I commanded you at that time, saying, “Yahweh your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel. But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you, until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”
Parallel Translations
-
I commanded you at that time, saying, “Yahweh your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel.
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”
-
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Show all 3 translations
-
And I commanded you at that time, saying: 'The LORD your God hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour.
But your wives, and your little ones, and your cattle — I know that ye have much cattle — shall abide in your cities which I have given you;
until the LORD give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which the LORD your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Cross-references (6)
- Numbers 32:20-24 (v18) Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, and every one of your armed men…
- Joshua 4:12-13 (v18) The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses…
- Joshua 1:12-15 (v18) Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying, “Remember the word which Moses the servant…
- Joshua 22:4 (v20) Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your…
- Joshua 22:1-9 (v18) Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them, “You have kept all that Moses the servant…
Show all 6 cross-references
- Joshua 22:8 (v20) and spoke to them, saying, “Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v18 That is, the Reubenites, Gadites, and half Manasseh, as…
That is, the Reubenites, Gadites, and half Manasseh, as Num. 32:28.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18, 20 I commanded you, to wit, the Reubenites and Gadites,…
I commanded you, to wit, the Reubenites and Gadites, mentioned Deu 3:16, to whom he now turns his speech by an apostrophe.
Meet for the war; in such number as your brethren shall judge necessary. See Jos 1:14; 4:13.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 But your wives, and your little ones, and your…
But your wives, and your little ones, and your cattle,.... These were to be left behind: for
I know that ye have much cattle; which made the countries of Gilead and Bashan, so famous for pasturage, agreeable to them; see Num 32:1 these, under the care of servants, and also their wives and children:
Read full note →
shall abide in your cities which I have given you; and which they rebuilt and repaired, Num 32:34.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v18 You - Namely, the Reubenites and Gadites. All that…
You - Namely, the Reubenites and Gadites. All that are meet - In such number as your our brethren shall judge necessary. They were in all above an hundred thousand. Forty thousand of them went over Jordan before their brethren.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Deu 3:18. I commanded you — Namely, the Reubenites…
Deu 3:18. I commanded you — Namely, the Reubenites and Gadites. All that are meet — In such number as your brethren shall judge necessary. They were in all above a hundred thousand. Forty thousand of them went over Jordan before their brethren.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v20 Rest. Abulensis says, this took place only 14 years…
Rest. Abulensis says, this took place only 14 years after. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v18 18-20. Moses herein reminds the people of the conditions…
18-20. Moses herein reminds the people of the conditions under which the territory spoken of had been given to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh. Comp. Num_32:20-32.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18. And I commanded you] Them would be more…
18. And I commanded you] Them would be more natural, which some read; retain you, a symptom of the want of absolute preciseness in the writer’s style.
armed] It is doubtful whether that is the original meaning of the Heb. word or with loins girt, or stripped of superfluous clothing, expeditus; the same word in Num_32:21 ff. (JE?): P also uses it but with a following noun id. 27, 29 and Jos_4:13.
Read full note →
children of Israel] Not deuteronomic. See on Deu_4:44.
all the men of valour] Heb. sons of strength or valour. Like our force the Heb. ḥail is also used for army, but with the article (e.g. 2Sa_24:2), which does not occur in this phrase. The meaning is all capable of bearing arms.
18–22. Directions to the Two-and-a-Half Tribes and to Joshua
At that time Moses charged the two-and-a-half tribes to send their warriors over Jordan till the conquest there was completed, leaving their families and cattle in the cities already given them (18–20). At that time, too, he charged Joshua (21 f.).—To the charge to the two-and-a-half tribes the parallel is Num_32:16-32, which says that Reuben and Gad (these alone) offered to send their warriors to the W. campaign after building or fortifying cities for their children, and folds for their cattle E. of Jordan; and that Moses enforced this plan with threats of disaster if it was not carried out. Of this composite passage various analyses have been made; all that is clear is that JE narrated some such episode.—To the charge to Joshua, at that time, the Pent has no parallel. On the ground that it anticipates 28 f. and Deu_31:7 ff. it is removed by some after Deu_3:28, where indeed it is suitable, but by others has been taken to be no original part of the First Discourse by Moses. Yet the Discourse is not so compact and free of repetition that we need deny to its author such an anticipation of his own words; nor would it be surprising that in the traditions with which he worked there were recorded more than one charge to Joshua or at least several emphases of the fact that Joshua was exhorted by Moses; cp. Deu_1:38. On the mixed forms of address, thou and you, see notes below.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v18 (18, 19) This is a summary of the agreement…
(18, 19) This is a summary of the agreement made and described in Num_32:20—-32. (See also Note on Jos_1:12.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v18 CONCLUSION OF HISTORICAL RECAPITULATION. Vers. 18-29.
