Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,
Parallel Translations
-
Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,
-
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
-
And know ye this day; for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,
Cross-references (9)
Passages linked to Deuteronomy 11:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 4:34 Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
- Deuteronomy 5:24 and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.
- Deuteronomy 7:19 the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.
- Deuteronomy 8:2-5 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth. Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years. You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so Yahweh your God disciplines you.
- Deuteronomy 8:19 It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them and worship them, I testify against you today that you shall surely perish.
- Deuteronomy 9:26 I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.
- Deuteronomy 29:10 All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
- Proverbs 22:19 I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.
- Acts 26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Ye, which have seen God’s graces with your eyes,…
Ye, which have seen God’s graces with your eyes, ought rather to be moved, than your children, which have only heard of them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 11:2 And know ye this day: for [I…
Deu 11:2 And know ye this day: for [I speak] not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Ver. 2. And which have not seen.]
Read full note →
“ Segnius irritant animos demissa per aures,
Quam quae sunt oculis commissa fidelibua ” - Horat.
He speaks unto them as to eye-witncsses; and those that have such evidence and self-experience are usually more affected than those that have things by hearsay only. "Mine eye affects my heart." {Lam 3:51}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Know ye, i.e. acknowledge and consider it with diligence…
Know ye, i.e. acknowledge and consider it with diligence and thankfulness.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And know you this day,.... Take notice of, and…
And know you this day,.... Take notice of, and diligently attend unto, what is now about to be delivered:
for I speak not unto your children which have not known, and which have not seen, the chastisement of the Lord your God; who have no knowledge and experience of the chastisement of the Lord on themselves, or on their foes or friends; and with whom the argument drawn from it could not come with that force, and make that impression, as it might be thought it would, being used with them who had perfect knowledge of it. The Targums of Onkelos and Jonathan render it doctrine, which, being children, they were not instructed so perfectly in as they were who were adult persons, to whom Moses directs his discourse:
Read full note →
his greatness, his mighty hand, and stretched out arm: the exceeding greatness of his power, displayed in the following instances.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Know - That is, acknowledge and consider it with…
Know - That is, acknowledge and consider it with diligence and thankfulness.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 11:2. Know ye this day — That is,…
Deu 11:2. Know ye this day — That is, acknowledge and consider it with diligence and thankfulness; for that is the sense of the original word here, and in a multitude of other places. Your children, who have not known — But your eyes have seen, Deu 11:7. The chastisement of the Lord — His judgments executed on the Egyptians in various plagues, the sundry methods of punishment and correction he has used to chastise, amend, and render you obedient to his laws, see Deu 4:36; and Deu 8:5; and Pro 1:2, where the same Hebrew word is used in this sense. His greatness, &c. — His majesty and great power, appearing in his works. He uses a variety of words to make them sensible in how many instances the divine power and goodness had been manifested in effecting their deliverance out of Egyptian bondage, and their subsequent preservation.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And know ... - Render it: And own ye…
And know ... - Render it: And own ye this day (for I have not to do with your children which have not known and which have not seen) the chastisement of the Lord, his greatness, etc.
