Back to Deuteronomy 22

Deuteronomy 22:6-7

If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young. You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

World English Bible · Public Domain

Read all of Deuteronomy 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

    You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

  • KJV King James Version

    If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

    But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If a bird's nest chance to be before thee in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young;

    thou shalt in any wise let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (7)

  • Leviticus 22:28 (v6) Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
  • Deuteronomy 4:40 (v7) You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you,…
  • Proverbs 12:10 (v6) A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
  • Genesis 8:17 (v6) Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on…
  • Luke 12:6 (v6) “Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.
Show all 7 cross-references
  • Proverbs 22:4 (v7) The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
  • Hosea 10:14 (v6) Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v6 If God detests cruelty done to little birds, how…

If God detests cruelty done to little birds, how much more to man, made according to his image?

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On v7 Deu 22:7 [But] thou shalt in any wise let…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v7 Let the dam go; partly for the bird’s sake,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–7 If a bird's nest chance to be before thee…
John Wesley 1765 · Public Domain On v7 Let the dam go - Partly for the bird's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v7 Verse 7. Thou shalt - let the dam go,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Deu 22:6-7. Thou shalt not take the dam with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 These precepts are designed to cultivate a spirit of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–7 Thou shalt not take, &c. This was to shew…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v6 If a bird's nest chance to be before thee--This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v6 6, 7. A bird’s nest — Comp. Lev_22:28.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v6 6, 7. Of Sparing the Mother-bird. Peculiar to D.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v6 (6) If a bird’s nest.—On this precept there is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v6 Vers. 6, 7. (cf. Lev_22:28; Exo_23:19) These precepts are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 If a birds nest chance to be before thee.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 General Information:
Share