You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.”
Parallel Translations
-
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.”
-
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
-
And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him: 'I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the land which the LORD swore unto our fathers to give us.'
Cross-references (10)
Passages linked to Deuteronomy 26:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 17:8 I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God.”
- Genesis 26:3 Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
- Deuteronomy 19:17 then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;
- Psalms 105:9-10 the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac, and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,
- Luke 1:72-73 to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father,
- Hebrews 6:16-18 For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath, that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
- Hebrews 7:26 For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
- Hebrews 10:21 and having a great priest over God’s house,
- Hebrews 13:15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
- 1 Peter 2:5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto the priest, i.e. to any of the priests,…
Unto the priest, i.e. to any of the priests, who shall be appointed in God’s stead to receive these oblations and acknowledgements.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And thou shalt go unto the priest that shall…
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days,.... Whose course and turn it would be to minister before the Lord; though, according to the Targum of Jonathan, it was the high priest they were to apply to on this occasion; and so Aben Ezra observes, that this law is obligatory all the time there is an high priest, as if it was not binding when there was none, and all depended on him; who in this case was typical of Christ our high priest, to whom we must bring, and by him offer up, the sacrifice of praise, even the fruit of our lips, giving thanks to God for all his mercies:
and say unto him; what follows, and the basket of firstfruits all the while on his shoulder (d), even if a king:
Read full note →
I profess this day; it being done once in a year, and not twice, as Jarchi notes:
unto the Lord thy God; directing his speech to the priest:
that I am come into the country which the Lord sware unto our fathers for to give us; and not only come into it, but was in the possession of it, and in the enjoyment of the fruits of it; of which the basket of firstfruits he had brought on his shoulder was a token. The natural and moral use of these firstfruits to the Israelites, and the bringing of them, was hereby to own and acknowledge that God was the proprietor of the land of Canaan; that they had it by gift from him, and that they held it of him, the firstfruits being a sort of a small rent they brought him; and that he was faithful to his oath and promise he had made to their fathers, and which they professed with great humility and thankfulness. The typical use of them was to direct to Christ himself, the firstfruits of them that sleep in him, the first begotten from the dead, the pledge and earnest of the resurrection of his people; to the Spirit of God and his grace, which are the earnest of glory; and to the first converts among Jews and Gentiles, in the first times of the Gospel; to Christians in general, who are the firstfruits of God and of the Lamb, and to their sacrifices of praise and thankfulness they are to offer up to God through Christ, which are acceptable to him through him; and whereby they glorify him as the author of all their mercies, to whom they are to bring their best, and in the first place; see Co1 15:20.
(d) Misn. Biccurim, c. 3. sect. 4, 6. Maimon. Biccurim, c. 3. sect. 12.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 26:3. I profess this day unto the Lord…
Deu 26:3. I profess this day unto the Lord — Thus, at his presenting them to the priest in waiting, the offerer was to declare he brought them in humble and grateful acknowledgment of the divine providence and goodness, that had settled him and his family in this fruitful country, pursuant to the gracious promises made to his forefathers. And the following confession appointed to be made on the occasion was well fitted to excite in his mind humility, gratitude, and trust in God; it being an important part of the worship of God, as Maimonides observes, for a man to be mindful of his afflictions, when God has given him rest from them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. the priest … in those days] Deu_17:9, Deu_19:17.…
3. the priest … in those days] Deu_17:9, Deu_19:17. Priest probably collective (cp. prophet, Deu_18:15), not necessarily high-priest.
profess] or declare, solemnly, publicly proclaim.
Read full note →
my God] So LXX; Heb. thy is due to dittography.
that I am come] D gives to this as to other rites a historical meaning.
sware, etc.] See on Deu_1:8.
3, 4. Possibly a later interpolation, see introd. note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The priest that shall be in those clays; not…
The priest that shall be in those clays; not the high priest, but the priests collectively, or the individual priest whose function it was to officiate on the occasion. The fruit presented was the sensible proof that the land was now in their possession, and the confession made along with the presentation was an acknowledgment of their unworthiness, and of the Divine favor as that to which alone they were indebted for the privileged position in which they were placed.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: Forms of You)
Read full note →
translationWords
priest
servant
acknowledge
oath
basket
altar
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.