The “chastisement” consisted in the many mighty acts, both of punishment and mercy, through which God had guided them from Egypt to the borders of the promised land.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Know, &c. Reflect on the wonders of God, which…
Know, &c. Reflect on the wonders of God, which you must explain to your children, who were not born, or able to discern them, when they were effected at the Red Sea, and in the punishment of the seditious, ver. 7. Hebrew, "know ye this day, for I do not address myself to your children, who know not, (or have not understanding,) and saw not," &c. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I speak not with your children which have not…
I speak not with your children which have not known . . . But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did--Moses is here giving a brief summary of the marvels and miracles of awful judgment which God had wrought in effecting their release from the tyranny of Pharaoh, as well as those which had taken place in the wilderness. He knew that he might dwell upon these, for he was addressing many who had been witnesses of those appalling incidents. For it will be remembered that the divine threatening that they should die in the wilderness, and its execution, extended only to males from twenty years and upward, who were able to go forth to war. No males under twenty years of age, no females, and none of the tribe of Levi, were objects of the denunciation (see Num 14:28-30; Num 16:49). There might, therefore, have been many thousands of the Israelites at that time of whom Moses could say, "Your eyes have seen all the great acts which He did"; and with regard to those the historic review of Moses was well calculated to stir up their minds to the duty and advantages of obedience.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. I speak not with your children — Better,…
2. I speak not with your children — Better, And know ye this day: not with your children have I to do. The meaning is this: Not with your children born in the wilderness, who neither knew nor saw what you have seen, am I dealing. I am dealing with you who left Egypt when you were children. You saw the miracles in the time of the people’s deliverance; you saw what was done to your fathers; you saw the signal punishments that were inflicted on the rebellious.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And know ye] For this deuteronomic form see…
2. And know ye] For this deuteronomic form see on Deu_7:9. Know what? The defective construction which follows leaves this obscure. Some suppose that in the course of his involved sentence the writer has forgotten the object of know as well as the verb which should govern your children (accus. case), and they translate, know that it is not with your children I speak, who have not known nor seen the discipline of Jehovah your God; and that the antithesis is reached in Deu_11:7, but that your own eyes, etc. It is, however, difficult to understand why by a solemn formula they should be called to recognise so obvious a distinction between themselves and their children. It seems preferable either to take the formula absolutely and by itself as A.V. and R.V. do, or with most commentators to read the discipline of Jehovah as the object of know and what comes between as a parenthesis. But whichever way the sentence is read the words I speak must be added.
the chastisement] ‘mûsâr denotes neither instruction (see on Deu_4:36) nor chastisement (though this may be included), but moral education or discipline (Gk. παιδεία) attended with greater (Pro_3:11; Job_5:17) or less severity (Pro_1:2; Pro_1:8; Pro_4:1) as the case may be: the sight of Jehovah’s wonders … ought to have exerted upon the Israelites a disciplinary influence, subduing waywardness and pride, promoting humility and reverence, and educating generally their moral and religious nature’ (Driver).
Read full note →
his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm] See on Deu_3:24, Deu_5:24, Deu_9:26; and cp. Deu_4:34, greatness.
2–9. A Pl. section recalling God’s discipline of the very generation which is being addressed. The change from Sg. to Pl. has been explained on the logical ground that the speaker is no longer regarding the nation as a single whole, but is addressing the adult generation as individuals distinct from their children (Bertholet). This, of course, is possible. Yet the alternative supposition, that some other source is here used by the compiler, besides being probable from what we have seen in other cases of the change of address, receives some support from the broken construction of the opening sentence as though it were a bad joint. It is significant, too, that the resumption of the Pl. coincides as in Deu_9:8 to Deu_10:11 with a historical retrospect. On the one Sg. clause in the section see on Deu_11:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) And know ye.—Or, and ye know.
(2) And know ye.—Or, and ye know.
Not with your children which have not known.—It must be remembered that all those who were less than twenty years of age at the date of the Exodus would still be living, and the events of their youth must have left a strong impression on their memories. Every man of forty-five years of age would feel the force of this address.
Read full note →
The chastisement.—Whether of the Egyptians in wrath, or of Israel in love.
His mighty hand. . . .—Or, His hand in its strength, and His arm in its length. The position of the adjectives is emphatic.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Knew ye; take note of, ponder, lay to heart.…
Knew ye; take note of, ponder, lay to heart. The words that follow, for seen, are a parenthesis thrown in by the speaker to attract the attention especially of the older generation, who had witnessed the acts of the Lord. The words, the chastisement, etc., are to be connected with know ye, as the object of the knowing, And know ye this day the chastisement, etc. Which have not known, and which have not seen; supp. "what ye have known and seen." Your children; those born during the wandering in the wilderness. Chastisement; not punishment, but discipline, education, training (LXX, paideia), including both correction and instruction. (of the use of the Hebrew word rsWm in Pro_1:2 Pro_5:12; Pro_6:23, etc.) His greatness...stretched out arm (cf. Deu_3:24 Deu_4:34)
Vers. 2-9. The voice of God in passing events to be heeded, interpreted, and obeyed.
