Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt; how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.
Show the surrounding paragraph
Deuteronomy 25:17-18 sits inside this longer paragraph.
Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt; how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God. Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.
Parallel Translations
-
Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt;
how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.
-
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
Show all 3 translations
-
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were enfeebled in thy rear, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (8)
- Exodus 17:8-16 (v17) Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I…
- Psalms 36:1 (v18) A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
- Romans 3:18 (v18) “There is no fear of God before their eyes.”
- Nehemiah 5:15 (v18) But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver;…
- Numbers 24:20 (v17) He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”
Show all 8 cross-references
- Numbers 25:17-18 (v17) “Harass the Midianites, and strike them; for they harassed you with their wiles, wherein they have deceived you in the matter of Peor, and…
- Nehemiah 5:9 (v18) Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our…
- Proverbs 16:6 (v18) By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain On v18 Deu 25:18 How he met thee by the way,…
Deu 25:18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, [even] all [that were] feeble behind thee, when thou [wast] faint and weary; and he feared not God.
Ver. 18. How he met thee by the way.] Not with bread and water, but with fire and sword. See Exo 17:8.
Read full note →
And he feared not God.] Who had so powerfully brought his Israel out of Egypt. See Job 6:14 Gen 20:11. {See Trapp on "Job 6:14"} {See Trapp on "Gen 20:11"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–18 Which circumstance greatly aggravates their sin, that they should…
Which circumstance greatly aggravates their sin, that they should do thus to a people, who had been long exercised with sore afflictions, to whom pity and help was due by the laws of nature and humanity, and for whose rescue God had in so glorious a manner appeared, which they could not be ignorant of. So this was barbarousness to Israel, and setting the great Jehovah at defiance.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–18 Remember what Amalek did unto thee,.... The Amalekites, how…
Remember what Amalek did unto thee,.... The Amalekites, how they came out against them, and fought with them at Rephidim, Exo 17:8,
by the way, when ye were come forth out of Egypt; which was an aggravation of their cruel and inhuman action, that they not only came out against them unprovoked, were the aggressors, and fell upon them as they were travelling on the road, but when they were just come out of Egypt, where they had been in hard bondage, and their spirits broken, and they not used to war; and so took them at all these disadvantages, a people that had not in the least injured them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v17 Out of Egypt - Which circumstance greatly aggravates their…
Out of Egypt - Which circumstance greatly aggravates their sin, that they should do thus to a people, who had been long exercised with sore afflictions, to whom pity was due by the laws of nature and humanity, and for whose rescue God had in so glorious a manner appeared, which they could not be ignorant of. So this was barbarousness to Israel, and setting the great Jehovah at defiance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v18 Verse 18. Smote the hindmost of thee] See Clarke…
Verse 18. Smote the hindmost of thee] See Clarke on Ex 17:8. It is supposed that this command had its final accomplishment in the death of Haman and his ten sons, Esther iii., vii., ix., as from this time the memory and name of Amalek was blotted out from under heaven, for through every period of their history it might be truly said, They feared not God.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v17 Deu 25:17-18. Out of Egypt — Which circumstance greatly…
Deu 25:17-18. Out of Egypt — Which circumstance greatly aggravated their sin, that they should do thus to a people who had been long exercised with sore afflictions, to whom pity was due by the laws of nature and humanity, and for whose rescue God had in so glorious a manner appeared, which they could not be ignorant of. And he feared not God — Though they feared Israel, whom they durst not look in the face, but cut them off behind, yet they feared not God, but acted a base and inhuman part, in contempt of the divine authority, and of all the miraculous interpositions of the divine providence in behalf of that chosen nation. So that while their conduct was barbarous to Israel, they set the great Jehovah at defiance.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–18 Amalec. This order for destroying the Amalecites, in the…
Amalec. This order for destroying the Amalecites, in the mystical sense, sheweth how hateful they are to God, and what punishments they are to look for from his justice, who attack and discourage his servants when they are but just come out, as it were, of the Egypt of this wicked world, and being yet weak and faint-hearted, are but beginning their journey to the land of promise.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v17 Remember what Amalek did--This cold-blooded and dastardly atrocity is…
Remember what Amalek did--This cold-blooded and dastardly atrocity is not narrated in the previous history (Exo 17:14). It was an unprovoked outrage on the laws of nature and humanity, as well as a daring defiance of that God who had so signally shown His favor towards Israel (see on 1 Samuel 15; 27. 8; 30).
