“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
Parallel Translations
-
“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
-
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
-
'These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin;
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (7)
Passages linked to Deuteronomy 27:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 9:7 When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
- Genesis 29:33-35 She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon. She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi. She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
- Genesis 30:18 Leah said, “God has given me my hire, because I gave my servant to my husband.” She named him Issachar.
- Genesis 30:24 She named him Joseph, saying, “May Yahweh add another son to me.”
- Genesis 35:18 As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
- Deuteronomy 11:26-29 Behold, I set before you today a blessing and a curse: the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today; and the curse, if you do not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn away out of the way which I command you today, to go after other gods which you have not known. It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.
- Joshua 8:33-35 All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel. Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, Ephraim and Manasseh.
Meaning, Ephraim and Manasseh.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Object. In Jos 8:33, they stood over against Mount…
Object. In Jos 8:33, they stood over against Mount Gerizim.
Answ.
Read full note →
1. Both are true; they who stood upon the one mount, stood over against the other.
2. These words may be rendered beside or near to (as the Hebrew al oft signifies) Mount Gerizim, which might be over against it. To bless the people; whence it appears that the blessings also were pronounced as well as the curses, though they be not here mentioned. See Jos 8:33.
Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin were the children of the free-women, Leah and Rachel, to show both the dignity of the blessings above the curses, and that the blessings belong only to those as are evangelically such, as this is expounded and applied, Gal 4:22, &c., even to those that receive the Spirit of adoption and liberty. Joseph is here put for both his sons and tribes, Manasseh and Ephraim, which are here reckoned as one tribe, because Levi is here numbered; but when Levi is omitted, as it is where the division of the land is made, there Manasseh and Ephraim pass for two tribes.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain These shall stand upon Mount Gerizim to bless the…
These shall stand upon Mount Gerizim to bless the people,
widen ye are come over Jordan,.... Which was a mountain in Samaria opposite to Mount Ebal, a valley of a furlong broad lay between them (y); and, according to Hillerus (z), had its name from being broken off from that, they being, as it should seem, originally one mountain, and now two tops of the same; so Burchard; but others think it signifies the mountain of the mowers or cutters down (a); that is, of grass or corn, being a very fruitful one; and Benjamin of Tudela says (b), that in his time, on Mount Gerizim were fountains and orchards; and being such a fertile mountain, it was very proper to bless upon. Mr. Maundrel (c), a late traveller in those parts, says,"though neither of the mountains have much to boast of as to their pleasantness, yet as one passes between them, Gerizim seems to discover a somewhat more verdant fruitful aspect than Ebal; the reason of which may be, because fronting towards the north it is sheltered from the heat of the sun by its own shade; whereas Ebal looking southward, and receiving the sun that comes directly upon it, must by consequence be rendered more scorched and unfruitful.''Josephus (d) says, that Gerizim was on the right hand, and Ebal on the left; which may serve to strengthen the observation of Ainsworth, in allusion hereunto, that in the last judgment those on the right hand will be pronounced blessed, and those on the left hand cursed:
Read full note →
Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: these appointed for blessing were children of the mistress, or free woman, as Aben Ezra and many others have observed; the four first were the sons of Leah, and the two last the sons of Rachel, and therefore employed in the most honourable and desirable service: and who so proper to pronounce or receive the blessing as the children of the free woman, of Jerusalem above, which is free, the mother of us all that are born again, and are made free by the Son of God, and are free indeed, and are entitled to all the blessings of grace and glory?
(y) Vid. Maundrel's Journey from Aleppo, &c. p. 59, 62. (z) Onomastic. Sacr. p. 168. (a) Reland. Dissert. de Monte Gerizim. p. 128. (b) Itinerar. p. 40. (c) Journey from Aleppo, &c. p. 61. Edit. 7. (d) Antiqu. l. 4. c. 8. sect. 44.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Upon mount Gerizzim - These words may be rendered…
Upon mount Gerizzim - These words may be rendered beside or near to mount Gerizzim. There were in Canaan two mountains that lay near together, with a valley between, one called Gerizzim, the other Ebal. On the sides of these which faced each other, all the tribes were to be drawn up, six on a side, so that in the valley they came near each other, so near that the priests standing between them, might be heard by them that were next them on both sides. Then one of the priests, or perhaps more, at some distance from each other, pronounced with a loud voice, one of the curses following. And all the people who stood on the foot and side of mount Ebal, (those farther off taking the signal from those who were nearer) said Amen! Then the contrary blessing was pronounced, "Blessed is he that doth so or so:" To which all who stood on the foot and side of mount Gerizzim, said, Amen! Simeon - All these were the children of the free-women, Leah and Rachel, to shew both the dignity of the blessings above the curses, and that the blessings belong only to those who are evangelically such, as this is expounded and applied, Gal. iv, 22, even to those that receive the Spirit of adoption and liberty. Joseph is here put for both his sons and tribes Manasseh and Ephraim, which are reckoned as one tribe, because Levi is here numbered; but when Levi is omitted, as it is where the division of the land is made, there Manasseh and Ephraim pass for two tribes.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. These shall stand upon Mount Gerizim to…
