If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her. It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
Parallel Translations
-
If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.
It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
-
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Show all 3 translations
-
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not be married abroad unto one not of his kin; her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband's brother unto her.
And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Commandments (3)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
- A man shall marry his deceased brother's childless widow (levirate marriage / yibum)
- A widow whose husband died childless shall not marry outside the family until the brother-in-law refuses levirate marriage
- A childless widow shall not marry anyone other than her deceased husband's brother without chalitzah
Cross-references (15)
- Matthew 22:24 (v5) saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up offspring for his brother.’
- Luke 20:28 (v5) They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the…
- Genesis 38:8-9 (v5) Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your…
- Mark 12:19 (v5) “Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take…
- Ruth 1:12-13 (v5) Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband…
Show all 15 cross-references
- Deuteronomy 21:19 (v6) then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.
- Ruth 3:9 (v5) He said, “Who are you?” She answered, “I am Ruth your servant. Therefore spread the corner of your garment over your servant; for you are a…
- Ruth 4:5 (v5) Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead,…
- Psalms 9:5 (v6) You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
- Psalms 109:13 (v6) Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
- Genesis 28:8-10 (v6) Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father. Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he…
- Deuteronomy 9:14 (v6) Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater…
- Deuteronomy 29:20 (v6) Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this…
- Ruth 4:1-7 (v6) Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here,…
- Ruth 4:10-12 (v6) Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 Because the Hebrew word signifieth not the natural brother,…
Because the Hebrew word signifieth not the natural brother, and the word that signifieth a brother, is taken also for a kinsman: it seemeth that it is not meant that the natural brother should marry his brother’s wife, but some other of the kindred that was in that degree which might marry.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–6 Deu 25:5 If brethren dwell together, and one of…
Deu 25:5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
Ver. 5. Her husband’s brother.] This was a special exception from that general law, {Lev 18:16} but yet gave no liberty under this pretext, to have more wives than one at once. {See Trapp on "Mat 22:23"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–6 Brethren; strictly so called, as is evident from Deu…
Brethren; strictly so called, as is evident from Deu 25:7; Gen 38:8; Rth 1:13; Mat 22:24,25. Dwell together; either,
1. Strictly, in the same house or family; which is not probable, because the married brother may be presumed to have left his father’s house, and set up a family of his own. Or,
Read full note →
2. More largely, in the same town or city, or, at least, country. This is added for a relief of their consciences, that if the next brother had removed his habitation into remote parts, or were carried thither into captivity, which God foresaw would be their case, then the wife of the dead had her liberty to marry to the next kinsman that lived in the same place with her. One of them; either,
1. The first and eldest of them, as it was practised, Gen 38:6, &c., and expounded, Mat 22:25; one being oft put for the first, as Gen 1:5; 2:11; Hag 1:1; Mar 16:2. And the chief care was about the first-born, who were invested with singular privileges, and were types of Christ. Or,
2. Any of them, for the words are general, and so the practice may seem to have been, Rth 3; and the reason of the law may seem to be in a great measure the same, which was to keep up the distinction, as of tribes and families, that so the Messias might be discovered by the family from which he was appointed to proceed, so also of inheritances, which were divided among all the brethren, the first-born having only a double portion.
Have no child, Heb. no son. But son is oft put for any child, male or female, both in Scripture and other authors; and therefore the Hebrew no son is rendered no child here, as it is in effect, Mat 22:24; Mar 12:19; Luk 20:28. And indeed this caution was not necessary when there was a daughter, whose child might be adopted into the name and family of its grandfather.
Unto a stranger, i.e. to one of another family, as that word is oft used.