Read full note →
As in former paragraphs, we have here much repetition of the same teachings which had been already given. We therefore select for homiletic treatment the one distinctive feature which marks it. The people of God are now on the verge of Canaan, Multitudes of them had been born since the march through the wilderness had begun forty years before. They could not have seen the wonders in Egypt, nor could they know, except by report, of the manifestations of the Divine displeasure at the rebellious spirit manifested by the people during the first years of their course. But there are still some seniors left who had seen all. To these Moses makes his appeal, ere the discourse in which he exhorts to obedience is brought to a close. And he urges them anew, from a consideration of the deep meaning of the events which their own eyes have seen, to learn to be faithful and obedient. We by no means understand Moses as intending to say that the children are not before him to hear his words, but rather that the argument he is now using is specially for the sires rather than the sons. It is in effect this: You, the seniors among the people now, have seen all these things. God has spoken in them directly to yon: therefore, it is incumbent upon you to assign to these events their true meaning, and to give them their rightful power over yon." Whence we get the topic named above for our Homily: The voice of God in passing events to be heeded, understood, and obeyed.
I HERE ARE STIRRING EVENTS WHICH HAD OCCURRED UNDER ISRAEL"S OWN EYES. Three of them are specially named.
1. The plagues brought on Pharaoh and the land of Egypt.
2. The overthrow of the Egyptians in the Red Sea.
3. The overthrow of Korah, Dathan, and Abiram.
(For remarks on these, see Exposition, and Homilies in loc. For much light on the second, see Brugsch"s "Egypt.")
II HERE IS A SPECIFIC MEANING GIVEN TO THESE EVENTS. They are all called "chastisement" (ver. 2). They are not only referred to as works of greatness, deeds of power and of terror, but their moral meaning (which is infinitely mare important) is given in the word "chastisement." It is of very much more consequence to understand the meaning of an event, than to merely have the event stored up in memory as a piece of history. In fact, it may fairly be questioned whether the latter is of any value at all. Of what value is it to a student to know that King John signed Magus Charts, unless he knows the meaning thereof, as related to the rise anti growth of the British Constitution? Even so it is not of the slightest service to know of Red Sea wonders, nor of the plagues in Egypt, unless their place and meaning in history are known. This is the case likewise with events of much greater moment. Not even the wonders of Gethsemane and Calvary are exempted. If regarded only as incidents in history, apart from their spiritual, redemptive meaning, they will serve us nothing. "As the body without the spirit is dead," so facts without their significance are dead also. Hence it is that the attention of Israel is recalled to these olden wonders as chastisements" from the Lord their God.
III THESE EVENTS MAT BE DIVIDED INTO TWO CLASSES; in each class a like principle is illustrated, though in a different form.
1. The first two were the chastisement of Egypt on behalf of God"s oppressed people, showing them the strength of his arm and the value of his covenant love.
2. The third was the chastisement of the chosen people themselves, when they rebelled against the divinely appointed order with reference to the priesthood. In the former cases, God"s jealous love on behalf of his people was proven; in the latter case, God"s jealousy for his own honor, in maintaining his appointed order and ordinances unimpaired. In the former, that jealousy chastised Egypt for Israel"s sake; in the latter, Israel for Jehovah"s sake. Thus Israel would have before them the lesson that, as God in his love would snap the fetters that bound them, so in his purity he would remove the stains that disfigured them; that as they rejoiced in the love of God which was round them as a mighty guard, so they might also cherish a holy fear of that purity which would mark its displeasure at their waywardness and sins.
