It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,
Parallel Translations
-
It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,
-
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
-
And it shall be, if he say unto thee: 'I will not go out from thee'; because he loveth thee and thy house, because he fareth well with thee;
Cross-references (3)
Passages linked to Deuteronomy 15:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 21:5-6 But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’ then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him forever.
- Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
- Psalms 40:6 Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 15:16 And it shall be, if he say…
Deu 15:16 And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Ver. 16. Then thou shalt take an awl.] Ut si non horreret servitudinem, horreret saltem ignominiam publicam: If we can bear reproach for Christ, it is an argument we mean to stick to him, as this bored servant to his master.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Because he is sensible that he fares well with…
Because he is sensible that he fares well with thee. Or, because it is good, i.e. acceptable in his eyes, or pleasing to him, to be
with thee.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it shall be, if he say unto thee,…
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee,.... Out of his house, nor quit his service:
because he loveth thee and thine house; his master and his family, and so loath to leave them, but chooses rather to stay with them than have his liberty; hence the Jews say (k), if his master has not a wife and children, his ear is not to be bored:
Read full note →
because he is well with thee; lives well with him, is well used by him, wants for nothing, and enjoys peace and quietness, and has everything to make him happy as such a state will admit of, and with the which he is well contented, and highly pleased. This is an emblem of the cheerful and constant obedience of the people of Christ to him their master, flowing from love to him; whom they love above all persons and things, with all their heart and soul, and his house also, the place of his worship, his ordinances, truths, ministers and children; and therefore choose to be where they are, finding that they are there well used, fare well, having bread enough and to spare, spiritual provisions in plenty; are well clothed with the righteousness of Christ, have the good company of the saints and excellent in the earth, in whom is all their delight; and, above all, the presence of their Lord and master, and the smiles of his countenance.
(k) Maimon. in Misn. Kiddushin, c. 1. sect. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain if he say unto thee, I will not go…
if he say unto thee, I will not go away from thee--If they declined to avail themselves of the privilege of release and chose to remain with their master, then by a peculiar form of ceremony they became a party to the transaction, voluntarily sold themselves to their employer, and continued in his service till death.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. I will not go — If the manservant…
16. I will not go — If the manservant or the maidservant did not wish to leave for freedom — did not wish to leave the master — they were not obliged to go, but in that case were to be bound to a lifelong bondage.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. And it shall be, if he say unto…
16. And it shall be, if he say unto thee] E, Exo_21:5, more simply And if the slave say.
I will not go out from thee] E, I will not go out free. On go out, cp. Deu_13:13.
Read full note →
because he loveth thee and thine house] On the treatment of slaves see introd. note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16, 17. It might happen, however, that the…
Vers. 16, 17. It might happen, however, that the slave chose rather to remain with his master than to be manumitted, and in that case he was not to be forced to go free, which would be a hardship to him, but was to be, by a formal process of nailing his ear to the door of his master"s house, constituted his slave for life. (cf. Exo_21:5) This was not a painful operation, especially as the servant"s ear was probably already pierced for a ring; nor does any infamy appear to have been attached to the bearing of this badge of perpetual servitude. There is no mention here, as in Exodus, of the matter being referred to the judges; and this has led some to suppose that, by the time this later prescription was given, the earlier usage had passed away; but it is more natural to suppose that this usage was so regular and well known that it was needless formally to announce it.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:16 he loves you: In the context of a…
15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.