Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths, when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,
Show the surrounding paragraph
Deuteronomy 31:10-12 sits inside this longer paragraph.
Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel. Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths, when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law, and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”
Parallel Translations
-
Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,
-
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
Show all 3 translations
-
And Moses commanded them, saying: 'At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,
when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which He shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Assemble the people, the men and the women and the little ones, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law;
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Commandments (2)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (24)
- Deuteronomy 4:10 (v12) the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my…
- 2 Kings 23:2 (v11) The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, with the priests, the prophets,…
- Joshua 8:34-35 (v11) Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. There was…
- Leviticus 23:34-43 (v10) “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh. On…
- Deuteronomy 15:1-2 (v10) At the end of every seven years, you shall cancel debts. This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has…
Show all 24 cross-references
- Deuteronomy 16:16-17 (v11) Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened…
- Exodus 23:16-17 (v11) And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the…
- Exodus 34:24 (v11) For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before…
- Deuteronomy 12:5 (v11) But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you…
- Nehemiah 8:1-8 (v11) All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the…
- Deuteronomy 6:6-7 (v12) These words, which I command you today, shall be on your heart; and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of…
- Nehemiah 8:13 (v11) On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the…
- Nehemiah 9:3 (v11) They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they…
- Psalms 19:7-11 (v12) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple. Yahweh’s precepts are right, rejoicing the…
- Psalms 34:11-14 (v12) Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. Who is someone who desires life, and loves many days, that he may…
- Psalms 84:7 (v11) They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
- Luke 4:16-17 (v11) He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to…
- Acts 13:15 (v11) After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of…
- Acts 15:21 (v11) For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
- Ezra 10:1 (v12) Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of…
- Nehemiah 8:18 (v11) Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the…
- 2 Timothy 3:15-17 (v12) From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.…
- Deuteronomy 29:29 (v12) The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all…
- John 5:39 (v12) “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v11 Before the Ark of the covenant, which was the…
Before the Ark of the covenant, which was the sign of God’s presence, and the figure of Christ.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On v11 Deu 31:11 When all Israel is come to appear…
Deu 31:11 When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Ver. 11. Thou shalt read this law.] Which was nevertheless "read in their synagogues every Sabbath day." {Act 15:21} And by this reading, at the feast of Tabernacles, every seventh year, the original copy written by Moses, they might perceive that those copies that they had amongst them were right and authentic. It was ill ordered in our English Bibles of the new translation, that between the printers’ haste and correctors’ oversight, such foul errors have been lately committed, as Judas printed for Jesus in the great Bible. The Turkish Koran is written and to be read in Arabic, under pain of death not to mistake a letter, {a} which is as easily done in this tongue as in any.
Read full note →
{a} Lightfoot’s Miscellanies.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–12 The year of release; when they were freed from…
The year of release; when they were freed from debts and troubles, and cares of worldly matters, and thereby fitter to attend upon God and his service.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–12 When all Israel is come to appear before the…
When all Israel is come to appear before the Lord thy God,.... As all the males were obliged to do three times in the year, and one of those times was the feast of tabernacles, and so a proper season for the reading of the law; see Exo 23:14;
in the place which the Lord shall choose; the city of Jerusalem, and the temple there:
Read full note →
thou shall read this law before all Israel in their hearing; the book of Deuteronomy, as Jarchi, or it may be the whole Pentateuch: who were to read it is not expressly said; the speech seems to be directed to the priests and elders, to whom the law written by Moses was delivered, Deu 31:9; and who were either to read it themselves, or take care that it should be read. Josephus (x) ascribes this service to the high priest; he says, standing in an high pulpit (or on an high bench),"from whence he may be heard, he must read the laws to all;''but the Jewish writers commonly allot this work to the king, or supreme governor, who at least was to read some parts of it; so Jarchi says, the king at first read Deuteronomy, as it is said in the Misnah (y);"he read from the beginning of Deuteronomy to Deu 6:4; hear, O Israel, &c. and then added Deu 11:13; then Deu 14:22; after that Deu 26:12; then the section of the king, Deu 17:14; next the blessings and the curses, Deu 27:15, with which he finished the whole section;''and so we find that Joshua, the governor of the people after Moses, read all his laws, Jos 8:35; and so did King Josiah at the finding of the book of the law, Kg2 23:2, and Ezra, Neh 8:3. The king received the book from the high priest standing, and read it sitting; but King Agrippa stood and read, for which he was praised.
(x) Antiqu. l. 4. c. 8. sect. 12. (y) Sotah, ut supra. (c. 7. sect. 8.)