Her husband’s brother shall go in unto her, except he was married himself, as may appear by other scriptures, and by the reason of the thing, and, as some add, from the phrase of dwelling together, to wit, in their father’s family.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 Here is, I. The law settled concerning the marrying…
Here is, I. The law settled concerning the marrying of the brother's widow. It appears from the story of Judah's family that this had been an ancient usage (Gen 38:8), for the keeping up of distinct families. The case put is a case that often happens, of a man's dying without issue, it may be in the prime of his time, soon after his marriage, and while his brethren were yet so young as to be unmarried. Now in this case, 1. The widow was not to marry again into any other family, unless all the relations of her husband did refuse her, that the estate she was endowed with might not be alienated. 2. The husband's brother, or next of kin, must marry her, partly out of respect to her, who, having forgotten her own people and her father's house, should have all possible kindness shown her by the family into which she was married; and partly out of respect to the deceased husband, that though he was dead and gone he might not be forgotten, nor lost out of the genealogies of his tribe; for the first-born child, which the brother or next kinsman should have by the widow, should be denominated from him that was dead, and entered in the genealogy as his child, Deu 25:5, Deu 25:6. Under that dispensation we have reason to think men had not so clear and certain a prospect of living themselves on the other side death as we have now, to whom life and immortality are brought to light by the gospel; and therefore they could not but be the more desirous to live in their posterity, which innocent desire was in some measure gratified by this law, an expedient being found out that, though a man had no child by his wife, yet his name should not be put out of Israel, that is, out of the pedigree, or, which is equivalent, remain there under the brand of childlessness. The Sadducees put a case to our Saviour upon this law, with a design to perplex the doctrine of the resurrection by it (Mat 22:24, etc.), perhaps insinuating that there was no need of maintaining the immortality of the soul and a future state, since the law had so well provided for the perpetuating of men's names and families in the world. But, 3. If the brother, or next of kin, declined to do this good office to the memory of him that was gone, what must be done in that case? Why, (1.) He shall not be compelled to do it, Deu 25:7. If he like her not, he is at liberty to refuse her, which, some think, was not permitted in this case before this law of Moses. Affection is all in all to the comfort of the conjugal relation; this is a thing which cannot be forced, and therefore the relation should not be forced without it. (2.) Yet he shall be publicly disgraced for not doing it. The widow, as the person most concerned for the name and honour of the deceased, was to complain to the elders of his refusal; if he persist in it, she must pluck off his shoe, and spit in his face, in open court (or, as the Jewish doctors moderate it, spit before his face), thus to fasten a mark of infamy upon him, which was to remain with his family after him, Deu 25:8-10. Note, Those justly suffer in their own reputation who do not do what they ought to preserve the name and honour of others. He that would not build up his brother's house deserved to have this blemish put upon his own, that it should be called the house of him that had his shoe loosed, in token that he deserved to go barefoot. In the case of Ruth we find this law executed (Rut 4:7), but because, upon the refusal of the next kinsman, there was another ready to perform the duty of a husband's brother, it was that other that plucked off the shoe, and not the widow - Boaz, and not Ruth.
II. A law for the punishing of an immodest woman, Deu 25:11, Deu 25:12. The woman that by the foregoing law was to complain against her husband's brother for not marrying her, and to spit in his face before the elders, needed a good measure of assurance; but, lest the confidence which that law supported should grow to an excess unbecoming the sex, here is a very severe but just law to punish impudence and immodesty. 1. The instance of it is confessedly scandalous to the highest degree. A woman could not do it unless she were perfectly lost to all virtue and honour. 2. The occasion is such as might in part excuse it; it was to help her husband out of the hands of one that was too hard for him. Now if the doing of it in a passion, and with such a good intention, was to be so severely punished, much more when it was done wantonly and in lust. 3. The punishment was that her hand should be cut off; and the magistrates must not pretend to be more merciful than God: Thy eye shall not pity her. Perhaps our Saviour alludes to this law when he commands us to cut off the right hand that offends us, or is an occasion of sin to us. Better put the greatest hardships that can be upon the body than ruin the soul for ever. Modesty is the hedge of chastity, and therefore ought to be very carefully preserved and kept up by both sexes.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–6 If brethren dwell together,.... Not only in the same…
If brethren dwell together,.... Not only in the same country, province, town, or city, but in the same house; such who had been from their youth brought up together in their father's house, and now one of them being married, as the case put supposes, they that were unmarried might live with him, and especially if the father was dead; and so may except such as were abroad, and in foreign countries, or at such a distance that this law coals not well be observed by them; though the Targum of Jonathan, and so Jarchi, interpret it of their being united in an inheritance, all by virtue of relation having a claim to their father's inheritance; so that it mattered not where they dwelt, it is the relation that is regarded, and their right of inheritance; and the above Targum describes them as brethren on the father's side, and so Jarchi says excepts his brother on the mother's side; for brethren by the mother's side, in case of inheritance, and the marrying of a brother's wife, were not reckoned brethren, as Maimonides (h) observes; who adds, that there is no brotherhood but on the father's side. Some think that when there were no brethren in a strict and proper sense, the near kinsmen, sometimes called brethren, were to do the office here enjoined, and which they conclude from the case of Boaz and Ruth; but Aben Ezra contradicts this, and says that instance is no proof of it, it respecting another affair, not marriage, but redemption; and says that brethren, absolutely and strictly speaking are here meant; which is agreeably to their tradition (i):
