Back to Deuteronomy 2

Deuteronomy 2:1-3

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

Yahweh spoke to me, saying, “You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 2:1-3 sits inside this longer paragraph.

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

Yahweh spoke to me, saying, “You have encircled this mountain long enough. Turn northward. Command the people, saying, ‘You are to pass through the border of your brothers, the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you. Therefore be careful. Don’t contend with them; for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau for a possession. You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’ ”

Read all of Deuteronomy 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

    Yahweh spoke to me, saying,

    “You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

  • KJV King James Version

    Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

    And the LORD spake unto me, saying,

    Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke unto me; and we compassed mount Seir many days.

    And the LORD spoke unto me, saying:

    'Ye have compassed this mountain long enough; turn you northward.

View more translations →

Cross-references (7)

  • Deuteronomy 1:6 (v3) “Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
  • Numbers 21:4 (v1) They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. The soul of the people was very discouraged because…
  • Deuteronomy 1:40 (v1) But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”
  • Deuteronomy 2:14 (v3) The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years: until all the generation of…
  • Numbers 14:25 (v1) Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”
Show all 7 cross-references
  • Deuteronomy 1:2 (v1) It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
  • Judges 11:18 (v1) Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 Eight and thirty years, as verse 14.

Eight and thirty years, as verse 14.

They obeyed, after that God had chastised them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 3 Deu 2:1 Then we turned, and took our journey…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3 The mountainous country of Seir or Edom. Many days,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here is, I. A short account of the long…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Then we turned,.... From Kadesh, where they had been…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3 Their march from Kadesh-barnea, ver. 1-3. A charge not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 Moses continues to relate how they compassed Mount Seir,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Deu 2:1. We compassed mount Seir — The mountainous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 Deu 2:1 seems to refer in general terms to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v1 Sea, encamping again at Mosera. When they were at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3 FROM KADESH TO THE TERRITORY OF THE AMORITES, Deu_2:1-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3 1. Then we turned, etc.] See on Deu_1:7.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3 (1) Then.—In the original simply “And.” There is no…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Deuteronomy 2
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 Vers. 1-23. THE NEW BEGINNING AND REVIEW OF THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Ye have compassed this mountain long enough: turn you…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Deu_2:1. The story continued. After the unsuccessful attack, Israel…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Review of the Journey (continued)
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 3. After the Forty Years and From Conflict to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 From Kadesh to the Brook Zered
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 2:1 Mount Seir was a mountainous territory north of…
Share