He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
Parallel Translations
-
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
-
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
-
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 8:6 And he came to the ram that…
Dan 8:6 And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Ver. 6. And he came to the ram that had two horns.] He came. This may betoken the slower preparations of Philip, king of Macedonia.
Read full note →
And ran unto him.] Alexander did, by quick and furious marches.
“ Nil actum credens dum quid superesset agendam
Fertur atrox. ” - De Cas. Lucan,
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The ram that had two horns, i.e. the king…
The ram that had two horns, i.e. the king of Media and Persia, and joined battle presently and furiously, Jehu like.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he came to the ram that had two…
And he came to the ram that had two horns,.... Alexander being chosen and made by the states of Greece captain general of all Greece against the Persians, marched from thence with his army, passed the Hellespont, and entered into the kingdom of the Medes and Persians, signified by the ram with two horns, and came up to Darius Codomannus, possessed of this large monarchy, and at the head of a numerous army:
which I had seen standing before the river; the river Ulai, near to Shushan, the royal seat of the kings of Persia; here Darius stood in his royal majesty and dignity, as the defender of his empire, and unconcerned at the attempt of Alexander, having nothing to fear, as he thought, from such a puny adversary:
Read full note →
and ran unto him in the fury of his power; or, "heat of his power" (b); which denotes the haste Alexander made with his army into Asia; his eager desire, and the fervour of his mind to engage with the Persians: the historian says, that he passed the Hellespont into Asia, "incredibli ardore mentis accensus"; fired with an incredible ardour of mind: and a little after, having conquered the rebels of Pisidia, he marched against Darius, "summo mentis ardore"; with the greatest ardour of mind, and with no less alacrity (c); which exactly agrees with the sacred text. The running of the he goat to the ram in a hostile way is described in allusion to the manner of those creatures when they fight with one another, or attack an enemy.
(b) "fervore virtutis suae", Munster; "cum ardore virium suarum", Cocceius; "in aestu robaris sui", Michaelis. (c) Supplem. in Curt. l. 2. p. 26, 28.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The ram - The king of Media and Persia.
The ram - The king of Media and Persia.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. And he came to the ram.] This…
Verse 6. And he came to the ram.] This and the following verse give an account of the overthrow of the Persian empire by Alexander.
And ran unto him in the fury of his power] The conflicts between the Greeks and the Persians were excessively severe. Alexander first vanquished the generals of Darius, at the river Granicus, in Phrygia; he next attacked and totally routed Darius, at the straits of Issus, in Cilicia; and afterwards at the plains of Arbela, in Assyria. One can hardly read these words, says Bp. Newton, "the ram - which I had seen standing by the river, ran unto him in the fury of his power," without having the image of Darius' army standing and guarding the river Granicus and of Alexander on the other side, with his forces plunging in swimming across the stream, and rushing on the enemy, with all the fire and fury that can be conceived.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 8:6-7. And he came to the ram that…
Dan 8:6-7. And he came to the ram that had two horns, &c. — “The ram had before pushed westward, and the Persians, in the reign of Darius Hystaspes and Xerxes, had poured down with great armies into Greece; but now the Grecians, in return, carried their arms into Asia, and the he- goat invaded the ram that had invaded him. And he came to the ram &c., which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. One can hardly read these words without having some image of Darius’s army standing and guarding the river Granicus, and of Alexander on the other side, with his forces plunging in, swimming across the stream, and rushing on the enemy with all the fire and fury that can be imagined. And I saw him come close unto the ram — He had several close engagements, or set battles, with the king of Persia, and particularly at Granicus in Phrygia, at the straits of Issus in Cilicia, and in the plains of Arbela, in Assyria. And he was moved with choler against him — For the cruelties which the Persians had exercised toward the Grecians; and for Darius’s attempting to corrupt sometimes his soldiers to betray him, and sometimes his friends to destroy him: so that he would not listen to the most advantageous offers of peace, but determined to pursue the Persian king, not as a generous and noble enemy, but as a poisoner and a murderer, to the death which he deserved. And smote the ram, and brake his two horns — He subdued Persia and Media, with other provinces and kingdoms of the Persian empire; and it is remarkable, that in Persia he barbarously sacked and burned the royal city of Persepolis, the capital of the empire; and in Media, Darius was seized and made prisoner by some of his own treacherous subjects, who not long afterward basely murdered him. And there was no power in the ram to stand before him, &c. — He conquered wherever he came; routed all the forces, took all the cities and castles, and entirely subverted and ruined the Persian empire. And there was none that could deliver the ram out of his hand — Not even his numerous armies could defend the king of Persia, though his forces in the battle of Issus amounted to 600,000 men, and in that of Arbela, to 10 or 1100,000, whereas the whole number of Alexander’s was not more than 47,000 in either engagement.” — Bishop Newton.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he came to the ram ... - Representing…
And he came to the ram ... - Representing the Medo-Persian power.
And ran unto him in the fury of his power - Representing the fierceness and fury with which Alexander attacked the Persians at the Granicus, at Issus, and at Arbela, with which he invaded and overthrew them in their own country. Nothing would better express this than to say that it was done in “the fury of power.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain standing before the river--Ulai. It was at the "river"…
standing before the river--Ulai. It was at the "river" Granicus that Alexander fought his first victorious battle against Darius, 334 B.C.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6, 7. A graphic picture of Alexander’s conquest of…
6, 7. A graphic picture of Alexander’s conquest of the Medo-Persian empire under Darius. Alexander was really the aggressor, and refusing absolutely to make terms of peace pursued him to his death, notwithstanding the sympathy of many onlookers who feared that it would be their turn next to be trampled upon.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Alexander’s attack upon Persia.
6. Alexander’s attack upon Persia.
that had two horns] that had the two horns (Dan_8:3).
Read full note →
the river] the stream (Dan_8:2).
ran unto him] at or (R.V.) upon him (Job_15:26).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Ran unto him.—The wonderful rapidity of Alexander’s movements,…
(6) Ran unto him.—The wonderful rapidity of Alexander’s movements, incredible, if it were not so well attested in history, is here pointed out. From the battle of Granicus to that of Arbela only three years elapsed. During this brief period the whole Persian empire fell to pieces.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he came to the ram that had two…
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. The differences of the Septuagint from the received text are slight here. Oobal is still translated pulh; it renders, "fury of his rage" rather than "fury of his power." The Massoretic, as the less obvious collocation, is the better reading. Theodotion and the Peshitta leave oobal untranslated. The latter omits the last clause of the Massoretic. In the Hebrew the ram is called Baal-karnayeem, "lord of two horns." Alexander"s war against Persia was one of simple aggression.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.