Back to Deuteronomy 25

Deuteronomy 25:1-4

If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked. It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. He may sentence him to no more than forty stripes. He shall not give more, lest if he should give more and beat him more than that many stripes, then your brother will be degraded in your sight.

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

World English Bible · Public Domain

Read all of Deuteronomy 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked.

    It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

    He may sentence him to no more than forty stripes. He shall not give more, lest if he should give more and beat him more than that many stripes, then your brother will be degraded in your sight.

    You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

  • KJV King James Version

    If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

    And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

    Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

    Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them, by justifying the righteous, and condemning the wicked,

    then it shall be, if the wicked man deserve to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to the measure of his wickedness, by number.

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should be dishonoured before thine eyes.

    Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (41)

  • 1 Timothy 5:17-18 (v4) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. For the Scripture…
  • 1 Corinthians 9:9-10 (v4) For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.” Is it for the oxen that God cares, or…
  • Proverbs 12:10 (v4) A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
  • Proverbs 17:15 (v1) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • Deuteronomy 1:16-17 (v1) I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and…
Show all 41 cross-references
  • Deuteronomy 17:8-9 (v1) If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being…
  • Job 18:3 (v3) Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
  • Hosea 10:11 (v4) Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will…
  • Luke 12:47-48 (v2) That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t…
  • Exodus 23:6-7 (v1) “You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and…
  • Deuteronomy 16:18-20 (v1) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • Deuteronomy 19:17-19 (v1) then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those…
  • 2 Samuel 23:3 (v1) The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
  • 2 Chronicles 19:6-10 (v1) and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment. Now…
  • Job 29:7-17 (v1) when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street. The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and…
  • Psalms 58:1-2 (v1) Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men? No, in your heart you plot injustice. You…
  • Psalms 82:2-4 (v1) “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights…
  • Proverbs 31:8-9 (v1) Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor…
  • Isaiah 1:17 (v1) Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
  • Isaiah 1:23 (v1) Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless,…
  • Isaiah 5:23 (v1) who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
  • Isaiah 11:4 (v1) but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of…
  • Isaiah 28:27 (v4) For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a…
  • Isaiah 32:1-2 (v1) Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. A man shall be as a hiding place from the wind, and a…
  • Jeremiah 21:12 (v1) House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath…
  • Ezekiel 44:24 (v1) “ ‘ “In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in…
  • Micah 3:1-2 (v1) I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice? You who hate the good, and…
  • Habakkuk 1:4 (v1) Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.
  • Habakkuk 1:13 (v1) You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep…
  • Malachi 3:18 (v1) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Matthew 3:10 (v1) “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
  • Matthew 10:17 (v2) But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
  • Matthew 27:26 (v2) Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
  • Acts 5:40 (v2) They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 16:22-24 (v2) The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.…
  • James 2:2-3 (v3) For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in, and you pay…
  • 1 Peter 2:20 (v2) For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is…
  • 1 Peter 2:24 (v2) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Luke 15:30 (v3) But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’
  • Luke 18:9-12 (v3) He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up…
  • 2 Corinthians 11:24-25 (v3) Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 Whether there be a plaintiff or none, the magistrates…

Whether there be a plaintiff or none, the magistrates ought to try our faults, and punish according to the crime.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Deu 25:1 If there be a controversy between men,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 A controversy about criminal matters, as it follows. They…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here is, I. A direction to the judges in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 If there be a controversy between men,.... Between two…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–4 Stripes not to exceed forty, ver. 1-3. The ox…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 Punishment by whipping not to exceed forty stripes, 1-3.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–4 Deu 25:1. If there be a controversy between men…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3, 4 Render it:
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Down, tying him to a low pillar; (Menochius) (Grotius)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 LAWS WITH REGARD TO CORPORAL PUNISHMENT, Deu_25:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 1. controversy] litigation.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v1 Deu_25:1-3. HUMANITY IN PUNISHMENTS.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Deuteronomy 22 - 25
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 4 Vers. 1-3. The first and second verses should be…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Critical Notes.—Corporal punishment. Controv., dispute arising from inflicted injury.…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Ordinances regarding the Infliction of Stripes, the Baising of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 21. Various Laws and Responsibilities
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Of Bodily Punishments
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 25:3 At a flogging, the maximum number of strikes…
Share