and one of them die, and have no child: son, or daughter, son's son, or daughter's son, or daughter's daughter, as Jarchi notes; if there were either of these, children or grandchildren, of either sex, there was no obligation to marry a brother's wife; so, in the case put to Christ, there was no issue, the person was childless, Mat 22:24,
Read full note →
the wife of the dead shall not marry without unto a stranger; by whom is meant not a Gentile, or a proselyte of the gate, or of righteousness, but any Israelite whatever, that was not of her husband's family; she might not marry out of the family; that is, she was refused by all, the design of the law being to secure inheritances, and continue them in families to which they belonged:
her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife; that is, supposing him to be unmarried, and this is indeed supposed in the first clause of the text, by dwelling with his brother; for had he been married, he would have dwelt with his wife and family apart; besides, if this law obliged a married man to marry his brother's wife, polygamy would be required and established by a law of God, which was never otherwise than permitted. This is to be understood of the eldest brother, as Jarchi, who is in an unmarried state; so it is said in the Misnah (k),"the command is upon the eldest to marry his brother's wife; if he will not, they go to all the brethren; if they will not, they return to the eldest; and say to him, upon thee is the commandment, either allow the shoe to be plucked off, or marry;''and such a course we find was taken among the Jews in our Lord's time, Mat 22:25,
and perform the duty of an husband's brother to her; cohabit together as man and wife, in order to raise up seed to his brother, and perform all the offices and duties of an husband to a wife; but the marriage solemnity was not to take place when it was agreed to, until three months or ninety days had passed from the death of the brother, that it might be known whether she was with child or no by her husband, and in such a case this law had no force; so runs the Jewish canon (l)"a brother's wife may not pluck off the shoe, nor be married, until three months;''that is, after her husband's death.
(h) Hilchot Yebum Vechalitzah, c, 1, sect, 7. (i) Misn. Yebamot, c. 4. sect. 5. (k) Yebamot, c. 4. sect. 5. (l) Ib. sect. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 Together - In the same town, or at least…
Together - In the same town, or at least country. For if the next brother had removed his habitation into remote parts, on were carried thither into captivity, then the wife of the dead had her liberty to marry the next kinsman that lived in the same place with her. One - Any of them, for the words are general, and the reason of the law was to keep up the distinction of tribes and families, that so the Messiah might be discovered by the family from which he was appointed to proceed; and also of inheritances, which were divided among all the brethren, the first-born having only a double portion. A stranger - To one of another family.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Deu 25:5-6. If brethren dwell together — In the…
Deu 25:5-6. If brethren dwell together — In the same town, or, at least, country. For if the next brother had removed his habitation into remote parts, or were carried thither into captivity, then the wife of the dead had her liberty to marry the next kinsman that lived in the same place with her. One — Any of them, for the words are general, and the reason of the law was to keep up the distinction of tribes and families, that so the Messiah might be discovered by the family from which he was appointed to proceed; and also of inheritances, which were divided among all the brethren, the firstborn having only a double portion. A stranger — To one of another family. That his name be not put out — That a family be not lost. So this was a provision that the number of their families might not be diminished.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v5 The law of levirate marriage. The law on this…
The law of levirate marriage. The law on this subject is not unique to the Jews, but is found (see Gen 38:8) in all essential respects the same among various Oriental nations, ancient and modern. The rules in these verses, like those upon divorce, do but incorporate existing immemorial usages, and introduce various wise and politic limitations and mitigations of them. The root of the obligation here imposed upon the brother of the deceased husband lies in the primitive idea of childlessness being a great calamity (compare Gen 16:4; and note), and extinction of name and family one of the greatest that could happen (compare Deu 9:14; Psa 109:12-15). To avert this the ordinary rules as to intermarriage are in the case in question (compare Lev 18:16) set aside. The obligation was onerous (compare Rth 4:6), and might be repugnant; and it is accordingly considerably reduced and restricted by Moses. The duty is recognized as one of affection for the memory of the deceased; it is not one which could be enforced at law. That it continued down to the Christian era is apparent from the question on this point put to Jesus by the Sadducees (see the marginal references).
Deu 25:5
Read full note →
No child - literally, “no son.” The existence of a daughter would clearly suffice. The daughter would inherit the name and property of the father; compare Num 27:1-11.