CONCLUSION OF HISTORICAL RECAPITULATION. Vers. 18-29.
Vers. 18-20. Moses reminds the two and a half tribes of the conditions on which they had received the possessions they had desired beyond Jordan. (Num_32:20-32) All that are meet for the war ; literally, all the sons of might (lyij yneB), i.e. not all who were men of war or of age to go to war, but men specially powerful and fitted for warlike enterprise. Until the Lord hath given rest auto your brethren. (corer Exo_33:14)
Read full note →
Vers. 18-20. The pioneers of the invasion of Palestine.
Here the Reubenites, Gadites, and Manassites are directed to "intern" their wives, little ones, and cattle in the cities of Bashan, which were now literally free from the race of the giants, and then to go armed across the Jordan before their fellows, the van of the invading host. These pioneers become thus the least encumbered of the invaders. Their noncombatants are safe in the cities of Bashan, their cattle are in good pastures, they may go with easy minds and light hearts to the war. Their purpose in the invasion is not selfish, but perfectly disinterested. They go to fight for their brethren, and to carve out homes for them beyond the river. We have here a Divine law, as it seems to us, of very practical application. To sketch this let us notice
I GOD GIVES REST AND INHERITANCE TO INDIVIDUALS THAT THEY MAY INTEREST THEMSELVES IN SECURING SIMILAR BLESSINGS FOR OTHERS. Beginning with the lowest inheritance, we would observe that, when God gives individuals riches , it is not that they may be excused from public work, but enabled for it. A servant of God who finds himself wealthy is not superannuated, but supported for public ends. He is bound to do all he can with and by his means. But this law has a still happier spiritual side. When God blesses us with assurance of salvation, it is that his way may be known on earth, and his saving health among all nations. (Psa_67:1, Psa_67:2) He makes us peaceful and happy in Christ that we may, with unburdened spirits, seek the salvation of those around us,
II ASSURANCE OF SALVATION SHOULD THEREFORE BE SOUGHT BY EACH OF US ON PUBLIC GROUNDS. It is not a personal matter only, but a public interest as well. The world will be less benefited by us if we are constantly in doubt about personal salvation. We are in such a case marching without a base. It is a risky kind of warfare. Let us seek from God, on public grounds, the priceless blessing of assurance, and then we shall be able to lose sight of self in seeking the common weal.
III DISINTERESTEDNESS IS THE SECRET OF SUCCESSFUL WARFARE. The Reubenites and their fellows in the van must have commanded the respect not only of those behind them, but of the Canaanites with whom they had to contend. It was the first time, since Abraham"s rescue of Lot, that warriors had appeared from purely disinterested motives in the field of battle. And in matters spiritual it is the same. The ministry of Christ is, speaking generally, an ill-paid profession. There is the less chance, then, of men entering this service for a piece of bread. Disinterestedness is more likely to be the rule. With other Christians it is the same. When people are compelled to recognize disinterestedness, the chief part of the battle is won.
IV THE THOUGHT OF HAVING HELPED OTHERS TO REST IN THE LORD ENHANCES OUR OWN REST IN HIM. The Reubenites, etc., must have come back to their homes in Bashan with great satisfaction. They felt that they had done a good, unselfish work in the campaign. They were not fighting for their own hand, but for the welfare of others. So in the spiritual warfare, when we become instruments in God"s hand in leading others to rest in him, we find our rest deepened and made more glorious. May it be the joy of many! R.M.E.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18–19 General Information:
General Information:
Moses continues to speak to the people of Israel.
Read full note →
I commanded you at that time
Moses reminds the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half tribe of Manasseh that they must help the other Israelites conquer the rest of the land God promised them. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
will pass over armed before
"will take your weapons and cross the Jordan River ahead of"
your brothers, the people of Israel
"your fellow Israelites"
translationWords
command
Yahweh
God
possess
brother
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.