Back to Daniel 9

Daniel 9:20-23

While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God; yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering. He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding. At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you; for you are greatly beloved. Therefore consider the matter, and understand the vision.

World English Bible · Public Domain

Read all of Daniel 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;

    yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

    He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding.

    At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you; for you are greatly beloved. Therefore consider the matter, and understand the vision.

  • KJV King James Version

    And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

    Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

    And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

    At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

    yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering.

    And he made me to understand, and talked with me, and said: 'O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.

    At the beginning of thy supplications a word went forth, and I am come to declare it; for thou art greatly beloved; therefore look into the word, and understand the vision.

View more translations →

Cross-references (56)

  • Psalms 145:18 (v20) Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
  • Daniel 10:19 (v23) He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and…
  • Daniel 9:3-4 (v20) I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. I prayed to Yahweh my God, and made…
  • Daniel 10:11-12 (v23) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Matthew 24:15 (v23) “When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let…
Show all 55 cross-references
  • Romans 3:23 (v20) for all have sinned, and fall short of the glory of God;
  • Daniel 8:16 (vv21–22) I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
  • Luke 1:19 (v21) The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.
  • Luke 1:28 (v23) Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
  • Song of Solomon 7:10 (v23) I am my beloved’s. His desire is toward me.
  • Daniel 9:24-27 (v22) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • 1 Kings 18:36 (v21) At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near, and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it…
  • Isaiah 58:9 (v20) Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke,…
  • Ezekiel 24:16 (v23) “Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall…
  • Ezekiel 26:12 (v23) They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant…
  • Daniel 10:16 (v21) Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My…
  • Daniel 10:21 (v22) But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these, but Michael your…
  • Acts 10:3 (v21) At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!”
  • Exodus 29:39 (v21) The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;
  • Psalms 32:5 (v20) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Psalms 103:20 (v21) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • Isaiah 6:2 (v21) Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
  • Isaiah 6:5 (v20) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 65:24 (v20) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Daniel 8:18 (v21) Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Daniel 9:16 (v20) Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy…
  • Daniel 10:18 (v21) Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
  • Zechariah 1:9 (v22) Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”
  • Hebrews 1:14 (v21) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Ezra 9:4-5 (v21) Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me, because of their trespass of the captivity; and I sat…
  • Psalms 104:4 (v21) He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
  • Psalms 137:5-6 (v20) If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I…
  • Isaiah 6:6-7 (v21) Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. He touched my…
  • Isaiah 56:7 (v20) I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be…
  • Isaiah 62:6-7 (v20) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest, and give him…
  • Ezekiel 1:11 (v21) Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
  • Ezekiel 1:14 (v21) The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
  • Daniel 10:2 (v20) In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
  • Daniel 10:10 (v21) Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
  • Zechariah 1:14 (v22) So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a…
  • Zechariah 6:4-5 (v22) Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go…
  • Zechariah 8:3 (v20) Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the…
  • Matthew 27:46 (v21) About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken…
  • Acts 3:1 (v21) Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
  • Acts 4:31 (v20) When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the…
  • Acts 10:9 (v21) Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
  • Acts 10:30-31 (v20) Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before…
  • Acts 12:7 (v21) And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand…
  • Hebrews 1:7 (v21) Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”
  • James 3:2 (v20) For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.
  • 1 John 1:8-10 (v20) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…
  • Revelation 4:1 (v22) After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one…
  • Revelation 21:2 (v20) I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
  • Revelation 21:10 (v20) He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
  • Ecclesiastes 7:20 (v20) Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

55 distinct cross-references across this passage (56 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv20–23 As to the translation, some take it as I…

As to the translation, some take it as I do; others say “flying swiftly,” implying fatigue and alacrity. Some derive the word for “flying” from עוף, gnof, which signifies to fly, and they join it with its own participle, which is common Hebrew; others again think it derived from יעף, yegnef; signifying to fatigue, and then explain it metaphorically as flying hastily.

Here Daniel begins to shew us that his prayers were by no means useless, nor yet without their fruit, as Gabriel was sent to elevate his mind with confidence, and to lighten his grief by consolation. He next sets him forth as a minister of the grace of God to the whole Church, to inspire the faithful with the hope of a speedy return to their country, and to encourage them to bear their afflictions until God should open a way for their return. Next, as to ourselves, we need not wonder at God’s refusing at times an answer to our prayers, because those who seem to pray far better than the rest scarcely possess a hundredth part of the zeal and fervor required. On comparing our method of prayer with this vehemence of the Prophet, surely we are in truth very far behind him; and it is by no means surprising, if, while the difference is so great, the success should be so dissimilar. And yet we may be assured that our prayers will never be in vain, if we follow the holy Prophet at even a long interval. If the limited amount of our faith hinders our prayers from emulating the Prophet’s zeal, yet God will nevertheless listen to them, so long as they are founded in faith and penitence. Daniel says, therefore, While I was as yet speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel First of all, we must notice how the Holy Spirit here purposely dictated to the Prophet, how God’s grace would be prepared for and extended to all the wretched who fly to it and implore it. The Prophet, therefore, shews why we are so destitute of help, for if pain occasions so much groaning, yet we never look up to God, from whom consolation is always to be sought in all evils. He thus exhorts us to the habit of prayer by saying his requests were heard. He does not bring forward any singular example, but, as I have already said, he pronounces generally that the prayers of those who seek God as a deliverer will never be either vain or unfruitful. I have shewn how our supplications do not always meet with either the same or equal attention, since our torpor requires God to differ in the help which he supplies. But in this way the Prophet teaches us how those who possess true faith and repentance, however slight, will never offer up their prayers to God in vain.

