But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,
Parallel Translations
-
But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,
-
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
-
But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which the LORD your God causeth you to inherit, and He giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
Cross-references (20)
Passages linked to Deuteronomy 12:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 34:28 They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.
- Jeremiah 33:11 the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.
- Deuteronomy 3:27 Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes; for you shall not go over this Jordan.
- Deuteronomy 4:22 but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.
- Deuteronomy 11:31 For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.
- Leviticus 25:18-19 “ ‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety. The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
- Deuteronomy 9:1 Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,
- Deuteronomy 33:12 About Benjamin he said, “The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”
- Deuteronomy 33:28 Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.
- Joshua 3:17–4:1 The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan. When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,
- Joshua 4:12 The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
- 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
- 1 Kings 4:25 Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
- Psalms 4:8 In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
- Proverbs 1:33 But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”
- Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
- Jeremiah 32:37 “Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.
- Ezekiel 28:26 They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely, when I have executed judgments on all those who scorn them all around. Then they will know that I am Yahweh their God.” ’ ”
- Ezekiel 34:25 “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Ezekiel 38:8 After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples, and they will dwell securely, all of them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It had not been enough to conquer, except God…
It had not been enough to conquer, except God had maintained them in rest under his protection.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 12:10 But [when] ye go over Jordan, and…
Deu 12:10 But [when] ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and [when] he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
Ver. 10. So that ye dwell in safety.] Having peace both external and internal, of country and of conscience. {a}
Read full note →
{a} Regionis et religionis,
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But when ye go over Jordan,.... Which lay between…
But when ye go over Jordan,.... Which lay between the place where they now were, and the land of Canaan, and which they would quickly go over:
and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit; the land of Canaan, and which shows that that is meant by the inheritance: and when
Read full note →
he giveth you rest from all your enemies round about: which was done when the land was subdued, and divided among the tribes of Israel, Jos 22:4 and which confirms the sense of Canaan being the rest; though this was more completely fulfilled in the days of David, when he and Israel had rest from all their enemies round about, Sa2 7:1 and who brought the ark of the Lord to Jerusalem; and into whose heart the Lord put it to prepare to build a temple at Jerusalem for him, and which was erected and finished in the days of his son Solomon:
so that ye dwell in safety; from their enemies, as they more especially did in the reigns of David and Solomon; which seems plainly to describe the time when the place not named should appear to be chosen by the Lord to put his name in, as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10, 11. There shall be a place — When…
10, 11. There shall be a place — When they shall be in peaceful possession of the land these irregularities are to cease. The sacrifices are to be offered and the feast kept in the manner enjoined.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) When he giveth you rest.—Rashi observes, “This was…
(10) When he giveth you rest.—Rashi observes, “This was not until the days of David.” He cite 2Sa_7:1 : “It came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 live in the land
live in the land
This refers to the land of Canaan.
Read full note →
in the land that Yahweh your God is causing you to inherit
God giving the land of Canaan to the people of Israel is spoken of as if he were a father giving an inheritance to his children. (See: Metaphor)
he will give you rest from all your enemies round about
"he will give you peace from all your enemies around you"
Then to the place where Yahweh your God will choose to cause his name to live there
Here "name" represents God himself. AT: "Then to the place where Yahweh your God will choose to live" (See: Metonymy)
the offerings presented by your hand
Here "hand" represents the whole person. AT: "the offerings that you present" (See: Synecdoche)
all your choice offerings for vows
"all your voluntary offerings to fulfill vows"
translationWords
Jordan River
life
Yahweh
God
inherit
rest
name
command
burnt offering
sacrifice
vow
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.