IV SUCH EVENTS, SO FULL OF MEANING, SHOULD HAVE A CONSTANT EFFECT IN IMPELLING TO OBEDIENCE, AND IN QUICKENING AND SUSTAINING A REVERENT FEAR AND LOVE. God meant much in bringing them to pass, and they should mean much in the use they made of them (vers. 8, 9). If they laid them to heart, and acted out the lessons they were designed to teach, they would continue in the land which God had assigned to them. The reference in the phrase, "that ye may prolong your days in the land," is rather to Israel"s continuance as a nation, than to the long life of the individual. National continuance dependent on national obedience, is the one truth most frequently named in the exhortations of Israel"s lawgiver.
V ALL THIS HAS A PRESENT-DAY APPLICATION TO THE PEOPLE OF GOD NOW. Forms change; but principles never. There are few passages, even in the grand old Book, that open up a wider scope or a sublimer field for the preacher"s efforts than the one before us. The following enumeration of the successive links of thought may be helpful. Our pages give no space for more.
1. At the background of the Christian dispensation there are solid and substantial historical facts on which we can ever fall back.
2. Though the facts, comprised in the birth, cross-bearing, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ, did not occur in our times, yet the evidence thereof has come down to us in unbroken line, and with unimpaired force.
3. The meaning of these facts is even better known now than it was at the moment of their occurrence; for their significance has been recorded for us in books which have survived fire and flood, and have reached us in all their integrity.
4. There are other sets of facts connected therewith of which we are witnesses, viz. that the gospel of Christ has been the power of God unto salvation to those who believe it, and that believers therein are the guardians of it, holding it in trust for others.
5. Those thus guarding the faith of Christ are the present "commonwealth of Israel;" taking the place in this economy of the Israel of old. They are not indeed visibly one now as in ancient days. But they form a host a hundredfold more numerous, ranged under differing names, yet guarding the ancient faith.
6. Those Churches which are faithful to their acknowledged mission, prolong their days in the land; while those which, either in faith or life, are less loyal and true to their God, die out, and "the candlestick is removed out of its place.
7. This law of Church life is a perpetual declaration of God"s jealousy for his honor. "In proportion to their faithfulness or unfaithfulness," says a modern writer, "particular Churches overcome the world, or are overcome by the world." Thus God shows his care for these supreme facts of our faith, by saying to Churches, "If you guard them, you live; if you guard them not, you die." In the great redemption which is in Christ Jesus, God has broken the fetters which bound man. In his watchful jealousy, he will bring honor to the Church which holds forth and acts out his redemption, and will bring shame to one which represses it, weakens it, or turns the grace of God into lasciviousness. Just as our God cared not for Israel to remain a nation unless they preserved his honor unimpaired, so he cares not for the continued existence of any Church, unless it is "earnestly contending for the faith once delivered to the saints.
8. While, however, the claim and demand of God upon the fidelity of his Israel now is as strong as ever, yea stronger, the mode in which that claim is presented is vastly more tender than in ancient days. In the Epistles to the seven Churches we have a kind of appeal to the Christian Israel, analogous to this of Moses to the Hebrew Israel. But, in lieu of the thunder, trembling, and flame of Sinai, we have the pathos and love of Gethsemane and Calvary. Can we resist such appeals as those which Christ presents? Can we consent to keep back from man the cross, with all its fullness of meaning; or fail to respond to it by intensest love and closest obedience? May our once suffering and now glorified Lord make us faithful, and keep us so till death!
HOMILIES BY J. ORR. Vers. 2-10, 18-22. Obligations arising from personal experience.
(ver. 2) in its wide sense of discipline. The educative process by which God converted, or aimed at converting, the hordes who left Egypt into a nation of brave, free, God-fearing, self-respecting, obedient men and women. This education blended deliverance with judgment on their enemies; loving-kindness in the bestowal of mercies, with severe chastisements in cases of rebellion; attention to their necessities, with frequent exposure to adversity, and consequent trial of their faith and patience. They had been put to school with the Almighty as their Teacher; their lesson-book was the whole extraordinary series of occurrences in Egypt and the desert; the end of the training was to form them to obedience.