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10–12 The year of release - When they were freed…
The year of release - When they were freed from debts and troubles, and cares of worldly matters, and thereby fitter to attend on God and his service.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v10 Verse 10. - 11. At the end of every…
Verse 10. - 11. At the end of every seven years-thou shalt read this law] Every seventh year was a year of release, De 15:1, at which time the people's minds, being under a peculiar degree of solemnity, were better disposed to hear and profit by the words of God. I suppose on this ground also that the whole book of Deuteronomy is meant, as it alone contains an epitome of the whole Pentateuch. And in this way some of the chief Jewish rabbins understand this place.
It is strange that this commandment, relative to a public reading of the law every seven years, should have been rarely attended to. It does not appear that from the time mentioned Jos 8:30, at which time this public reading first took place, till the reign of Jehoshaphat 2Ch 17:7, there was any public seventh year reading - a period of 530 years. The next seventh year reading was not till the eighteenth year of the reign of Josiah, 2Ch 34:30, a space of two hundred and eighty-two years. Nor do we flnd any other publicly mentioned from this time till the return from the Babylonish captivity, Ne 8:2. Nor is there any other on record from that time to the destruction of Jerusalem. See Dodd.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Deu 31:10-11. The year of release — The most…
Deu 31:10-11. The year of release — The most proper time that could be chosen for the purpose, when they were freed from debts, and troubles, and cares of a worldly nature, and at liberty to attend to the reading of it without distraction; and when all Israel were required to appear before the Lord, even the women and children, Deu 31:12. Thou shall read — The chief governor was either to do it himself, or take care that it was done by the priests and others who had the charge of instructing the people. Thus, Joshua himself read all the words of the law before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers, Jos 8:34; Josiah and Ezra did the same, 2Ch 34:30; Neh 8:2. But Jehoshaphat employed the priests and Levites to do it, 2Ch 17:9. This law before all Israel in their hearing — It was to be read from this original copy, for the greater solemnity of the action, and that it might make a deeper and more lasting impression on their minds. The pious Jews who had copies of the law, doubtless read it frequently in their houses. Some portion of it was read in the synagogues every sabbath day, Act 15:21. In Jehoshaphat’s time it was read by his command in the different cities of Judah, and the people were instructed out of it by the priests and Levites; but at every year of release it was to be read, not only publicly, to all the people, but throughout.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v11 Compare the marginal references. It is not to be…
Compare the marginal references. It is not to be supposed that the whole of the Pentateuch was read, nor does the letter of the command require that it should be so. This reading could not be primarily designed for the information and instruction of the people, since it only took place once in seven years; but was evidently a symbolic transaction, intended, as were so many others, to impress on the people the conditions on which they held possession of their privileges and blessings.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–12 Years commenced. Hebrew, "at the extremity of seven years."…
Years commenced. Hebrew, "at the extremity of seven years." The sabbatic years began at the expiration of every six years, (Haydock) after the land of Chanaan was conquered, (Calmet) or perhaps after the passage of the Jordan, which took place soon after this discourse was made. Josue spent above six years in the conquest of the country, and then divided it among the tribes. The seventh year was the first year of remission; as the Israelites, particularly on the east side of the Jordan, had already enjoyed the benefits of the country for a considerable time. If they had been required to wait till the whole had been conquered, no sabbatical year would have been of obligation before the reign of Solomon, as he had still some of the devoted nations to subdue. See Exodus xxiii., and Leviticus xxv. (Salien, in the year before Christ 1463) At this time, the ark was removed from Galgala to Silo, where it remained about 350 years, Josue xviii. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v10 At the end of every seven years, . .…
At the end of every seven years, . . . thou shalt read this law--At the return of the sabbatic year and during the feast of tabernacles, the law was to be publicly read. This order of Moses was a future and prospective arrangement; for the observance of the sabbatic year did not commence till the conquest and peaceful occupation of Canaan. The ordinance served several important purposes. For, while the people had opportunities of being instructed in the law every Sabbath and daily in their own homes, this public periodical rehearsal at meetings in the courts of the sanctuary, where women and children of twelve years were present (as they usually were at the great festivals), was calculated to produce good and pious impressions of divine truth amid the sacred associations of the time and place. Besides, it formed a public guarantee for the preservation, integrity, and faithful transmission of the Sacred Book to successive ages.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10–12 10. The end of every seven years — At…
10. The end of every seven years — At the return of the sabbatic year and during the feast of tabernacles, which was kept to commemorate the wilderness journey, this law was to be repeated.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–12 10. At the end of every seven years ……
10. At the end of every seven years … the year of release] See Deu_15:1 ff. set time] Heb. mo‘ed, in Deu_16:6 of a fixed hour of day; here as in Exo_23:15 (see Dri.’s note) of a season fixed for a sacred festival; for another application see Deu_31:14.
the feast of Booths] See Deu_16:13-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v10 Vers. 10-13. Reading the Law.
