Back to Deuteronomy 1

Deuteronomy 1:9-15

I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone. Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you! How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife? Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.” So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 1:9-15 sits inside this longer paragraph.

I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone. Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you! How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife? Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.” So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes. I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him. You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.” I commanded you at that time all the things which you should do. We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea. I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us. Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

Read all of Deuteronomy 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.

    Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.

    Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

    How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?

    Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”

    You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

    So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

  • KJV King James Version

    And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

    The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

    (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

    How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

    Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

    And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

    So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I spoke unto you at that time, saying: 'I am not able to bear you myself alone;

    the LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. —

    The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as He hath promised you! —

    How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

    Get you, from each one of your tribes, wise men, and understanding, and full of knowledge, and I will make them heads over you.'

    And ye answered me, and said: 'The thing which thou hast spoken is good for us to do.'

    So I took the heads of your tribes, wise men, and full of knowledge, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, tribe by tribe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (41)

  • Psalms 115:14 (v11) May Yahweh increase you more and more, you and your children.
  • Genesis 22:17 (vv10–11) that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the…
  • Numbers 6:27 (v11) “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”
  • Exodus 18:21 (v13) Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be…
  • Genesis 26:4 (v11) I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations…
Show all 38 cross-references
  • Exodus 18:18 (v9) You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it…
  • Genesis 15:5 (vv10–11) Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So…
  • Genesis 49:25 (v11) even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the…
  • 2 Samuel 24:3 (v11) Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord…
  • Exodus 32:13 (vv10–11) Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring…
  • Numbers 22:12 (v11) God said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”
  • Deuteronomy 10:22 (v10) Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
  • 2 Corinthians 3:5 (v12) not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • Deuteronomy 28:62 (v10) You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s…
  • Exodus 18:25-26 (v15) Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties,…
  • Numbers 11:16-17 (v13) Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over…
  • Deuteronomy 16:18 (v15) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • 1 Chronicles 21:3 (v11) Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why…
  • Acts 1:21-23 (v13) “Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, beginning from the baptism of…
  • Genesis 28:14 (v10) Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the…
  • Exodus 12:37 (v10) The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.
  • Numbers 1:46 (v10) all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
  • Numbers 11:11-15 (v12) Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all…
  • Numbers 11:17 (v9) I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the…
  • Deuteronomy 1:9 (v12) I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.
  • 1 Kings 3:7-9 (v12) Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or…
  • Nehemiah 9:23 (v10) You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that…
  • Psalms 89:19 (v12) Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.
  • Acts 6:2-6 (v13) The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.…
  • 2 Corinthians 2:16 (v12) to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
  • Ephesians 4:11 (v15) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Exodus 18:13-16 (v12) On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening. When Moses’…
  • Numbers 11:11-14 (v9) Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all…
  • Numbers 31:14 (v15) Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
  • 1 Samuel 8:12 (v15) He will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his…
  • 1 Samuel 17:18 (v15) and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news.”
  • 1 Samuel 22:7 (v15) Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards?…
  • 1 Chronicles 27:23 (v10) But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars…

38 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 10, 12, 13, 15 By the counsel of Jethro my father-in-law, Exod. 18:19.

By the counsel of Jethro my father-in-law, Exod. 18:19.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9, 11, 12, 15 Deu 1:9 And I spake unto you at that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9, 12, 13, 15 At that time, i.e. about that time, to wit,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 Moses here reminds them of the happy constitution of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 14, 15 And I spake unto you at that time,.... About…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 12, 15 At that time - That is, about that time,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10, 13, 15 Verse 10. Ye are this day as the stars…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 12, 15 Deu 1:9. I spake unto you — Unto your…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 This appointment of the “captains” (compare Exo 18:21 ff)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 11, 15 I said, following the advice of Jethro, Exodus xviii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–10 I spake unto you at that time, saying, I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 THE APPOINTMENT OF JUDGES AND THE ASSIGNMENT OF THEIR…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 13, 15 9. at that time] As the syntax implies this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 11, 12 (9) I am not able to bear you myself…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–14 Vers. 9-18. Moses reminds them that he had done…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 And I spake unto you at that time, saying,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 The Assistants of Moses
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12, 15 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 13, 15 1:9-18 See Exod 18:13-27.
Share