It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.
Parallel Translations
-
It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.
-
And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
-
And it shall come to pass, when the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
Cross-references (2)
Passages linked to Deuteronomy 11:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 27:12-26 “These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel, ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”
- Joshua 8:30-35 Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings. He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel. All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel. Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 11:29 And it shall come to pass, when…
Deu 11:29 And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
Ver. 29. Put the blessing upon mount Gerizim.] That is, Pronounce it there. See Jos 8:33. Hence the Samaritans built their temple on this mount as a blessed place, and there worshipped they knew not what {Joh 4:20; Joh 4:22} calling themselves, Those that belong to the blessed mount.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou shalt put the blessing, Heb. thou shalt give,…
Thou shalt put the blessing, Heb. thou shalt give, i.e. speak or pronounce, or cause to be pronounced. So the word to give is used, Deu 13:1,2; Job 36:3; Pro 9:9. This is more particularly expressed Deu 27:12,13; Jos 8:33, whither I refer the reader.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain Put - Hebrew. Thou shalt give, that is, speak…
Put - Hebrew. Thou shalt give, that is, speak or pronounce, or cause to be pronounced. So the word to give is used, chap. xiii, 1, 2Job xxxvi, 3 Prov. ix, 9. This is, more particularly expressed, chap. xxvii, 12, 13.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. Thou shalt put the blessing upon Mount…
Verse 29. Thou shalt put the blessing upon Mount Gerizim, and the curse upon Mount Ebal.] The etymology of these names may be supposed to cast some light on this institution. גרזים gerizzim, from גרז garaz, to cut, cut off, cut down; hence גרזים gerizzim, the cutters down, fellers, and reapers or harvest-men, this mountain being supposed to have its name from its great fertility, or the abundance of the crops it yielded, which is a possible case. Of עיבל ebal or eybal the root is not found in Hebrew; but in Arabic [Arabic] abala signifies rough, rugged, curled, c. and [Arabic] abalo, from the same root, signifies white stones, and a mountain in which such stones are found; [Arabic] alabalo, the mount of white stones. See Giggeius and Golius. And as it is supposed that the mountain had this name because of its barrenness, on this metaphorical interpretation the sense of the passage would appear to be the following: God will so superintend the land, and have it continually under the eye of his watchful providence, that no change can happen in it but according to his Divine counsel, so that its fertility shall ever be the consequence of the faithful obedience of its inhabitants, and a proof of the blessing of God upon it; on the contrary, its barrenness shall be a proof that the people have departed from their God, and that his curse has in consequence fallen upon the land. See the manner of placing these blessings and curses, De 27:12, c. That Gerizim is very fruitful, and that Ebal is very barren, is the united testimony of all who have travelled in those parts. See Ludolf, Reland, Rab, Benjamin, and Mr. Maundrell. Sychem lies in the valley between these two mountains.
THAT the land of Judea was naturally very fertile, can scarcely be supposed by any who considers the accounts given of it by travellers with the exception of a few districts, the whole land is dry, stony, and barren, and particularly all the southern parts of Judea, and all the environs of Jerusalem, most of which are represented as absolutely incapable of cultivation. How then could it ever support its vast number of inhabitants? By the especial providence of God. While God kept that people under his continual protection, their land was a paradise; they lent to all nations and borrowed from none. What has it been since? A demi-solitude, because that especial blessing no longer descends upon it. No land, says Calmet, was more fertile while under the benediction of God; none more barren when under his curse. Its present state is a proof of the declaration of Moses, De 28:23: "The heaven over their head is brass; the earth under their feet, iron." The land itself, in its present state is an ample proof of the authenticity of the Pentateuch. Should facts of this kind be lost sight of by any who read the sacred writings?
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 11:29-30. Put — Hebrew, Thou shalt give; that…
Deu 11:29-30. Put — Hebrew, Thou shalt give; that is, speak, or pronounce, or cause to be pronounced. This is more particularly expressed Deu 27:12-13. Over against — Looking toward Gilgal, though at some considerable distance from it. Beside the plains of Moreh — This was one of the first places that Abraham came to in Canaan. So that in sending them thither to hear the blessing and the curse, they were reminded of the promise made to Abram in that very place, Gen 12:6-7.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou shalt put the blessing upon mount Gerizim -…
Thou shalt put the blessing upon mount Gerizim - literally, thou shalt give, i. e., “give” utterance to it. On the ceremony see Deu 27:14 ff.
