (v9) He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
  • Isaiah 10:13-14 (v4) For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding. I have removed the boundaries of…
  • Isaiah 13:17 (v3) Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
  • Isaiah 21:2 (v3) A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have…
  • Isaiah 44:28 (v3) Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the…
  • Isaiah 45:1-5 (v4) Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open…
  • Jeremiah 3:19 (v9) “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’…
  • Jeremiah 5:27 (v8) As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
  • Jeremiah 50:1-46 (v4) The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet. “Declare among the nations…
  • Jeremiah 51:11 (v3) “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against…
  • Ezekiel 16:7 (v8) I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament. Your…
  • Ezekiel 28:9 (v8) Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
  • Ezekiel 34:21 (v4) Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
  • Daniel 2:32 (v5) As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,
  • Daniel 4:31 (v8) While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has…
  • Daniel 5:19 (v4) Because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whom he wanted…
  • Daniel 5:30 (v4) In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
  • Daniel 5:31 (v3) Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
  • Daniel 6:28 (v3) So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • Daniel 7:20-26 (v9) and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had…
  • Daniel 8:23-24 (v9) “In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark…
  • Daniel 11:2-3 (v4) “Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia; and the fourth will be far richer than all of them. When…
  • Daniel 11:4 (v8) When he stands up, his kingdom will be broken, and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor…
  • Daniel 11:21 (v9) “In his place a contemptible person will stand up, to whom they had not given the honor of the kingdom; but he will come in time of…
  • Daniel 11:25-45 (v9) “He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in…
  • Micah 5:8 (v4) The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among…
  • Zechariah 1:18 (v3) I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
  • Zechariah 2:1 (v3) I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
  • Zechariah 5:1 (v3) Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
  • Zechariah 5:5 (v3) Then the angel who talked with me came forward, and said to me, “Lift up now your eyes, and see what this is that is appearing.”
  • Zechariah 5:9 (v3) Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a…
  • Zechariah 6:1 (v3) Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of…
  • Zechariah 7:14 (v9) “but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that…
  • Matthew 24:31 (v8) He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one…
  • Mark 13:27 (v8) Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of…
  • Leviticus 26:37 (v7) They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

73 distinct cross-references across this passage (77 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 9 He next subjoins, And behold a ram, stood at…

He next subjoins, And behold a ram, stood at the bank of the river, and it had horns He now compares the empire of Persia and Media to a ram. It ought not to seem absurd that God proposed to his servant various similitude’s, because his duty was to teach a rude people in various ways; and[ we know this vision to have been presented before the Prophet, not for his private instruction only, but for the common advantage of the whole people. I do not think we need scrupulously inquire why the Persian kings are called rams. I know of no valid reason, unless perhaps to institute a comparison between them and Alexander of Macedon and his successors. If so, when God, under the image of a ram, exhibits to his Prophet the Persian Empire, he does not illustrate its nature absolutely, but only by comparison with that of Alexander. ‘We are well aware of the opposition between these two empires. The Persian monarchy is called “a ram,” with reference to the Macedonian, which, as we shall afterwards see, bears the name of “he-goat” with respect to its antagonism. And we may gather the best reason for this comparison in the humble origin of the kings of Persia. With great propriety, then, Cyrus, the first ruler of this empire, is here depicted for us under the form or image of a ram. His “horn” produced a concussion through the whole earth, when no one expected anything to spring from a region by no means abounding in anything noble. And as to Alexander, he is called a “he-goat,” with respect to the “ram,” as being far more nimble, and yet more obscure in his origin. For what was Macedon but a mere corner of Greece? But I do not propose to run the parallel between these points; it is sufficient that God wishes to show to his Prophet and to the whole Church, how among the Persians, unknown as they were, and despised by their neighbors, a king should arise to consume the Median power, as we shall soon see, and also to overthrow the Babylonian monarchy. Behold, therefore, says he, a ram stood before the river, or at the bank of the river, since Cyrus subdued both the Medes and his grandfather, as historians inform us. Cyrus then rushed forth from his own mountains and stood at the bank of the river He also says, He had two horns. Here the Prophet puts two horns for two empires, and not by any means for two persons. For although Cyrus married the daughter of Cyaxares his uncle, yet we know the Persian empire to have lasted a long time, and to have supplied historians with a long catalogue of kings. As Cyrus had so many successors, by the two horns God doubtless showed his Prophet those two empires of the Medes and Persians united under one sovereignty. Therefore, when the ram appeared to the Prophet, it represented both kingdoms under one emblem.

The context confirms this by saying, The two horns were lofty, one higher than the other, and this was raised backwards The two horns were lofty; for, though the Persian territory was not rich, and the people rustic and living in woods, spending an austere life and despising all luxuries, yet the nation was always warlike. Wherefore the Prophet says this horn was higher than the other, meaning, than the empire of the Medes. Now Cyrus surpassed his father-in-law Darius in fame, authority, and rank, and still he always permitted Darius to enjoy the royal majesty to the end of his life. As he was an old man, Cyrus might easily concede to him the highest one without any loss to himself. With respect then to the following period, Cyrus was clearly pre-eminent, as he was certainly superior to Darius, whom Xenophon calls Cyaxares. For this reason, then, this horn was higher. But meanwhile the Prophet shews how gradually Cyrus was raised on high. The horn rose backwards; that is, “afterwards” — meaning, although the horn of the Median kingdom was more illustrious and conspicuous, yet the horn which rose afterwards obscured the brightness and glory of the former one. This agrees with the narratives of profane history: for every reader of those narratives will find nothing recorded by Daniel which was not fulfilled by the event. Let us go on: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 9 Meaning, Cyrus, which after grew greater in power than…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–9 Dan 8:3 Then I lifted up mine eyes, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–9 Which had two horns; by which is meant the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–9 Then I lifted up mine eyes,.... To see what…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9 Two horns - The kingdom of Media and Persia.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–9 Verse 3. A ram which had two horns] In…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9 Dan 8:3. I saw, and behold, a ram with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–9 Then I lifted up mine eyes and saw -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 9 A ram. The empire of the Medes and Persians.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–9 two horns--The "two" ought not to be in italics,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9 3. Even Dr. Terry says of the ram that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–9 3. And I lifted up my eyes] in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9 (3) A ram—i.e., a single ram. The ram was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–9 Then I lifted up mine eyes, and saw, and,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 And out of one of them came forth a…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3, 9 (See Scofield "Dan 8:20").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 7, 9 a ram with two horns
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 8:3-4 Two long horns implies that there were two…
Share