Read full note →

He next adds what is necessary to conciliate God’s favor, namely, that men should anticipate God’s judgment by condemning themselves. So he asserts, He confessed his sin and that of his people He does not speak here of one kind of sin, but under the word חטא, cheta, he comprehends all kinds of wickedness; as if he had said, when I was confessing myself as steeped in sin and drowned in iniquity, I confessed the same on behalf of my people. We must notice also the phrase, the sin of my people Israel He might have omitted this noun, but he wished to testify before God to the Church being guilty and without the slightest hope of absolution, unless God, whom they had so deservedly offended, was graciously pleased to reconcile them to himself. But the first clause is more worthy of notice, where Daniel relates the confession of his own sins before God. We know what Ezekiel says, or rather the Spirit speaking through his mouth. (Ezekiel 14:14.) For God names the three most perfect characters which had then existed in the world, and includes Daniel among them, although he was then living. Although Daniel was an example of angelic justice, and is celebrated by so remarkable an honor, yet, if even he were before me, and were to entreat me for this state, I would not listen to him, but I would free him only on account of his own righteousness. As, therefore, God so extols his own Prophet, and raises him on high as if he were beyond all the pollution and vices of the world, where shall we find a man upon earth who can boast himself free from every stain and failing? Let the most perfect characters be brought before us — what a difference between them and Daniel! But even he confesses himself a sinner before God, and utterly renounces his own righteousness, and openly bears witness to his only hope of salvation being placed in the mere mercy of God. Hence Augustine with much wisdom often cites this passage against the followers of Pelagius and Celestius. We are well aware with what specious pretenses these heretics obscured God’s grace, when they argued that God’s sons ought not always to remain in prison, but to reach the goal. The doctrine indeed is passable enough, that the sons of God ought to be free from all fault, but where is such integrity really found? Augustine, therefore, with the greatest propriety, always replied to those triflers by shewing that no one ever existed so just in this world as not to need God’s mercy. For had there been such a character, surely the Lord, who alone is a fitting judge, could have found him. But he asserts his servant Daniel to be among the most perfect, if three only are taken from the beginning of the world. But as Daniel casts himself into the flock of sinners, not through any feigned pretense or humility, but when uttering the fullness of his mind before God, who shall now claim for himself greater sanctity than this? When, therefore, I confess my sins before the face of my God Here surely there is no fiction, whence it follows that those who pretend to this imaginary perfection are demons in human shape, as Castalio and other cynics, or rather dogs like him.

We must therefore cling to this principle: no man, even if semi-angelic, can approach God, unless he conciliates his favor by sincere and ingenuous confession of his sins, as in reality a criminal before God. This, then, is our righteousness, to confess ourselves guilty in order that God may gratuitously absolve us. These observations, too, respecting the Israelites concern us also, as we observe from the direction which Christ has given us to say, Forgive us our trespasses. (Matthew 6:12; Luke 11:4.) For whom did Christ wish to use this petition? Surely all his disciples. If any one thinks that he has no need of this form of prayer, and this confession of sin, let him depart from the school of Christ, and enter into a herd of swine.

He now adds, Upon the mountain of the sanctuary of my God. Here the Prophet suggests another reason for his being heard, namely, his anxiety for the common welfare and safety of the Church. For whenever any one studies his own private interests, and is careless of his neighbor’s advantage, he is unworthy to obtain anything before God. If, therefore, we desire our prayers to be pleasing to God, and to produce useful fruit, let us learn to unite the whole body of the Church with us, and not only to regard what is expedient for ourselves, but what will tend to the common welfare of all the elect people. While, therefore, says he, I was yet speaking, and in the midst of my prayer It appears that Daniel prayed not only with his affections, but broke forth into some outward utterance. It is quite true that this word is often restricted to mental utterance; for even when a person does not use his tongue, he may be said to speak when he only thinks mentally within himself. But since Daniel said, When I was yet speaking in my prayer, he seems to have broken forth into some verbal utterance; for although the saints do not intend to pronounce anything orally, yet zeal seizes upon them, and words at times escape them. There is another reason also for this: we are naturally slow, and then the tongue aids the thoughts. For these reasons Daniel was enabled not only to conceive his prayers silently and mentally, but to utter them verbally and orally.

He next adds, Gabriel came; but I cannot complete my comments on this occurrence today.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–23 Dan 9:20 And whiles I [was] speaking, and praying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 1. By this we see Daniel used vocal prayer,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 We have here the answer that was immediately sent…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–23 And while I was speaking and praying,.... Speaking to…
John Wesley 1765 · Public Domain On v21 About the time - The time of the evening…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v21 Verse 21. The man Gabriel] Or the angel Gabriel,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20, 22 Dan 9:20-21. And while I was speaking and praying,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20–23 And whiles I was speaking ... - In the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21, 23 The man Gabriel. The angel Gabriel in the shape…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20–23 whiles I was speaking--repeated in Dan 9:21; emphatically marking…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20, 22, 23 20, 21. The answer to the prayer comes even…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–23 20. whiles] So Dan_9:21. See on Dan_5:2.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–23 (20) Whiles I was speaking.—The answer to Daniel’s prayer.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20, 22, 23 Vers. 20, 21. And whiles I was speaking, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv20, 21, 23 O Lord, hear.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v20 SECT. XXXI.—PRAYER ANSWERED (Chap. Dan_9:20-23)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v20 Gabriel Comforts Daniel by the Prophecy of the Seventy…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22 my people Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–23 9:20-27 God’s immediate answer to Daniel’s prayer was to…
Share