Back to Deuteronomy 1

Deuteronomy 1:9

I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.

  • KJV King James Version

    And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I spoke unto you at that time, saying: 'I am not able to bear you myself alone;

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Deuteronomy 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 18:18 You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.
  • Numbers 11:17 I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you don’t bear it yourself alone.
  • Numbers 11:11-14 Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’ Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’ I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the counsel of Jethro my father-in-law, Exod. 18:19.

By the counsel of Jethro my father-in-law, Exod. 18:19.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 1:9 And I spake unto you at that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain At that time, i.e. about that time, to wit,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Moses here reminds them of the happy constitution of…
John Gill 1763 · Public Domain And I spake unto you at that time,.... About…
John Wesley 1765 · Public Domain At that time - That is, about that time,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 1:9. I spake unto you — Unto your…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This appointment of the “captains” (compare Exo 18:21 ff)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I said, following the advice of Jethro, Exodus xviii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I spake unto you at that time, saying, I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE APPOINTMENT OF JUDGES AND THE ASSIGNMENT OF THEIR…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. at that time] As the syntax implies this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) I am not able to bear you myself…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-18. Moses reminds them that he had done…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I spake unto you at that time, saying,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Assistants of Moses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9-18 See Exod 18:13-27.

↑ Top

Share