Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.
Parallel Translations
-
Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.
-
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
-
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof; thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee; thy sheep shall be given unto thine enemies; and thou shalt have none to save thee.
Cross-references (2)
Passages linked to Deuteronomy 28:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 6:1 The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
- Job 1:14-15 that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 28:31 Thine ox [shall be] slain before thine…
Deu 28:31 Thine ox [shall be] slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass [shall be] violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep [shall be] given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue [them].
Ver. 31. Thine ox shall be slain, &c.] Thou shalt be plundered of all, that is, deplumed, thy feathers plucked from thee to the very bare skin; - as plundering signifies in Dutch; and from the Dutch wars we first had the word plunder.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain So that thou shalt be mad, for the sight…
So that thou shalt be mad, for the sight of thine eyes that thou shall see. On account of the shocking things seen by them, their dreadful calamities, oppressions, and persecutions, such as before related; not only violent diseases on their bodies, which were grievous to behold, as well as their pains were intolerable, and made them mad; but to be deprived of a betrothed wife, a newly built house, and a newly planted vineyard; to have an ox slain, and an ass taken away by their enemies, and their sheep given to them before their eyes; to have their sons and daughters taken from them, and brought up in another religion, and to be stripped of their substance; these have made them stark mad, insomuch that they have sometimes destroyed themselves and their families. In Germany, in their rage and madness, they burnt a city and themselves in it; and, in the same country, being summoned by an edict to change their religion, or to be burnt, they agreed to meet together in a certain house, and destroy one another; and first parents killed their children, and husbands their wives, and then killed themselves; leaving only one person to be their doorkeeper, who finished the tragedy by destroying himself, as their own historian relates (m). Other stories of the like kind are reported of them, and some such facts as done in our own nation (n).
(m) Ib. (Shebet Judah, sive Hist. Jud.) sect. 34, 36. p. 214, 215, 216, 217. (n) See Bishop Patrick in loc. and Dr. Newton (Bishop of Bristol) on Prophecies, vol. 1. Dissert. 7. sect. 14. p. 195, 196.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Slain, (immoletur,) for a feast, and not for a…
Slain, (immoletur,) for a feast, and not for a sacrifice. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Thou shalt have none to rescue.—Here and in…
(31) Thou shalt have none to rescue.—Here and in Deu_28:29 the Hebrew literally is, “Thou shalt have no Saviour.” The times of oppression before the several judges were raised up, who are called saviours, must often have temporarily fulfilled these anticipations.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.