Deu 25:9
Loose his shoe from off his foot - In token of taking from the unwilling brother all right over the wife and property of the deceased. Planting the foot on a thing was an usual symbol of lordship and of taking possession (compare Gen 13:17; Jos 10:24), and loosing the shoe and handing it to another in like manner signified a renunciation and transfer of right and title (compare Rth 4:7-8; Psa 60:8, and Psa 108:9). The widow here is directed herself, as the party slighted and injured, to deprive her brother-law of his shoe, and spit in his face (compare Num 12:14). The action was intended to aggravate the disgrace conceived to attach to the conduct of the man.
Deu 25:10
The house ... - Equivalent to “the house of the barefooted one.” To go barefoot was a sign of the most abject condition; compare 2Sa 15:30.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 Together, as the sons of Juda did: (Genesis xxxviii.…
Together, as the sons of Juda did: (Genesis xxxviii. 8,) though custom (Calmet) and analogy extend this to other brothers, at least to those who live in the promised land, and have the inheritance in common, as appears from the history of Ruth, Ruth i. 13, &c. Noemi supposes that all the sons whom she might have had, would have been under the same obligation towards her daughter-in-law. The Rabbins restrain this law as much as they can, asserting that if the deceased left an adopted or natural child, the brother need not marry his widow, nor was any obliged but the next in age, and not married. St. Justin (q. 132,) teaches the reverse. (Calmet) --- Half-brothers were included, (Menochius) and indeed every relation, in order, who, upon the refusal of the next heir, wished to take possession of the deceased person’s land, Ruth iv. (Haydock) --- The Jews no longer observe this law, as they have not possession of Chanaan. (Cuneus i. 7.) --- Fagius asserts that it was neglected after the captivity of Babylon, because the inheritances were confounded. (Calmet) --- This, however, does not seem to have been the opinion of those who have undertaken to reconcile the genealogy of our Saviour, given by Sts. Matthew and Luke, by supposing that St. Joseph was the son of Jacob by birth, and of Heli according to the law. (St. Hilary) Africanus says (Ep. to Aristides) that "Heli dying without issue, Jacob was obliged to marry his widow, by whom he had Joseph, a descendant of Solomon by Jacob, and of Nathan by Heli," as their common mother, Esta, had married successively Mathan and Melchi, (or rather Mathat) who sprung from those two branches of David’s family. (Dupin) (Haydock) --- The Athenians followed a similar regulation with respect to orphan young women, whom the next of kin were bound to marry and to endow. The Tartars assert their right to marry the widows of their brethren. The Egyptians did not consider the marriage as real, nor any relationship contracted, in case the woman had no issue, on which principle there was no impediment ot prevent the brother from marrying the widow of his brother. On other occasions such contracts were declared illegal, Leviticus xviii. 16. (Calmet) --- This was a positive law, (Worthington; Genesis xxxviii.) which admitted of an exception.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v5 the wife of the dead shall not marry without…
the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother . . . shall take her to him to wife--This usage existed before the age of Moses (Gen 38:8). But the Mosaic law rendered the custom obligatory (Mat 22:25) on younger brothers, or the nearest kinsman, to marry the widow (Rut 4:4), by associating the natural desire of perpetuating a brother's name with the preservation of property in the Hebrew families and tribes. If the younger brother declined to comply with the law, the widow brought her claim before the authorities of the place at a public assembly (the gate of the city); and he having declared his refusal, she was ordered to loose the thong of his shoe--a sign of degradation--following up that act by spitting on the ground-- the strongest expression of ignominy and contempt among Eastern people. The shoe was kept by the magistrate as an evidence of the transaction, and the parties separated.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v5 OF MARRIAGE WITH THE WIDOW OF A BROTHER WHO…
OF MARRIAGE WITH THE WIDOW OF A BROTHER WHO HAS DIED CHILDLESS, Deu_25:5-10.
5. Her husband’s brother shall… take her — That is, if the married one died, leaving no child, the widow was not to be married to a stranger; her brother-in-law was to marry her. The custom was no doubt an old traditional one among the Israelites. Comp. Gen_38:8. For an illustration see the case of Boaz and Ruth, Ruth 4.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–6 5. brethren] of the same mother. In the Sg.…
5. brethren] of the same mother. In the Sg. passages, as we have seen, brother is fellow-Israelite.
dwell together] On the same estate (cp. Gen_13:6; Gen_36:7); this limitation is striking.
