Back to Deuteronomy 3

Deuteronomy 3:12-17

This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites; and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.) I gave Gilead to Machir. To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 3:12-17 sits inside this longer paragraph.

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining. We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls. We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves. We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon. (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. (For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the children of Ammon? Nine cubits was its length, and four cubits its width, after the cubit of a man.) This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites; and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.) I gave Gilead to Machir. To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Read all of Deuteronomy 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

    I gave Gilead to Machir.

    To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

    the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

  • KJV King James Version

    And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

    And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

    Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

    And I gave Gilead unto Machir.

    And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

    The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And this land we took in possession at that time; from Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites;

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob — all that Bashan is called the land of Rephaim.

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day. —

    And I gave Gilead unto Machir.

    And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley for a border; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

    the Arabah also, the Jordan being the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

View more translations →

Cross-references (38)

  • Joshua 12:3 (v17) and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth;…
  • Numbers 32:41 (v14) Jair the son of Manasseh went and took its villages, and called them Havvoth Jair.
  • Genesis 14:3 (v17) All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).
  • Numbers 21:24 (v16) Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the…
  • Deuteronomy 2:36 (v12) From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too…
Show all 38 cross-references
  • Numbers 32:39-40 (v15) The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein. Moses gave Gilead to…
  • Joshua 3:16 (v17) the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those…
  • Numbers 32:32-38 (v12) We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the…
  • Numbers 32:39-42 (v13) The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein. Moses gave Gilead to…
  • Deuteronomy 2:37 (v16) Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and…
  • Deuteronomy 4:49 (v17) and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
  • Joshua 13:13 (v14) Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this…
  • 2 Samuel 3:3 (v14) and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king…
  • 2 Samuel 10:6 (v14) When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and…
  • 2 Samuel 13:37 (v14) But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.
  • 2 Samuel 24:5 (v16) They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer;
  • Genesis 13:10 (v17) Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and…
  • Genesis 19:28-29 (v17) He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a…
  • Genesis 32:22 (v16) He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
  • Genesis 50:23 (v15) Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.
  • Numbers 23:14 (v17) He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
  • Numbers 26:29 (v15) The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the…
  • Numbers 32:33-38 (v16) Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the…
  • Numbers 34:11-12 (v17) The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea…
  • Deuteronomy 4:48 (v12) from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon),
  • Joshua 12:2-3 (v16) Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of…
  • Joshua 12:2-6 (v12) Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of…
  • Joshua 13:8-28 (v12) With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the…
  • Joshua 13:27 (v17) and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to…
  • Joshua 13:29-32 (v13) Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.…
  • Joshua 15:2 (v17) Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
  • Joshua 15:5 (v17) The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of…
  • Joshua 17:1-3 (v15) This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of…
  • Joshua 18:19 (v17) The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of…
  • Joshua 22:7 (v15) Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but Joshua gave to the other half among their brothers beyond…
  • 2 Kings 10:33 (v12) from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley…
  • 1 Chronicles 2:21-23 (v14) Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him…
  • 1 Chronicles 5:23-26 (v13) The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. These…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16, 17 Meaning, when he wrote this history.

Meaning, when he wrote this history.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13, 16 Deu 3:13 And the rest of Gilead, and all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–17 Geshuri, or Geshurites, a people towards the north of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Having shown how this country which they were now…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–17 And this land, which we possessed at that time,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14–17 Unto this day - This must be put among…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 17 Verse 14. Bashan-havoth-jair] Bashan of the cities of Jair;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 15, 17 Deu 3:14. Unto this day — This must be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 16 These Geshurites held territory adjoining, if not included within,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 17 Galaad. Moses comprises under this name all the conquered…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16 this land, which we possessed at that time, from…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16 DIVISION OF THE LAND THAT WAS CONQUERED, Deu_3:12-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–17 12. And this land we took] The discourse resumed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 14, 16 (13) The land of giants—i.e., of Rephaim.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–16 Distribution of the conquered land. The countries thus conquered…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v17 i.e. the springs of Pisgah, or the hill.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 The Division of the Country
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14, 15, 17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 13, 14, 15, 17 3:12-20 See Num 32.
Share