Mount Gerizim, barren like Ebal, was probably selected as the hill of benediction because it was the southernmost of the two, the south being the region, according to Hebrew ideas, of light, and so of life and blessing. The situation of the mountains is described more accurately in Deu 11:30. The words “by the way where the sun goeth down,” should run, beyond the road of the west; i. e., on the further side of the main track which ran from Syria and Damascus to Jerusalem and Egypt through the center of Palestine. This is called “the way of the west” in contrast to the ether main route from Damascus to the south which passed through the district east of Jordan. The further specifications “Gilgal” and “the plains (rather, the oaks, compare Gen 12:6 note) of Moreh,” are added to define more particularly the section of Canaanites intended.
Read full note →
This Gilgal is perhaps to be found in Jiljilia, a large village about twelve miles south of Gerizim.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Put the blessing, &c. See Deuteronomy xxvii. 12, &c.,…
Put the blessing, &c. See Deuteronomy xxvii. 12, &c., and Josue viii. 33, &c. (Challoner) --- Six tribes were to be stationed on each of these mountains, chap. xxviii. --- Garizim. Eusebius says that the Samaritans are grossly deceived, in placing this mountain in the vicinity of Sichem, instead of Jericho. But this is a mistake; for Jotham addressed the inhabitants of Sichem from that mountain, Judges ix. 7. Morizon informs us that it is of the same shape as Hebal, and separated from it only by a valley of about 200 paces, in which the town of Sichem stands. Hebal is a barren rock, while Garizim is very fertile, (Ludolf.) though an ancient poet makes both equally covered with verdure. (Ap. Eusebius, præp. ix. 22.) (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. Thou shalt put the blessing upon Mount Gerizim,…
29. Thou shalt put the blessing upon Mount Gerizim, and the curse upon Mount Ebal — There were special reasons for selecting these mountains. They are almost at the geographical centre of the land. They lie opposite each other, with a beautiful, well-watered valley between — Ebal on the north and Gerizim on the south, each rising more than twenty-five hundred feet in height above the level of the sea. In the valley was Shechem — modern Nablus. The modern town is beautifully surrounded with well-watered and productive gardens. Shechem was so prominent in the history of the patriarchs that the gathering of the tribes there would be especially impressive and significant. This was the first spot where Abraham pitched his tent in Canaan, and where he built an altar. To this place Jacob came on his return from Mesopotamia, and pitched his tent east of the city near to Shechem. Here he bought the parcel of a field from Hamor, Shechem’s father. Gen_33:19. Here, too, he built an altar for worship. Here the tribes were soon to bury the bones of Joseph. See Jos_24:32.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29–30. A return to the Sg. form of address,…
29–30. A return to the Sg. form of address, with phrases peculiar to that form (see Deu_6:10, Deu_7:1). Whether it is original here, or dependent on Deu_27:12 f. (cp. Jos_8:33 f.), is doubtful.
29. shall bring thee unto the land, etc.] Son_7:1, q.v.
Read full note →
the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal] The two most prominent hills on the Western Range, whether seen from the Mediterranean or from the E. of Jordan, on either side of what is not only the natural centre of Western Palestine, but the part most open to approach from E. Palestine. See the present writer’s HGHL, ch. vi., and pp. 335 ff. Gerizim lies to the S., or, according to Semitic orientation, the right hand and lucky quarter of the heavens; ‘Ebal on the N., the left or sinister quarter. But the visitor to the locality will also be struck by the sympathy between our verse and the contrasted aspects of the two hills as they face each other: the N. face of Gerizim, the mount of blessing, is the more fertile; the opposite face of ‘Ebal, the mount of curse, much the more bare.
30. A geographical gloss similar to those in Deu_1:2, and in chs. 2, 3, and introduced by are they not, as Deu_3:11.
beyond Jordan] True to the speaker’s position on the E. of Jordan, so Deu_3:20; Deu_3:25. Contrast, as untrue to the speaker’s position, Deu_3:8 (part of Moses’speech), Deu_1:1; Deu_1:5, Deu_4:46-47; Deu_4:49 (all titles), and Deu_4:41 (a historical fragment).
