You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.
Parallel Translations
-
You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.
-
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
-
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt; and thou shalt observe and do these statutes.
Cross-references (6)
Passages linked to Deuteronomy 16:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 15:15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
- Deuteronomy 16:15 You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
- Lamentations 3:19-20 Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness. My soul still remembers them, and is bowed down within me.
- Romans 6:17-18 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered. Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
- Ephesians 2:1-3 You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience. We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
- Ephesians 2:11 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 16:12 And thou shalt remember that thou wast…
Deu 16:12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Ver. 12. And thou shalt remember.] It is very good to look back and recognise our former worse condition. Agathocles, king of Sicily, being a potter’s son, would be served only in earthen vessels. Willigis, archbishop of Ments, a wheelwright’s son, hung wheels, and the tools wherewith they were made, around his bedchamber, and had these words written upon the walls in very fair characters, Willigis, Willigis, recole uncle veneris, Remember whence thou camest.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And thou shalt remember that thou wast a bondman…
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt,.... And now delivered from that bondage; the consideration of which should make them liberal in their freewill offering, and generous in the feast they provided, and compassionate to the stranger, widow, and fatherless:
and thou shalt observe and do these statutes; concerning the passover, the feast of unleavened bread, and of Pentecost, and the peace offerings and the freewill offerings belonging to them: and nothing could more strongly oblige them to observe them than their redemption from their bondage in Egypt; as nothing more engages to the performance of good works than the consideration of our spiritual and eternal redemption by Christ, Co1 6:19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 16:12. And thou shalt remember that thou wast…
Deu 16:12. And thou shalt remember that thou wast a bond-man — This is added to show, 1st, That to remind them of this was one principal end of this feast. 2d, As a motive to engage them to a cheerful obedience to all the other commands of God. 3d, To induce them to regard their poor servants and strangers in this feast.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Commanded, in gratitude for past favours.
Commanded, in gratitude for past favours.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. And thou shalt remember, etc.] See on Deu_15:15.…
12. And thou shalt remember, etc.] See on Deu_15:15. This clause is not relevant to the whole law, but only to the inclusion under it of the bondservant, Deu_16:11. It can hardly be original, and as the rest of the v. is purely formal, the whole is probably secondary.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.