Read full note →
son] LXX seed, followed by Jos. IV. Antt. viii. 23, and in Mat_22:24, Mar_12:19. Luk_20:28 has children. So Vulg. and most moderns, A.V. child. But the LXX and the quotations in the gospels are evidently under the influence of the later law of P which allowed inheritance by daughters. See introd. note. Son, R.V., is the proper rendering.
without unto a stranger] Outside the family. Stranger, ‘ish zar, is a man of another family. Cp. Pro_5:10, Hos_5:7, Lev_22:12.
husband’s brother … perform the duty of an husband’s brother] Heb. yabam, and the demon. verb therefrom, yibbem, to act as a husband’s brother.
5–10. Of Levirate Marriage
If, of brothers dwelling together, one die childless, his widow shall not marry beyond the family, her husband’s brother shall marry her, and their firstborn be the dead man’s heir and continue his name in Israel (Deu_25:5 f.). But if the husband’s brother decline this duty, even if after it is pressed on him by the elders, then, in their presence, shall the widow formally dishonour him as a recusant to the family, and the dishonour shall adhere (Deu_25:7-10).—Peculiar to D’s code, but neither in the direct address nor with D’s phraseology. It has the same opening, the same care in putting the case, the same style of introducing conditions (but if and not D’s only = rak, see on Deu_10:15) and of accumulating these, as the other marriage laws, Deu_21:15-17, Deu_22:13-21, Deu_24:1-4; and, like them, it brings in the elders. Probably, therefore, as we have suggested in regard to them, it is a law taken by D from a previous code. Cp. Dillmann who also points out that the terms like not to, refuseth and go up to the gate are not current in D. There is nothing to betray whether D has modified the law. Steuern. assigns it, with those other laws, to his Pl. author.
Heb. had not only a special term for a husband’s brother, yabam, but a vb. derived from it, yibbem, to express his duty of marrying his brother’s widow; the adj. Levirate similarly comes from Lat. levir, husband’s brother.
The use of these Heb. terms by this law proves that the practice was already established in Israel.
Levirate marriage in different forms is found among many peoples. Hindoo law sanctions it in case of no male issue by the first marriage, and only till the birth of a son. But in India of course, the re-marriage of even virgin widows has always been strongly opposed (Dubois, Hindu Manners, Customs and Ceremonies, trans. by Beauchamp with notes, 2nd ed. 24, 215, 358). Sometimes it is compulsory, sometimes only permissive, sometimes limited to the younger brother, sometimes enforced only where the widow has children, in order to provide for their education. In some Arab tribes ‘when a married brother dies, at the grave his surviving brother asks her relatives to give him the widow in marriage and says, “Give me compensation through her, etc.,” and his request is granted’ (Musil, Ethn. Ber. 426). No motive nor condition is stated. The custom has been traced to different origins—to the practice of polyandry, to the need of performing rites to the spirit of the deceased (for Levirate marriage and ancestor worship are often found together), and to the principle of ‘Baal-Marriage,’ that the wife was the property of her husband and so passed with the rest of his estate to the nearest of kin. The different forms of the institution among different peoples prove that it had different origins. In Israel there is no trace of an origin in polyandry; and but little evidence of a connection with ancestor worship. On the whole subject see Maine, Early Law and Custom, chs. iii. f.; W. R. Smith, Kinship, etc., 122–135; Westermarck, Human Marriage; Benzinger and Nowack’s works on Hebrew Archaeology; and Driver’s summary notes, Deut. 280–285.
An early instance is given by J, Genesis 38, which (Deu_25:8) uses the same term for the duty of a husband’s brother, but implies that if brothers fail the duty might be assumed by another agnate and even by the husband’s father; further that not the firstborn only, but all the children of the new marriage, belonged to the dead man. In Rth_1:11-13; Rth_1:4, where the Heb. term for Levirate marriage is not used (though the cognate sister-in-law occurs in Deu_1:15), the right of Na‘omi’s widowed daughters-in-law to any further sons she might have had is implied; and in the want of these, regarded as a divine affliction, the right of marrying Ruth passes to the next of kin, with that of the redemption of the dead husband’s property; and again the son of the widow’s marriage with the kinsman is regarded as his son and not that of her first husband. In D’s law the duty of marrying the childless widow is limited to that brother of her dead husband who had been living with him, on the same estate; and the right of succession to the dead man is limited to the firstborn of the new marriage. In H, Lev_18:16, marriage with a brother’s wife is forbidden, and, Lev_20:21, is a defilement, cursed with childlessness. By some this has been regarded as the general rule, to which D’s provides in the interest of the family a carefully limited exception (Driver, Deut. 285, Levit. 88). It seems more likely that D’s law is (as we have seen) a modification of the old practice, entirely independent of H’s law. P, by allowing daughters to inherit (Num_27:1-12), abolished part of the need for Levirate marriages; but obviously D knows nothing of P’s law; for his own is limited to sons. Among the later Jews the law of D was observed but with the difference introduced by P. Not a sonless, but only a childless, marriage was now its occasion. See on Deu_25:5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v5 Deu_25:5-10. LEVIRATE MARRIAGES.