I THREE PHASES OF GOD"S INSTRUCTION OF HIS CHURCH.
1. The shattering of worldly power hostile to the Church (vers. 3, 4). Pharaoh, in his pride and obstinacy, is a type of world-power universally, in its opposition to God"s kingdom. (Rom_9:17) But though again and again the waves have thus roared, and the floods have lifted up their voice, (Psa_93:3, Psa_93:4) the Lord on high has shown himself mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. (cf. Ps 83 Isa 37 RAPC 1Ma 4; Act_4:23-34; Rev_19:19; Rev_20:8, Rev_20:9)
1. The preservation and guidance of the Church itself (ver. 5). In securing the perpetuation of a godly remnant in times of greatest apostasy; (1Ki_19:18; Rom_11:5; Rev_3:5; Rev_11:3; Rev_12:17) in providing her with a succession of godly teachers (Mat_28:20; Eph_4:11-14) in supplying her necessities, spiritual (Joh_6:32, Joh_6:33; 1Co_10:4 1Co_12:13; Eph_3:16; Php_4:19) and temporal (Mat_10:9, Mat_10:10; Act_4:34; 1Co_9:14; Php_4:15, 16) in opening up the path of duty (Act_16:10; Rom_15:30, Rom_15:31; 2Co_10:13-17) in conducting her from one stage of attainment to another. (Eph_4:12, Eph_4:13)
2. The overthrow of antichristian rebellion within the Church (ver. 6). The insurrection of Korah and his company may be taken as representative of antichristian movements generally. These are bound to arise, but will infallibly be crushed (2Th_2:3-13; 1Jn_2:18 Re 17)
II OBLIGATIONS ARISING FROM EXPERIENCE OF GOD"S WONDERFUL WORKS. The older portion of that generation had personally witnessed the wonderful works referred to. This gave them a certain advantage, and made disobedience doubly culpable. These works of God had been:
(1) in origin, supernatural;
(2) in kind, of stupendous magnitude; and
(3) had extended over a long period of time.
Those who have lived through any period signalized by remarkable workings of God on behalf of his Church, or whose individual experiences have been remarkable, may learn a lesson. Apply to reformation times, times of religious revival, of deliverance from persecutions, of the forth-putting of God"s power in missions, etc.. (2Ch 31; Ezr_3:10-13 Ezr_6:22; Est_9:27; Psa_40:10 Psa_116:6-9; Act_15:12) Such experiences:
1. Furnish peculiar evidences of God"s grace and power, of the reality of his working in salvation and judgment. These evidences, while not losing their value to later generations, are necessarily of greatest force to those who witness the events.
2. Create impressions of God"s character and attributes not so readily created by report. It is much to hear of the wonderful works of God from credible witnesses, but hearing with the ear cannot equal, in impressiveness and force, seeing with the eye. (Job_42:5)
3. Imply a personal discipline which others have not had the benefit of. The lessons of our experiences may be conveyed to posterity, but the results of them in personal character remain with ourselves. All this lays on those who have had such experiences very special responsibilities. These relate
1. to personal obedience (ver. 8); and
2. to the education of children (vers. 18-21).
How are our children to know of God"s mighty works in former days, or get the benefit of our own experiences; how are they to be convinced, moved, or instructed by these things, save as the result of diligent parental teaching? J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 who have not known nor have they seen
who have not known nor have they seen
"who have not experienced"
Read full note →
his mighty hand, or his outstretched arm
Here "mighty hand" and "outstretched arm" are metaphors for Yahweh's power. See how you translated these words in Deuteronomy 4:34. AT: "or his mighty power" (See: Metaphor)
in the midst of Egypt
"in Egypt"
to all his land
Here "land" represents the people. AT: "to all his people" (See: Metonymy)
translationWords
know
punish
Yahweh
God
might
hand
power
miracle
Egypt
Pharaoh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.