behind the way of the going down of the sun] Of doubtful meaning. Behind is, of course, west of (according to the orientation alluded to above). But what is the way? It has been understood by most as the great road traversing Western Palestine from N. to S., to the immediate west of which the two mountains lie (Dillm., who quotes Ritter, Erdkunde von Asien, xvi. 658 f. = Geog. of Pal. iv. 293 ff., Driver, Marti). Steuern. proposes, by the addition of one letter, to read west of it, i.e. the Jordan, and to translate the rest in the direction of the sunsetting; cp. the LXX ὀπίσω ὁδὸν (not ὁδοῦ) δυσμῶν ἡλίου ‘behind (it) towards the sunset.’ Such redundance is not uncharacteristic of the deuteronomic editors.
in the land of the Canaanites] Not D’s usual name for the inhabitants of the land; see on Deu_1:7.
which dwell in the Arabah] See on Deu_1:1 : the Jordan valley, not relevant to the position of ‘Ebal and Gerizim. The whole clause is very probably a still later addition, especially as the following clause connects naturally with that position. So, too, the Massoretic punctuation of the text implies.
over against Gilgal, beside the oaks of Moreh] The Gilgal, i.e. stone-circle. There were several places of this name W. of Jordan and still marked by Arabic forms of it (see ‘Gilgal’ in E. B. by the present writer): (1) One was the Gilgal near Jericho, and with this certain Rabbis, followed by Eusebius, Jerome, and a constant Christian tradition, have identified the Gilgal of our text. So, too, a number of modern commentators. Others, changing the punctuation, refer the words over against the Gilgal to the Canaanites which dwell in the ‘Arabah. (2) A second Gilgal lay on the Western Range above Bethel (2Ki_2:1-8) and has been identified with the present Jiljilyeh seven miles N. of Bethel, which, though actually lower than Bethel, stands on a hill so bold and isolated that the phrase to go down thence to Bethel would not be inappropriate. This also has been identified with the Gilgal of our text, yet it is at a good distance from Gerizim and ‘Ebal, and stands in no definite relation to them. (3) Dillmann supposed some Gilgal near Shechem, and his hypothesis has been justified by the discovery of the name Juleijil (Ar. dimin. of Gilgal) on the plain one mile E. of the foot of Gerizim and 2½ miles SE. of Shechem. This suits the data of our passage (including the following oaks or terebinths of Moreh), and its claims have been defended in detail by Schlatter (Zur Topogr. u. Gesch. Palästinas, 246 ff.) and accepted by Buhl (Pal. 202 ff.); cp. the present writer in Critical Review, Oct. 1895, 346 ff., and art. ‘Gilgal’ in E.B.; and Driver, Deuteronomy 3 rd ed. (1901), p. xxi. In 1901 the present writer visited Juleijil, and a thorough examination of the site convinced him that it is the Gilgal of our text. A hill, some two hundred feet high, rises from the Makhneh plain just opposite the valley between Gerizim and ‘Ebal. The trace of a broad winding road leads to the summit, which is covered with ancient remains, including those of a large stone-circle composed of huge blocks. There is no more suitable site for a sanctuary in all W. Palestine. Cp. G. Hölscher, ZDPV, xxxiii. 102 f.
beside the oaks of Moreh] Read, with Sam. and LXX, the oak. The oak or terebinth of Moreh, ‘the Revealer,’ takes us back to Abraham, who found it here by Shechem and built an altar, Gen_12:6 (J), from which the above mention of the Canaanites (it is J’s word for the inhabitants of the land) may have been derived by the annotating editor. On trees, as impressing especially the nomads of the treeless desert with their speaking and oracular powers, see on Deu_12:2 and the present writer’s Early Poetry of Israel, 32 f.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) The blessing . . . and the curse…
(29) The blessing . . . and the curse . . .—The Targum of Onkelos says, “Those that bless,” and “those that curse.” (See Deu_27:12-13, and Note.[1])
[1] The other Targums say, “When they bless they shall turn their faces towards Mount Gerizim; and when they curse they shall turn their faces towards Mount Ebal.” This confirms the antiquity of the view taken in the Talmud.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 29, 30. (cf. Deu_27:11) Thou shalt put the…
