Back to Deuteronomy 21

Deuteronomy 21:1

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

  • KJV King James Version

    If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath smitten him;

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Deuteronomy 21:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 26:21 For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
  • Psalms 5:6 You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
  • Psalms 9:12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
  • Proverbs 28:17 A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
  • Acts 28:4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This law declareth how horrible a thing murder is,…

This law declareth how horrible a thing murder is, seeing that for one man whole country shall be punished, except remedy be found.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 21:1 If [one] be found slain in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the field, or, in the city, or any…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Care had been taken by some preceding laws for…
John Gill 1763 · Public Domain If one be found slain,.... After public war with…
John Wesley 1765 · Public Domain The expiation of an uncertain murder, ver. 1-9. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain If a man be found slain in a field,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 21:1-3. Lying in the field — Or, in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Land. The Jewish doctors hence infer, that if the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain FORMS TO BE OBSERVED WHEN ONE WAS FOUND SLAIN,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. If one be found] So Deu_17:2; Deu_24:7, also…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain Deu_21:1-9. UNDETECTED HOMICIDES.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Deuteronomy 21
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain One general idea, viz. the sacredness of human life…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If one be found slain.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.—The reason for grouping these five laws, apparently…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Expiation of Undetected Homicide. Marriage of Captive Women. Punishment…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 17. The Expiation of an Uncertain Murder and Various…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Case of an Unknown Murder
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:1-9 The guilt of murder was usually removed through…

↑ Top

Share