Verse 12. These shall stand upon Mount Gerizim to bless the people] Instead of upon Mount, c., we may translate by, as the particle על al is sometimes used for we do not find that the tribes did stand on either mount, for in Jos 8:33, when this direction was reduced to practice, we find the people did not stand on the mountains, but over against them on the plain. See the observations at the end of this chapter. See Clarke on De 27:26.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 27:12. Upon mount Gerizim — The original words…
Deu 27:12. Upon mount Gerizim — The original words may be rendered beside or near to mount Gerizim. There were in Canaan two mountains that lay near together, with a valley between, the one called Gerizim, the other Ebal. On the sides of these which faced each other, all the tribes were to be drawn up, six on a side, so that in the valley they came near each other, so near that the priests standing between them might be heard by them that were next them on both sides. Then one of the priests, or perhaps more, at some distance from each other, pronounced with a loud voice one of the curses following. And all the people who stood on the foot and side of mount Ebal (those further off taking the signal from those who were nearer) said, Amen! Then the contrary blessing was pronounced, “Blessed is he that doth so or so:” to which all who stood on the foot and side of mount Gerizim said, Amen! Simeon, Levi, &c. — All these were the children of the free-women, Leah and Rachel, to show both the dignity of the blessings above the curses, and that the blessings belong only to those who are evangelically free, as this is expounded and applied, Gal 4:22, even to those that receive the Spirit of adoption and liberty. Joseph is here put for both his sons and tribes, Manasseh and Ephraim, which are reckoned as one tribe, because Levi is here numbered; but when Levi is omitted, as it is where the division of the land is made, there Manasseh and Ephraim pass for two tribes.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Garizim. The children of Jacob, by Lia and Rachel,…
Garizim. The children of Jacob, by Lia and Rachel, have the more honourable function of blessing, while those of the handmaids, with Ruben and Zabulon, the first and the sons of Lia, at their head, on Hebal, have to answer to the various curses which were to be proclaimed by the priests and Levites, ver. 14. These were stationed with the ark, between the two mountains; and when they pronounced, for example, "Blessed is he that maketh not a graven or molten thing," &c., those on Garizim answered Amen; and when they turned towards those on Hebal, and said, Cursed, &c., they replied in like manner. In the mean time, the body of the Levites might be with the other five tribes on Mount Garizim, though the priests, and those of greater dignity, might remain beside the ark, to perform this sacred function; as we read in Josue that they were stationed between the two divisions of the army. (Bonfrere) --- Some think that Levi is placed with the rest only according to the order of his birth, and that Joseph stands for two tribes. (Vatable) --- Josephus asserts, that the whole army was divided into two parts, as well as the tribe of Levi, part of which stood on each of the mountains. Then the tribes on Garizim prayed that God would bless the observers of his law; and those on Hebal answered, Amen; and after they had repeated the same blessings, those on Garizim made a similar acclamation. In like manner they repeated the curses one after another. (Calmet) --- But this would make both the mountains equal in dignity. He places the altar likewise, with the inscription of blessings and curses on each side of it, in the midst of the valley, or rather nearer to Garizim; as he says it was not far from Sichem, which was built at the foot of that mountain, on the north side, while Hebal lay still farther to the north of the city, and being scorched with the sun-beams, was rendered fruitless and unpleasant. (Haydock) --- If Josephus afterwards (Antiquities v. 1) say that the altar was on Hebal, we must either acknowledge that his work has been there interpolated, or that he contradicts himself. Kennicott also takes notice of a strange mistake in the grand edition of St. Ephrem, in the Latin translation, by Benedict; which, in opposition to the Syriac, has (ver. 13,) "these shall rise to curse on Mount Garizim," though Hebal is universally allowed to be the mount of cursing.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12, 13. To bless… to curse — With the…
12, 13. To bless… to curse — With the erection of the stones on which the law was written the people, in their collective capacity as a nation, were to ratify the solemn covenant. The six tribes that were to stand on Gerizim and respond Amen to the blessings were descendants of the sons of Jacob’s wives, Rachel and Leah. But Reuben, the firstborn of Leah, and Zebulun, her youngest son, were represented, together with the four sons of the handmaids of Rachel and Leah, on Ebal, where the solemn Amen to the curses was to be uttered. Comp. Jos_8:33.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:12-26 Mount Gerizim lies just west of Mount Ebal…
27:12-26 Mount Gerizim lies just west of Mount Ebal (27:4), and Shechem lies in the valley between (see 11:29; Josh 8:30-35). • proclaim a blessing: The tribes or their representatives were carefully placed so that as the Levites (Deut 27:14) read the covenant from the valley below, the other tribes antiphonally proclaimed their adherence to its terms by shouting Amen, a Hebrew term that means “May it be so.”
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.