Deu_25:5-10. LEVIRATE MARRIAGES.
(5) If brethren dwell together.—This law is made the subject of a whole treatise in the Talmud, called Yebâmôth. The object of the law was held to be attained if the family of the dead man was perpetuated, and did not become extinct. And therefore the marriage specified was not necessarily between the brother and the brother’s wife, but might be between other representatives of the two persons in question. (See Ruth 4)
Read full note →
The law is older than Moses. We first hear of it in the household of Judah the son of Jacob (Gen_38:8). The violation of the law then was punished with death, not with disgrace only.
But that which makes the law most memorable, is the teaching elicited from the lips of our Saviour by the question which the Sadducees raised upon it (see marginal reference). It is worth while to observe that the law itself demands that in some sense there should be a resurrection. Boaz puts it thus (Rth_4:5), “to raise up the name of the dead upon his inheritance.” Why should the name of the dead be kept up, if the dead has passed out of existence? We may well believe that this law was partly intended (like baptism for the dead, or like giving children the names of their departed progenitors) for the express purpose of keeping alive the hope of resurrection in the minds of the chosen people.
(11,12) When men strive together. . . .—Another precept of humanity. In Exo_21:22, “If men strive and hurt a woman with child,” punishment or compensation must follow. The law in this place is the counterpart of that. Men must be protected as well as women.
Putteth forth her hand and taketh him.—“Him,” i.e., him that smiteth her husband. The precept is to enforce modesty as well as to protect humanity.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–6 Vers. 5-10Levirate marriages. If a man who was married…
Vers. 5-10Levirate marriages. If a man who was married died without issue, his surviving brother was required to marry the widow, so as to raise up a successor to the deceased, who should be his heir. The brother who refused this duty must be publicly disgraced. The design of this institution which was not originated by Moses, but came down from early times, (Gen_38:8) and is to be found amongst ether nations than the Jews, and that even in the present day was to preserve a family from becoming extinct and to secure the property of a family from passing into the hands of a stranger. The notion that the usage "had its natural roots in the desire inherent in man who is born for immortality, and connected with the hitherto undeveloped belief in an eternal life, to secure a continued personal existence for himself and immortality for his name through the perpetuation of his family, and in the life of the son who took his place" (Keil), seems wholly fanciful.
Dwell together; i.e. not necessarily in the same house, but in the same community or place (cf. Gen_13:6 Gen_26:7) And have no child; literally, have no son; but this is rightly interpreted as meaning child (so the LXX; Vulgate; Josephus, "Antiq.," 4:8, 23; Mat_22:25; Madmen., "In Jibbum.," 2:6-9); for, if the deceased left a daughter, the perpetuation of the family and the retention of the property might be secured through her. (cf. Num_27:4, etc.)
Read full note →
Vers. 5-10. Family honor to be maintained.
This law supposes a state of society and a kind of public opinion which does not now exist, and in detail it is therefore obsolete. But the principle it involves is clear, viz. that in married life the honor of the family on both sides is an object of mutual interest and concern, not only during the events of life, but also in case of arrangements at and after death.
Vers. 5-10. The levitate law.
At the root of this law, which obtained widely in the East, we find ideas and feelings such as these
I RESPECT FOR THE HONOR OF THE FAMILY. In the East, as is well known, childlessness is reckoned a calamity, almost a disgrace. Hence, as well as for other reasons, the severity of the law in ver. 11. Hence also this custom of marrying a brother"s widow, in order to raise up seed to the brother. The motive is plainly to avert disgrace from a brother"s house, to wipe out his reproach, to hand down his name in honor. We may respect the feeling while repudiating the form in which it embodied itself. What touches the credit of our families ought to be felt to concern ourselves. Not in the sense, certainly, of leading us to uphold that credit at the expense of truth and of justice to others; but in the sense of doing everything we can with a good conscience to maintain or redeem it.
