Back to Deuteronomy 14

Deuteronomy 14:4-6

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois. Every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, you may eat.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 14:4-6 sits inside this longer paragraph.

You shall not eat any abominable thing. These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois. Every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, you may eat. Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof split: the camel, the hare, and the rabbit. Because they chew the cud but don’t part the hoof, they are unclean to you. The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. These you may eat of all that are in the waters: you may eat whatever has fins and scales. You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you. Of all clean birds you may eat. But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey, the red kite, the falcon, the kite after its kind, every raven after its kind, the ostrich, the owl, the seagull, the hawk after its kind, the little owl, the great owl, the horned owl, the pelican, the vulture, the cormorant, the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat. All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten. Of all clean birds you may eat.

Read all of Deuteronomy 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

    the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

    Every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, you may eat.

  • KJV King James Version

    These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

    The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

    And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

    the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

    And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof wholly cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye may eat.

View more translations →

Cross-references (6)

  • Leviticus 11:2-45 (v4) “Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.…
  • 1 Kings 4:23 (v4) ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, and gazelles, and roebucks,…
  • Psalms 1:1-2 (v6) Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers; but…
  • Proverbs 18:1 (v6) A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.
  • Acts 10:14 (v4) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
Show all 6 cross-references
  • 2 Corinthians 6:17 (v6) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 This ceremonial Law instructed the Jews to seek a…

This ceremonial Law instructed the Jews to seek a spiritual pureness, even in their meat and drink.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–6 Deu 14:5 The hart, and the roebuck, and the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v4 Of which see Le 11. The small differences between…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 The hart, the roebuck, and the fallow deer,.... All…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–5 Verse 4. These are the beasts which ye shall…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Deu 14:5. The pygargs — A kind of goat.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v5 Buffle. Hebrew yachmur, which some translate "the fallow-deer." The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v5 OF BEASTS. (Deu 14:4-8)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–5 4. Ox,… sheep,… goat — These seem to be…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. These are the beasts which ye shall eat]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) These are the beasts which ye shall eat.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–5 Vers. 4-20. The regulations here concerning food, and the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v4 The beasts which ye shall eat.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 that parts the hoof
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 14:6 split hooves and chews the cud: These criteria…
Share