Next: Deuteronomy Chapter 26
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v17 17-19. Remember what Amalek did — Moses concludes this…
17-19. Remember what Amalek did — Moses concludes this part of his discourse by reminding the people of the crafty enmity of the Amalekites. Comp. Exo_17:8-16.
Thou shalt blot out the remembrance of Amalek — This was partially done under Saul, (1 Samuel 15,) and more fully in Hezekiah’s reign. See 1Ch_4:42-43.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–18 17. Remember, etc.] The construction, even to the change…
17. Remember, etc.] The construction, even to the change from Sg. to Pl., is the same as in Deu_24:9, q.v. For other historical statements introd. by remember, see Deu_5:15, Deu_7:18, Deu_9:7, Deu_15:15, Deu_16:12.
as ye came forth] LXX, Vulg. thou earnest. But the Pl. is probably original here, and may be regarded as an echo of Deu_23:4 (5), Deu_24:9.
Read full note →
17–19. On ‘Amaleḳ
Israel, remembering ‘Amaleḳ’s impious treatment of their derelicts on the way from Egypt, must, when they rest from their enemies in the land, exterminate ‘Amaleḳ.—In the Sg. address (except for an accidental Pl. in Deu_25:17) and partly in D’s phrasing; but also with phrases from E (Deu_25:18 f.), and therefore, like so much else in D, based upon E. This is confirmed by another reference to the same behaviour of ‘Amaleḳ in a passage which otherwise shows affinity to E (1Sa_15:2). Further, Israel’s attitude to ‘Amaleḳ under Saul and David, was one of implacable hostility. There is therefore no ground for supposing that this law is a late addition to D (Steuern., Berth., the latter of whom takes it for a piece of haggadah); and it falls in with D’s other laws on foreign nations, Deu_23:3-8.
The reference cannot be to E’s description of the pitched battle in Rephidim, in which Joshua discomfited ‘Amaleḳ (Exo_17:8-13), nor indeed to any other single contest with that tribe; but is rather to the harassment which Israel suffered throughout the wilderness. Such cruel treatment of the stragglers and derelicts of the host by the wild Arabs of the desert is extremely probable (cp. Doughty, Ar. Des. ii. 153, etc.); and the memory of it would be bitter enough to account for such an early oracle against ‘Amaleḳ as is quoted by E, Exo_17:14, and for this law, as well as for the lasting hatred of ‘Amaleḳ by Israel (enforced as this was by ‘Amaleḳite raids on Israel after their settlement) and their desire for his extermination. See 1Sa_14:48; 1Sa_15:2 f, Deu_27:8 f., Deu_28:18 (which regards Saul’s fall as due to his not having fully executed God’s wrath on ‘Amaleḳ), Deu_30:1 f., 2Sa_8:12. Such feelings may well have continued after ‘Amaleḳ’s disappearance from the history of Israel; D’s restatement of them is on a level with the command to exterminate the Canaanites and other peoples of the land.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v17 Deu_25:17-19. AMALEK TO BE EXTERMINATED.
Deu_25:17-19. AMALEK TO BE EXTERMINATED.
At the end of all the precepts of humanity, the extermination of that people which is presented to us as the incarnation of inhumanity is decreed.
Read full note →
(18) He . . . smote the hindmost . . .—These details are not given in Exodus 17. Amalek’s attack follows the appearance of the stream of water from Horeb. There was nothing more natural than that the faint and weary should stay behind at the water side. There the Amalekites appear to have found them and cruelly massacred them.
