So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.
Parallel Translations
-
So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.
-
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
-
So the LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining.
Cross-references (4)
Passages linked to Deuteronomy 3:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 21:35 So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.
- Deuteronomy 2:33-34 Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people. We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.
- Joshua 13:12 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
- Joshua 13:30 Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain So the Lord our God delivered into our hands…
So the Lord our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people,.... As well as Sihon king of Heshbon:
and we smote him, till none was left to him remaining; or left alive, all were slain with the sword; See Gill on Num 21:35.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Argob was the capital of a district in Bashan…
Argob was the capital of a district in Bashan of the same name, which, together with other fifty-nine cities in the same province, were conspicuous for their lofty and fortified walls. It was a war of extermination. Houses and cities were razed to the ground; all classes of people were put to the sword; and nothing was saved but the cattle, of which an immense amount fell as spoil into the hands of the conquerors. Thus, the two Amorite kings and the entire population of their dominions were extirpated. The whole country east of the Jordan--first upland downs from the torrent of the Arnon on the south to that of the Jabbok on the north; next the high mountain tract of Gilead and Bashan from the deep ravine of Jabbok--became the possession of the Israelites.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. none … remaining] Deu_2:34.
3. none … remaining] Deu_2:34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 all his people were put under our control
all his people were put under our control
This can be stated in active form. AT: "Yahweh put all of Og's people under our control" (See: Active or Passive)
Read full note →
not one of his people remained
This is a litotes that is used to emphasize that the Israelites did not let anyone live. AT: "all of his people were dead" (See: Litotes)
There was not one of the sixty cities that we did not take
This is a double negative that emphasizes that they took all of the 60 cities. AT: "We took every one of the sixty cities" (See: Double Negatives)
sixty cities
"60 cities" (See: Numbers)
the region of Argob
This is the name of a region within Bashan. (See: How to Translate Names)
translationWords
Yahweh
God
king
Bashan
die
kingdom
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.