II DESIRE FOR A PERPETUATED NAME. The men of the old dispensation, as Matthew Henry says, not having so clear and certain a prospect of living themselves on the other side death as we have now, were the more anxious to live in their posterity. The principle is the same at bottom as that which leads us to wish for personal immortality. What man desires is perpetuated existence, of which existence in one"s posterity is a kind of shadow, affording, in contemplation, a like shadow of satisfaction" to the mind. Positivism, in falling back from a personal to a corporate immortality, is thus a movement in the wrong direction. The exchange it proposes is the substance for the shadow. The desire to exist in the remembrance of posterity, and to be well thought of by them, is, however, a legitimate principle of action. It should operate in leading us to live good and useful lives, which is the secret of the only lasting honor.
Only the actions of the just Smell sweet and blossom in the dust.
III THE DISGRACE ATTACHING TO REFUSAL OF THE DUTIES IMPOSED ON US BY RELATIONSHIP TO THE DEAD. The disgrace in this case was emphatically marked (vers. 9, 10). The wishes of the dead should be very sacred to us. The duties which spring from the bond of relationship, or from express request, should, if possible, be faithfully discharged. Aiding in the settlement of affairs, seeing provision made for a widow and children, accepting and fulfilling trusts, etc. J.O.
Vers. 5-10. The rights of the firstborn.
We have already observed that the firstborn had a right to a double share of the family inheritance. (Deu_21:17) We have before us another of his rights a seed was to be raised up unto him by his younger brothers, that his name should not be put out in Israel. In a peasant proprietary such as existed in Palestine, we can easily understand the importance of such a regulation. It was, moreover, esteemed a most disgraceful act to refuse to raise up seed unto a dead brother, and the man guilty of it had to suffer the indignity of being spat upon, and of having his shoe contemptuously loosed.
Now, there can be no question that Jesus Christ occupies the position of Eldest Brother in the family of God. Not only was it declared prophetically, "I will make him my Firstborn, higher than the kings of the earth", (Psa_89:27) but he is expressly called "the Firstborn from the dead," "the Firstborn among many brethren," and "the Firstborn of every creature". (Col_1:18; Rom_8:29; Col_1:15) Undoubtedly, then, the rights guaranteed by Jewish Law to the firstborn were intended to illustrate the rights of Jesus Christ.
I JESUS CHRIST, LIKE THE DEAD FIRSTBORN, HAS TO DEPEND ON OTHERS FOR A SPIRITUAL SEED. For in the nature of things it would have been incongruous for Incarnate God to have entered into marriage with any daughter of Adam, and to have become physically a father. His condescension was surely great enough in becoming man at all, and it could not be expected that he would enter into still closer relations to the race. None ever stood in the relation to physical children of Jesus Christ; it would have made a confusion in the contemplated spiritual relationship. Hence our Lord bad to look to others to raise him up a seed.
II IT LIFTS THE FAMILY RELATION INTO THE HOLIEST LIGHT TO THINK THAT WE MAY BE RAISING UP A SPIRITUAL SEED FOR JESUS. How holy all marriage relations become when it is felt to be possible to be providing the Great Elder Brother with a spiritual seed! The children sent of God are then regarded as Christ"s; we dedicate them to him in prayer, and perhaps also in baptism; we handle them and rear them as consecrated things; we train them up in his nurture and admonition, and we feel honored in having any part in the formation of the mighty family.
III IT LIFTS THE PASTORAL AS WELL AS PARENTAL RELATION INTO THE HOLIEST LIGHT. In Weemse"s book on the "Ceremonial Laws of Moses," where "the privileges of the firstborn" are so fully discussed, the application is made to preachers rather than to parents. But we think that parents should feel the elevation of spirit and life which the idea of raising up a seed for Jesus is fitted to impart. And if parents should feel it, much more should pastors. We are meant to be the "spiritual fathers" of men. We have exceptional advantages in prosecuting the holy work. Oh, how glorious it is to think of adding by our faithful labors to the great family of God! It is the Name and honor of Jesus which we should seek to perpetuate by our pastoral labors. And so our aim is to have men born again through the incorruptible seed, the Word of God, which liveth and abideth forever. (1Pe_1:23)
IV ANY REFUSAL TO RAISE UP A SEED FOR JESUS WILL BE VISITED BY GOD IN DUE SEASON WITH DIRE DISGRACE. For the spitting in the face and the unloosing of the shoe are but symbols of the dire disgrace which shall overtake all who will not engage in this holy work. It is a work for Church members as well as for ministers. It lies as a responsibility upon every one that names the Name of Jesus, and is a younger brother or sister in the family of God. Woe be to the person who is indifferent to this!