(19) Thou shalt blot out the remembrance of Amalek.—This decree was entrusted to Joshua in the first instance, as the “servant of the Book” (Exo_17:14); here it is enjoined upon the nation of Israel. It was carried out in several stages: by Barak and Gideon (Jdg_5:14; Jdg_6:3; Jdg_7:12, &c.), by Saul and Samuel (1 Samuel 15), by David (1Sa_27:8-9; 1Sa_30:17), by the Simeonites (1Ch_4:42-43), and lastly by Esther, who exterminated the Agagites in Haman’s house. No doubt any remnant of Amalek in the Persian empire under Mordecai would have shared Haman’s fate.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–18 Vers. 17-19. Whilst in their intercourse with each other…
Vers. 17-19. Whilst in their intercourse with each other the law of love and brotherly kindness was to predominate, it was to be otherwise in regard to the enemies of God and his people. Them they were to overcome by force; wickedness was to be removed by the extinction of the wicked. Moses has already repeatedly reminded the Israelites that they had utterly to destroy the wicked nations of Canaan; and he here closes this discourse by reminding them that there was a nation outside of Canaan which was also doomed, and which they were to root out. This was Amalek, which had attacked the Israelites in their journey at Rephidim, and had taken advantage of their exhausted condition to harass their rear and destroy those who, faint and weary, had lagged behind. For this they had been already punished by the Israelites, who, led on by Joshua, had turned upon them and discomfited them with the edge of the sword. This, however, was not enough; Amalek was to be utterly destroyed, and this the Israelites were to effect as soon as the Lord had given them rest in the Promised Land. It was not, however, till the time of David that this was done.
Vers. 17-19. Kindness to enemies is not to degenerate into sympathy with or indifference to ungodliness.
Read full note →
God is kind. God is terrible. When he riseth up against sin to punish it openly, who who can stand? The repeated injunctions in this book, of kindness to enemies, the prohibitions against private revenge, etc., should effectually guard any against attributing to Moses any incitement of the people to revengeful retaliation. He utters a prophecy, as a prophet. in Exo_17:16, the LXX read, ejn ceiria, k.t.l. "by an unseen hand the Lord will war against Amalek." in Num_24:20, Balaam foretells Amalek"s doom. In 1Sa 15., the execution of judgment on Amalek is recorded; and thus is the meaning of our present paragraph explained.
Note:
1. It is a very dangerous thing for a nation to harass or injure the people of God.
2. Such a nation may seem to prosper a while, but judgment is "laid up in store.
3. The retribution will come sooner or later in God"s wonder-working providence. "Their fees shall slide in due time.
4. Whatever sympathy we may rightly feel for individual sufferers, the fact that God will ultimately avenge his people"s wrongs may fill us with grateful joy.
Vers. 17-19. Amalek.
Moses, in calling the sin of Amalek to remembrance, and enjoining destruction of that people, was not speaking "of himself." He but declared the will of God, long before announced, and solemnly recorded in a book. (Exo_17:14) It was not "after the spirit or mission of the Law," as has been well remarked, "to and at overcoming inveterate opposition by love and by attempts at conversion. The Law taught God"s hatred of sin and of rebellion against him by enjoining the extinction of the obstinate sinner" ("Speaker"s Commentary"). The lessons from the command are these
I GOD KEEPS IN REMEMBRANCE INJURIES DONE TO HIS CHURCH AND PEOPLE. (Ver. 17.)
II GOD SPECIALLY REMEMBERS INJURIES TO THE FEEBLE AND AFFLICTED. (Ver. 18.) The "fear of God," if nothing else, ought to restrain inhumanities. "Saul, Saul, why persecutest thou me?". (Act_9:4)
III WRONGS TO THE CHURCH OF GOD WILL NOT PASS UNAVENGED. (Ver. 19.) Repentance, as in Paul"s case, may reverse the sentence. If the sinner is obstinate, the doom will fall as certainly as in the case of Amalek. J.O. (2Th_1:9)
Vers. 17-19. Cowardice and cruelty avenged.
The feeling of resentment must be classed "low" among the moral sentiments. But this command to remember and to avenge the conduct of Amalek is not resentment. Abundant time was allowed the Amalekites to abandon evil ways and to cultivate friendly relations with Israel. But they continued, century after century, godless and hostile: hence their extinction.
I ATHEISM BREEDS IS MEN BOTH CRUELTY AND COWARDICE. Against Amalek the gravest charge is, "he feared not God." This is the root of all his wickedness the source of his base hostility to Israel. Practical atheism is the prolific parent of hateful vices. There was not a trait of nobleness in Amalek"s conduct. It was cowardly and cruel. He attacked Israel in the rear the hindmost" stragglers fell upon those already half-dead from fatigue. For a moment he gloriedin the inglorious massacre, but only for a moment. The prayer of one man was more than a match for Amalek. In every age it is found that he "who fears not God" has no "regard for man." The influence of a bad man is perilously contagious. The whole tribe is embraced under the character of one man.
