It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.
Parallel Translations
-
It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.
-
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
-
And it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke.
Cross-references (4)
Passages linked to Deuteronomy 21:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 19:2 “This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.
- Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.
- Matthew 11:28-30 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”
- Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 21:3 And it shall be, [that] the city…
Deu 21:3 And it shall be, [that] the city [which is] next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, [and] which hath not drawn in the yoke;
Ver. 3. Shall take a heifer.] Signifying Christ, who is the propitiation for his people’s sins, {1Jn 2:2}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A fit vicegerent and representative of the murderer, in…
A fit vicegerent and representative of the murderer, in whose stead it was killed, who by this act hath shown himself to be a son of Belial, who would not bear the yoke of God’s law. A type also of Christ, who was obliged to no work, and under no yoke, but what he had voluntarily taken upon himself.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it shall be, that the city which is…
And it shall be, that the city which is next unto the slain man,.... And so suspected, as the Targum of Jonathan, of the murder; or the murderer is in it, or however belonged to it:
even the elders of the city shall take an heifer; of a year old, as the same Targum, and so Jarchi; and in this the Jewish writers agree, that it must be a year old, but not two; though heifers of three years old were sometimes used in sacrifice, Gen 15:9 a type of Christ, in his strength, laboriousness, and patience; see Num 19:2.
Read full note →
which hath not been wrought with; in ploughing land, or treading out corn:
and which hath not drawn in the yoke, which never had any yoke put upon it; or however, if attempted to be put upon it, it would not come under it, and draw with it: no mention is made, as usual, that it should be without blemish: because though in some sense expiatory, yet was not properly a sacrifice, it not being slain and offered where sacrifices were; hence it is said in the Misnah (q), that a blemish in it did not make it rejected, or unlawful for use: nevertheless, this heifer may be a type of Christ, whose sufferings, bloodshed, and death, atone for secret and unknown sins, as well as for open and manifest ones, even for all sin; and its being free from labour, and without a yoke, may signify the freedom of Christ from the yoke of sin, and the service of it, and from human traditions; that he was not obliged to any toil and labour he had been concerned in, or to bear the yoke of the law, had he not voluntarily undertaken it of himself; and that he expiated the sins of such who were sons of Belial, children without a yoke; and for the same reason, this heifer not being required to be without blemish, might be because Christ, though he had no sin of his own, was made sin for his people, and reckoned as if he had been a sinner; though indeed, had this been the design of the type, all the sacrifices which typified Christ would not have required such a qualification, to be without blemish, as they did.
(q) Ut supra, (Sotah, c. 9.) sect. 5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Which hath not drawn in the yoke - A…
Which hath not drawn in the yoke - A fit representative of the murderer, in whose stead it was killed, who would not bear the yoke of God's laws. A type also of Christ, who was under the yoke, but what he had voluntarily taken upon himself.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The requirements as regards place and victim are symbolic.…
The requirements as regards place and victim are symbolic. The heifer represented the murderer, so far at least as to die in his stead, since he himself could not be found. As hearing his guilt the heifer must therefore be one which was of full growth and strength, and had not yet been ceremonially profaned by human use. The Christian commentators find here a type of Christ and of His sacrifice for man: but the heifer was not strictly a sacrifice or sin-offering. The transaction was rather figurative, and was so ordered as to impress the lesson of Gen 9:5.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Heifer, not above three years old, say the Rabbins.…
Heifer, not above three years old, say the Rabbins. The pagans esteemed those victims more agreeable to the gods, which had not been yoked. Chermon observes, that the Egyptians rejected such as had been once "consecrated to labour." (Grotius) --- This circumstance might here indicate, that the murderer was a son of Belial, or "without yoke;" (chap xiii. 13.; Menochius) and the heifer was slain to shew what he deserved, and must expect if he be discovered. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The city which is next unto the slain…
3. The city which is next unto the slain man — The nearest city was to expiate the bloodguiltiness.
A heifer, which hath not been wrought with — The victim that was to be immolated must be one that had never been applied to common use. Comp. Exo_20:25; Num_19:2. Among the Egyptians, Greeks, and Romans such a victim was deemed more suitable for sacrifice.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. and it shall be, etc.] Lit. and it…
3. and it shall be, etc.] Lit. and it shall be as regards the city which … that the elders of that city shall take, etc. Similar construction in Deu_12:11, Deu_18:19.
an heifer of the herd] 1Sa_16:2, Gen_15:9 (a three year old) for sacrifice.
Read full note →
which hath not been wrought with] Heifers were used for work, Jdg_14:18, Hos_10:11, Jer_50:11, but this one, destined for a sacred use, must not have been so profaned: cp. Deu_15:19, of firstlings, Num_19:2, of the red heifer.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A heifer, which hath not boon wrought with, and…
A heifer, which hath not boon wrought with, and which hath not drawn in the yoke; a young cow which had not been rendered unfit for consecration, nor had its vital force impaired, by being subjected to forced labor. (cf. Num_19:2)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 has not borne the yoke
has not borne the yoke
"has not worn a yoke"
Read full note →
running water
This is an idiom for water that is moving. AT: "a stream" (See: Idiom)
a valley that has been neither plowed nor sown
This can be stated in active form. AT: "a valley where nobody has plowed the ground or planted seeds" (See: Active or Passive)
translationWords
elder
cow
flocks
yoke
water
plow
plant
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:3-8 An avenger from the victim’s family (19:6-7; Num…
21:3-8 An avenger from the victim’s family (19:6-7; Num 35:16-29) could not hold the whole community responsible.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.