Vers. 29, 30. (cf. Deu_27:11) Thou shalt put the blessing; thou shalt give (hTtn), i.e. give forth, utter, announce, proclaim (Gen_49:21; Job_1:22 gave, i.e. uttered impiety to God) Ps 1, gavest, didst utter, slandered. The two mountains named stand opposite to each other, with a valley between, about two hundred yards broad at the widest part, in which stood the town of Shechem, now Nablus. They were selected for the purpose mentioned, doubtless, because of their relative position, and probably also because they stand in the center of the land both from north to south, and from east to west. It has been suggested that Ebal was appointed for the uttering of the curse, and Gerizim for the uttering of the blessing, because the former was barren and rugged, the latter fertile and smooth; but this is not borne out by the actual appearance of the two bills, both being equally barren-looking, though neither is wholly destitute of culture and vegetation. That Gerizim was selected for the blessing because of its position on the south side of the valley "towards the region of light," while Ebal was appointed for the curse because it was on the north side, can be regarded only as an ingenious fancy. In ver. 30, the position of the two mountains is defined as on the other side of Jordan, i.e. on the side opposite to where the Israelites then were, the western side; and as by the way rather, behind the waywhere the sun goeth down; i.e. the road of the west, the great road which passed through the west-Jordan country, and which is still the main route from south to north in Palestine (Ritter, 4:293, etc.; Robinson, 3:127), passing Nablus and the two menu-rains on the east, so that they are behind it. Which dwell in the Champaign; in the "Arabah, (see Deu_1:1) "mentioned here as that portion of the land on the west of the Jordan which lay stretched out before the eyes of the Israelites, who were encamped in the steppes of Moab" (Keil). Over against Gilgal; i.e. not the Gilgal mentioned in Jos_4:19, which was east of Jericho. (hod Jiljulia) nor the Gilgal of Jos_12:23 (probably the modern Jiljulieh, in the plain of Sharon) but the Gilgal of Jos_9:6 Jos_10:6; and, 2Ki_2:1 (hod. Jiljilia) to the north of Bethel, from which there is "a very extensive prospect over the great lower plain, and also over the sea" (Robinson, "Bib. Res," 3:138); so that the mountains by Nablus may be very well described as "over against it." Beside the plains of Moreh; for "plains" read oaks (cf. Gen_12:6 Gen_35:4)
Vers. 29, 30. Gerizim and Ebal (cf. De 27) This putting of the blessing and the curse on Gerizim and Ebal had significance
Read full note →
I AS A SOLEMN TRANSFERENCE OF THE BLESSING AND THE CURSE TO THE LAND OF POSSESSION. Blessing and curse, representing the award of eternal righteousness, must follow us so long as disobedience is possible. "If ye live after the flesh, ye shall die". (Rom_8:13) "That which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned". (Heb_6:8) In heaven there is "no more curse", (Rev_22:3) but only because, confirmed in holiness, God"s servants can no more fall away.
II AS A SOLEMN REMINDER OF TEE TENURE ON WHICH THE LAND WAS HELD. We cannot render perfect obedience, but our duty is to aim at it. The condition of inheritance is that we are doers of the Father"s will. (Mat_7:21)
III As CONNECTED WITH A SOLEMN RENEWAL OF VOWS. Fitting on such occasions that both blessing and curse should be remembered. J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues speaking to the people of Israel.
Read full note →
you will set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal
The blessing and the curse are spoken of as if they were objects that someone will set on the mountains. AT: "some of you must stand on top of Mount Gerazim and proclaim what will cause Yahweh to bless you, and the others must stand on top of Mount Ebal and proclaim what will cause Yahweh to curse you" (See: Metaphor)
Mount Gerizim ... Mount Ebal
These are names of mountains on the west side of the Jordan River. (See: How to Translate Names)
Are they not beyond the Jordan ... Moreh?
The Israelites are on the eastern side of the Jordan River. Moses uses a question to remind the people where these mountains are located. This question can be translated as a statement. AT: "As you know, they are beyond the Jordan ... Moreh." (See: Rhetorical Question)
beyond the Jordan
"on the west side of the Jordan River"
west of the western road
"in the west"
over against Gilgal
"near Gilgal" This may not be the same place as the city near Jericho. Moses may be referring to a place that is near Shechem. (See: How to Translate Names)
oaks of Moreh
These are sacred trees near Gilgal. (See: How to Translate Names)
translationWords
possess
Jordan River
Canaan
life
Arabah
Gilgal
oak
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:29 Mount Gerizim is a prominent hill lying just…
11:29 Mount Gerizim is a prominent hill lying just west of Shechem. In later times, the Samaritans built a temple there (cp. John 4:20). • Mount Ebal is across the valley from Mount Gerizim, to the east of Shechem.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.