Back to Deuteronomy 21

Deuteronomy 21:1-9

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him, then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain. It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke. The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley. The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided. All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them. So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

World English Bible · Public Domain

Read all of Deuteronomy 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

    then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

    It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

    The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

    The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

    All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

    They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

    Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

    So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

  • KJV King James Version

    If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

    Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

    And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

    And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

    And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

    And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

    And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

    Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

    So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath smitten him;

    then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain.

    And it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke.

    And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which may neither be plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

    And the priests the sons of Levi shall come near — for them the LORD thy God hath chosen to minister unto Him, and to bless in the name of the LORD; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

    And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

    And they shall speak and say: 'Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

    Forgive, O LORD, Thy people Israel, whom Thou hast redeemed, and suffer not innocent blood to remain in the midst of Thy people Israel.' And the blood shall be forgiven them.

    So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (48)

  • 1 Chronicles 23:13 (v5) The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to…
  • Deuteronomy 10:8 (v5) At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to…
  • Malachi 2:7 (v5) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Deuteronomy 19:17 (v5) then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;
  • Numbers 6:22-27 (v5) Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall…
Show all 47 cross-references
  • Deuteronomy 18:5 (v5) For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in Yahweh’s name, him and his sons forever.
  • Isaiah 26:21 (v1) For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her…
  • Jonah 1:14 (v8) Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us…
  • Numbers 19:2 (v3) “This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is…
  • Psalms 5:6 (v1) You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
  • Psalms 9:12 (v1) For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
  • Psalms 26:6 (v6) I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Psalms 73:13 (v6) Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,
  • Proverbs 28:17 (v1) A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
  • Acts 28:4 (v1) When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has…
  • Psalms 19:12 (vv6, 8) Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
  • Numbers 5:19-28 (v7) The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to…
  • Numbers 35:33-34 (v8) “ ‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land, for the blood that…
  • Deuteronomy 13:18 (v9) when you listen to Yahweh your God’s voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in Yahweh…
  • Deuteronomy 16:18-19 (v2) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • Deuteronomy 17:8-12 (v5) If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being…
  • Deuteronomy 19:12-13 (v9) then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. Your…
  • 2 Samuel 3:28 (v8) Afterward, when David heard it, he said, “I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
  • 2 Samuel 16:8 (v7) Yahweh has returned on you all the blood of Saul’s house, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand…
  • 2 Kings 10:30-31 (v9) Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to…
  • 2 Kings 24:4 (v8) and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.
  • Job 9:30 (v6) If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
  • Job 21:21-23 (v7) For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off? “Shall any teach God knowledge, since he judges…
  • Job 21:31-34 (v7) Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done? Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the…
  • Psalms 7:3-4 (v7) Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have…
  • Psalms 51:2 (v6) Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
  • Psalms 51:7 (v6) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Psalms 51:14 (v6) Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
  • Jeremiah 2:22 (v6) For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.
  • Jeremiah 26:15 (v8) Only know for certain that, if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for…
  • Jeremiah 31:18 (v3) “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be…
  • Ezekiel 23:3 (v8) They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful…
  • Ezekiel 23:24-25 (v8) They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with…
  • Matthew 11:28-30 (v3) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am…
  • Matthew 23:35 (v8) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Matthew 27:24-25 (v6) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • Romans 13:3-4 (v2) For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and…
  • Philippians 2:8 (v3) And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • 1 Thessalonians 2:15-16 (v8) who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men, forbidding us…
  • Hebrews 9:10 (v6) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
  • 1 Peter 2:21-24 (v4) For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, who didn’t sin,…
  • 1 Peter 3:18 (v4) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…

47 distinct cross-references across this passage (48 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 4, 8 This law declareth how horrible a thing murder is,…

This law declareth how horrible a thing murder is, seeing that for one man whole country shall be punished, except remedy be found.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 Deu 21:1 If [one] be found slain in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–8 In the field, or, in the city, or any…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Care had been taken by some preceding laws for…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–9 If one be found slain,.... After public war with…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 The expiation of an uncertain murder, ver. 1-9. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 4, 6 If a man be found slain in a field,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 5, 7, 9 Deu 21:1-3. Lying in the field — Or, in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 The elders represented the citizens at large, the judges…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 Land. The Jewish doctors hence infer, that if the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 FORMS TO BE OBSERVED WHEN ONE WAS FOUND SLAIN,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–9 1. If one be found] So Deu_17:2; Deu_24:7, also…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v1 Deu_21:1-9. UNDETECTED HOMICIDES.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Deuteronomy 21
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 One general idea, viz. the sacredness of human life…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 If one be found slain.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL NOTES.—The reason for grouping these five laws, apparently…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Expiation of Undetected Homicide. Marriage of Captive Women. Punishment…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v8 (See Scofield "Exo 14:30").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 17. The Expiation of an Uncertain Murder and Various…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Case of an Unknown Murder
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6 21:1-9 The guilt of murder was usually removed through…
Share