Back to Deuteronomy 16

Deuteronomy 16:1

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

  • KJV King James Version

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God; for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Deuteronomy 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 34:18 “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.
  • Exodus 12:2-20 “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household; and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat. Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats. You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover. For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh. The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever. “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you. You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”
  • Exodus 13:4 Today you go out in the month Abib.
  • Numbers 28:16 “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.
  • Leviticus 23:5 In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
  • Exodus 23:15 You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.
  • Numbers 9:2-5 “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Moses told the children of Israel that they should keep the Passover. They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
  • Exodus 12:29-42 At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock. Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead. He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said! Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!” The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.” The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians. The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves. Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt. It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Exod. 13:4.

Read Exod. 13:4.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 16:1 Observe the month of Abib, and keep…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Object. They came out of Egypt by day, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Much of the communion between God and his people…
John Gill 1763 · Public Domain Observe the month of Abib,.... Sometimes called Nisan; it…
John Wesley 1765 · Public Domain A repetition of the laws concerning the passover, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The month of Abib to be observed, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 16:1. As a further preservative against idolatry, Moses…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The cardinal point on which the whole of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Corn. Hebrew abib, "green ears of corn," when barley…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE THREE GREAT RELIGIOUS FESTIVALS: PASSOVER, FEAST OF WEEKS…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1.Observe] As of the Sabbath, Deu_16:12.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain Deu_16:1-8. THE PASSOVER. (See on Exodus 12)
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Deuteronomy 16
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-17. (Comp. Exo_23:14-19 Exo_34:18, 22-26 Le 23. On…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.—The religious ordinances to be observed in Canaan…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain (with Neh 9:9-11)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Injunctions Regarding Feasts, Judges, Groves, and Images
C. I. Scofield 1917 · Public Domain keep the passover
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Of the Passover and the Feast of Unleavened Bread
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1-8 The Passover (Hebrew pesakh) was the festival marking…

↑ Top

Share