And surely it should stimulate us to remember that the great ambition of Jesus is to have "many brethren." The mightier the multitude of redeemed ones the better. The glory and honor of Immanuel shall thus be the more thoroughly secured. He has no desire to be the solitary and selfish heir; but the whole plan of redemption is to have as many as possible "joint-heirs" with him. As families and as Churches grow in numbers and in loyalty to Jesus, his rights as Firstborn are being regarded and secured. (Rom_8:17)
We cannot picture the dire disgrace which the refusal to secure the rights of Jesus Christ will entail. But the selfish souls will be the off scouring of all things; angels will despise them as having highest honor within reach, and not having the heart to accept it. Oh, let every one that has a word to speak and a kindness to perform in the Name of Jesus, do it in the holy hope of increasing the spiritual seed of the great and loving Elder Brother! R.M.E.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The Levirate Marriage
The Levirate Marriage
v. 5. If brethren dwell together, upon the same paternal inheritance, and one of them die and have no child, no one to perpetuate his family, and thus to keep his property in the possession of the family, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger, any one outside her tribe or kindred; her husband’s brother, or, as history shows, her nearest kinsman, Gen 38:8; Rth 1:12, shall go in unto her and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her. Thus the marriage with a sister-in-law, otherwise forbidden by Law, Lev 18:16, was made a duty in this case.
Read full note →
v. 6. And it shall be that the first-born which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, being considered and registered in the genealogical table as the son and rightful heir of his mother’s first husband, that his name be not put out of Israel. In this way many difficult questions concerning inheritances were avoided.
v. 7. And if the man like not to take his brother’s wife, for the marriage was not an absolute or unavoidable duty, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, for questions of right and justice mere usually disposed of in the open space inside the city gates, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, to perpetuate his family in the manner here provided for, he will not perform the duty of my husband’s brother, namely, by marrying the widow.
v. 8. Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her, if he found himself unable to throw off the unwillingness to comply with the custom as fixed by the levirate lam,
v. 9. then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, go directly up to him right there in public, because he was bound to submit to what followed, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house. Her act of contempt in a way compensated her for the reproach which the man heaped upon her by refusing to marry her, and thus to found and establish his brother’s family. The taking off of the shoe was a custom signifying the ceding of a piece of ground or property to some one else, just as one declares his rights of ownership by stepping upon such property. The disgrace in this case consisted in the fact that the woman loosed the man’s shoe, thus publicly depriving him of his right to the property of his dead brother.
v. 10. And his name shall be called in Israel "The house of him that hath his shoe loosed. " So the disgrace would rest upon the man, even in the nickname which he bore, for having neglected the duty of relationship to his brother. There is no discrepancy between this passage and the law of Leviticus 18. For the marriage with one’s sister-in-law was forbidden when there were children, since the integrity of the brother’s house was thus upheld; here it was commanded in order to keep the family of the brother from becoming extinct.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 General Information:
General Information:
Moses is still speaking to the people of Israel.
Read full note →
If brothers live together
Possible meanings are: 1) "If brothers live on the same property" or 2) "If brothers live near each other."
then the wife of the dead man must not be married off to someone
This can be stated in active form. AT: "then the family of the dead man must not let the widow marry someone" (See: Active or Passive)
do the duty of a husband's brother to her
"do what the brother of a dead husband is supposed to do"
will succeed in the name of that man's dead brother
The word "name" is a metonym for the person's family line. AT: "will continue the family line of that man's dead brother" (See: Metonymy)
so that his name will not perish from Israel
The word "name" is a metonym for the person's family line. AT: "so that his family line will not disappear from Israel" (See: Metonymy)
translationWords
brother
life
die
son
family
had relations with
firstborn
name
perish
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 25:5 The term rendered duties of a brother-in-law refers…
25:5 The term rendered duties of a brother-in-law refers to the levirate (Latin for brother-in-law) marriage custom. The brother of a deceased man was encouraged to marry his brother’s widow and father her children so that the name of the dead brother would not be forgotten. For examples of this custom, see Gen 38:6-11; Ruth 3:12-13; 4:1-12; Luke 20:27-33.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.