Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses went and spoke these words to all Israel.

  • KJV King James Version

    And Moses went and spake these words unto all Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses went and spoke these words unto all Israel.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 31:1 And Moses went and spake these words…

Deu 31:1 And Moses went and spake these words unto all Israel.

Ver. 1. Went and spake,] i.e., Went on to speak, setting things in order before his death.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Went and spake, i.e. proceeded or continued to speak,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Loth to part (we say) bids oft farewell. Moses…
John Gill 1763 · Public Domain And Moses went and spake these words unto all…
John Wesley 1765 · Public Domain Moses encourages the people and Joshua, ver. 1-8. 23.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Moses, being one hundred and twenty years old and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 31:1-2. Went and spake — Continued to speak,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Went. Began. (Menochius) --- "Concluded." Septuagint, continued, or, just…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Surrender of Office and Work as a Pause…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Moses went and spake these words — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. went and spake these words] This can only…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain Deu_31:1-8. MOSES RESIGNS HIS CHARGE AS LEADER TO JOSHUA.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Deuteronomy 31
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moses had now finished his work as the legislator…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joshua, he shall go over before them.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL REMARKS.—Moses had finished the interpretation and enforcement of…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Godliness in children is accounted by Christians generally…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 3. (Deu 31:1-30; Deu 32:1-52; Deu 33:1-29; Deu…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Farewell Exhortations of Moses to the People and Joshua.…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Moses’ Final Charge, The Written Law Delivered, and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Charge to Joshua
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 one hundred twenty years old
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 31:1-29 For covenant documents to have abiding authority and…
Share