but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.
Parallel Translations
-
but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.
-
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
-
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence; therefore I command thee to do this thing.
Cross-references (4)
Passages linked to Deuteronomy 24:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 5:15 You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
- Deuteronomy 15:15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
- Deuteronomy 16:12 You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.
- Deuteronomy 24:22 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou shalt remember, to wit, affectionately and practically; and…
Thou shalt remember, to wit, affectionately and practically; and by the compassionate sense of others’ miseries, thou shalt make it evident that thou hast not forgotten thy own distresses and deliverances.
I command thee to do this thing; I having thereby authority to command thee, and thou having obligations on that account, both to obey me, and to pity others in the same calamities which thou hast felt.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But thou shalt remember that thou wast a bondman…
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt,.... The remembrance of which may cause sympathy with persons in distress; particularly the stranger, the fatherless, and the widow:
and the Lord thy God redeemed thee thence; the Targum of Jonathan,"the Word of the Lord thy God;''which, as it was an act of great kindness and mercy in God to them, taught them, and laid them under obligation to show favour to their fellow creatures in distress:
Read full note →
therefore I command thee to do this thing: not to pervert the judgment of the stranger and fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge; and it may be carried further into the context, and respect the laws about the pledge of the poor man, and giving the hired servant his wages in due time.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Thou shalt remember that thou wast a…
Verse 18. Thou shalt remember that thou wast a bondman] Most people who have affluence rose from comparative penury, for those who are born to estates frequently squander them away; such therefore should remember what their feelings, their fears, and anxieties were, when they were poor and abject. A want of attention to this most wholesome precept is the reason why pride and arrogance are the general characteristics of those who have risen in the world from poverty to affluence; and it is the conduct of those men which gave rise to the rugged proverb, "Set a beggar on horseback, and he will ride to the devil."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This thing. It is uncertain whether this refer to…
This thing. It is uncertain whether this refer to the preceding or to the following law. It may be applied to both, as the remembrance of the Egyptian slavery might teach God’s people not to oppress, but rather to shew mercy to those in distress. As the same thing is however repeated, ver. 22, it seems more probable that the present verse forbids any oppression. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. thou shalt remember, etc.] Almost exactly as in…
18. thou shalt remember, etc.] Almost exactly as in Deu_24:22, and Deu_15:5; cp. Deu_5:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Remember that thou wast a bondman in Egypt.
Deu_24:18
Remember that thou wast a bondman in Egypt.
Read full note →
Important recollection
The admonition may seem needless, but we are prone to forget Gods works and wonders. We have need to be stirred up to remembrance for four purposes.
1. For the purpose of humility. We think more highly of ourselves than we ought to think. With the lowly is wisdom. If wise, we were once foolish; if justified, we were once condemned; if sons of God, we were once servants of sin. Look to the rock from whence hewn.
2. For the purpose of gratitude. If affected by kindness flora our fellow creatures, should we overlook our infinite Benefactor? We have no claims upon Him and should be thankful for all His benefits. But herein is love. Blessed be the God of Israel, for He hath visited and redeemed His people.
3. For the purpose of confidence. David argued from the past to the future. Because Thou hast been my help, therefore under the shadow of Thy wings will I rejoice. Here we have peculiar reason for encouragement. What were we when He first took knowledge of us? Was the want of worthiness a bar to His goodness then? Will it be so now? Is there variableness or shadow of turning with Him? Is there not the same power in His arm and the same love in His heart? Did He pardon me when a rebel, and will He cast me off now that He has made me a friend? He that spared not His own Son but delivered Him up for us all, etc.
4. For the purpose of piety and zeal. How many round about you in the gall of bitterness and in the bond of iniquity ready to perish? You know the state they are in, and the blessedness of deliverance from it. You are witnesses of what God is able and willing to do. Invite the prisoners of hope to turn to Him--you can speak from experience. (W. Jay.)
Remembrance of the past
I. The exercise of mental activity.
II. The particular object of consideration.
1. Our original state.
2. Our redeemed condition.
III. The especial gain to be derived from this consideration.
1. It will make us humble.
2. It will render us grateful.
3. It should give us confidence and faith.
4. It should kindle our piety and zeal. (Homilist.)
The necessary remembrance
I. The Christians original state.
1. Degraded.
2. Oppressed.
3. Helpless.
II. The Christians happy deliverance. Redeemed. God redeemed Israel by His mighty arm. Our redemption, like theirs--
1. Originated in Gods free compassion. Without claim or merit. He saw our self-procured ruin, and exercised His infinite mercy towards us.
2. Was effected by the mission and work of His Son.
3. Is connected with faith and obedience to our great Deliverer.
III. The Christians obligation to remember his redemption. But can we forget? Why, the Israelites did. Our own hearts are prone to forget; the cares of the world choke the soul, and cause us to forget God. Satan, by his temptations, would seduce us from this remembrance.
1. We should remember it with intentness of soul and gratitude of heart. Such love and goodness should never be obliterated. A lively remembrance will keep the flame of gratitude burning on the altar of our hearts.
2. We should remember it with feelings of humility and contrition. If self-righteousness would spring up, if we would glory at all in ourselves, this remembrance will lead us back to our original state, and then all boasting will be slain.
3. We should remember that we may feel for those around who are still in the gall of bitterness and the bonds of iniquity. The love of Christ to us should fill us with love to our fellowmen.
4. We should especially remember, when in the means of grace, and at the table of the Lord. (J. Burns, D. D.)
The memorable deliverance
I. The deliverance obtained.
1. From the curse of the law.
2. From the bondage of sin.
3. From the tyranny of Satan.
4. From the evils of the world.
II. The deliverer described.
1. Redemption originally proceeds from the mercy and love of God.
2. Redemption is meritoriously procured by the Lord Jesus Christ.
3. Redemption is personally realised by the power of the Holy Ghost.
III. The remembrance enjoined. This command is applicable to the people of God in every age, and extends to all the blessings we receive. As it regards our redemption, we must cherish--
1. A grateful remembrance. We should frequently call to mind the deplorable state from which we are redeemed, the inestimable privileges with which we are honoured, and the ineffable felicities to which we are entitled. Such pious reflections will always be profitable, and associated with deep humility, devoted admiration, unfeigned gratitude, and fervent praise (Psa_103:1-4; Isa_12:1).
2. An affectionate remembrance. A consciousness of the unspeakable love of God to us should deeply interest and inspire our souls with a reciprocation of love to Him. Our love to God must be supreme, vigorous, manifest, and progressive. It must be the ruling principle of the heart, and the actuating motive of the life (Mat_22:37-38; Rom_5:5; 1Jn_5:3; 1Jn_5:5).
3. An obedient remembrance. This is the specific argument of the text: Thou shalt remember, therefore I command thee to do this thing. Their obedience was demanded on the ground of Divine goodness.
4. A perpetual remembrance. Redeeming grace deeply involves our immortal interests, and therefore should never be forgotten. (Sketches of Four Hundred Sermons.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Exo 14:30").
redeemed
(See Scofield "Exo 14:30").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.