II CRUEL TREATMENT LEAVES AN INDELIBLE IMPRESSION UPON THE MIND. Human nature is so constituted that a wrong done to us or to our fathers is held tenaciously in the memory, and provokes all the feelings to avenge the deed. Herein the Word of God is in accord with our mental nature. Human nature says, "Remember!" The Scripture says, "Remember!" "Thou shalt not forget it." Incidentally, we have here a proof that the Creator of the human mind is also the Author of Scripture. Injustice rouses up all the moral forces in the universe to inflict a fitting retribution; and very often God employs as his ministers of vengeance the victims of former oppression. The increase, the strength, the organization of Israel were to be employed early upon this end, viz. to extinguish Amalek.
III INHERITANCE FROM GOD CARRIES WITH IT AN OBLIGATION TO DO HIS WILL. Rest is given to prepare for more difficult service. "When the Lord thy God hath given thee rest... thou shalt blot out Amalek." God never gives to men any inheritance for exclusive selfish enjoyment. If we are not disposed for service, and even for warfare, the only consistent course is to decline God"s gifts. He has plainly made known to men the conditions of his bequests. Before Israel possessed the Promised Land it was clearly revealed what was expected from the occupants of that inheritance. Nor is the inheritance of heaven a state of indolent repose. The voice that says, "Enter into joy," says also, "Be thou ruler." We read of disputes between Michael and the adversary. Who shall say that God will not employ his ransomed ones to put down rebellion in some outlying province? D.
Vers. 17-19. The extermination of the merciless.
The crime of the Amalekites was falling upon the hindmost, who were faint and weary. It was an act of judgment untempered by any mercy; and the decree of God is their extermination because they were merciless. Just as we see in another place that God won"t forgive the unforgiving, so here we see that he will blot out the merciless from under his merciful heaven. "For he shall have judgment without mercy, that hath showed no mercy". (Jam_2:13)
I THE MERCILESS DESERVE NO MERCY. In the case before us there was everything calculated to stir up mercy. The rearguard was feeble and faint and weary. Surely these Amalekites will pity the poor pilgrims, and show them some mercy. But no, they think they are all the better prey, and so they smite the people of God most mercilessly. In their heartless act they put themselves beyond the pale of God"s compassion, lie consigns them to extermination under the swords of Israel. Our conscience says, "Amen" to this decree. The Amalekites deserve destruction for their heartlessness.
What a word of warning to heartless people still! Let it be carried to a certain point, and God will hand them over to deserved destruction.
II THE REARGUARD IS ALWAYS AVENGED. The tribe of Dan was directed to go "hindmost with their standards". (Num_2:31) And it must have seemed a trial to be always in the rear and never in the van. But they were here taught that they had in God a special Avenger. He espouses their cause, and will bring forth their righteousness as the light, and their judgment as the noonday. (Psa_37:6)
III LET US CONTENTEDLY TAKE THE HINDMOST PLACE IF GOD GIVES IT TO US. All cannot be in the van, and the faithfulness of the rearguard is as much a matter of Divine observation as is the dash and courage which characterize the van. R.M.E.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 General Information:
General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so except where noted the words "you" and "your" here are singular. (See: Forms of You)
Read full note →
Call to mind what Amalek did to you
This is an idiom, and "Amalek" is a metonym for the Amelikite people. AT: "Remember what the Amalekites did to you" (See: Idiom and How to Translate Names and Metonymy)
as you came out
The word "you" here is plural. (See: Forms of You)
how he met you on the road
"how they met you along the way"
attacked those of you at the rear
"attacked those of your people who were in the back of the line"
all who were feeble in your rear
"all the people who were weak in the back of the line"
faint and weary
These words have similar meanings and emphasize how tired the people were. AT: "tired and exhausted" (See: Doublet)
he did not honor God
The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "he was not afraid of God's punishment" or "he did not respect God" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
you must blot out the remembrance of Amalek from under heaven
"you must kill all of the Amalekites so that nobody will remember them anymore"
translationWords
Amalek
Egypt
honor
rest
Promised Land
possess
inherit
blot out
heaven
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v17 25:17 The Amalekites were tribal peoples who attacked Israel’s…
25:17 The Amalekites were tribal peoples who attacked Israel’s rear flanks during the Sinai wilderness wandering (Exod 17:8-16). They were apparently related to the Edomites (Gen 36:12).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.