Vers. 10-13. Reading the Law.
(For an example of fulfillment of this command, see Ne 8). Observe
Read full note →
I IT WAS TO BE READ AT A RELIGIOUS FEAST. On an occasion of solemnity at the Feast of Tabernacles (ver. 10). Our feelings in reading the Scriptures, or in hearing them read, ought always to be of a solemn and reverential kind. But it is well to avail ourselves of every aid which may lend solemnity and impressiveness to the reading of words so sacred.
II IT WAS TO BE READ AT A TIME OF GENERAL LEISURE. In the sabbatical year" the year of release." Leisure hours cannot be better employed than in making ourselves acquainted with "what God the Lord will speak". (Psa_85:8) We should avail ourselves of the leisure of others to endeavor to instruct them.
III IT WAS TO BE READ PUBLICLY. (Ver. 11.) The private reading of the Law would doubtless be attended to in many pious homes. But the practice would not be general (scarcity and expensiveness of manuscripts, want of education, religious indifference). The Levites were to teach Israel the Law (Deu_33:10; Lev_10:11; Mal_2:7) but they might not do so, or the people might not wait on their instructions. The public reading of the Law, even once in seven years, was thus calculated to be of great advantage. As long as the practice was observed, multitudes would derive benefit from it. The reading was of the nature of a public testimony, but also, as we see in Nehemiah 8., for purposes of real instruction. The public reading of Scripture, with or without comment, is an important means of edification. Read with intelligence and judgment, the Word commends itself. And such readings are necessary. Many have Bibles, yet do not read them; many read and do not understand.
IV IT WAS TO BE READ FOR THE BENEFIT OF OLD AND YOUNG. (Ver. 12.) All are interested in listening to the Word of God. Men and women, little children, strangers, no class but has a concern-in it. None but may be edified by it. Children ought to be more recognized than they are in religious services. Need for making them feel that they too are interested in what is being said; that the Bible has a message for them as well as for their elders.
V THE END OF READING GOD"S WORD IS THAT WE MAY BE ENABLED TO OBEY IT, (Ver. 13.) J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 Thou shalt read this law.
Deu_31:10-12
Thou shalt read this law.
Read full note →
The public reading of the law
Directions here given for public reading of the law.
1. To be read at the feast of tabernacles, the greatest of all their festivals, when, harvest and vintage being completed, they had most leisure to attend to it. This feast was celebrated in the year of release, the most proper time that could be chosen for reading the law; for then the people were freed from debts, troubles, and cares of a worldly nature, and at liberty to attend to it without distraction.
2. The law was to be read by Joshua, chief governor, and by others who had the charge of instructing the people. Thus Joshua himself read to the congregation (Jos_8:34-35); Josiah and Ezra (2Ch_34:30; Neh_8:2). But Jehoshaphat employed priests and Levites (2Ch_17:9). This public reading was in part the duty of the king, the Jews say, who began it, and that afterwards it was taken up by the priests.
3. The law was to be read in the hearing of all Israel (verse 11).
(1) Pious Jews who had copies doubtless read in their own houses.
(2) Some portion was read in the synagogue every Sabbath day (Act_15:21).
(3) In Jehoshaphats time it was read by his command in the different cities of Judah, and the people were instructed out of it by the priests and Levites, but at every year of release the law was read, not only publicly to all the people, but throughout, and read from an original copy, which served as a standard by which all other copies were tried.
4. The whole congregation must assemble to hear the law.
Hence learn--
1. That when our debts are remitted, and we are brought into the liberty of Gods children, we shall then delight to hear and obey our delivering Lord in every call of duty.
2. The Word of God, being our only rule, should be read and known of all; how cruel the attempt, and how contrary to the Divine will, to keep it locked up from the people in an unknown tongue, and to establish ignorance by law!
3. Nothing should engage us more solicitously than the early instruction of our children in the knowledge of the Holy Scriptures, which alone can make them wise unto salvation. (J. Wilson.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v12 (See Scofield "Psa 19:9").
fear
(See Scofield "Psa 19:9").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v12 General Information:
General Information:
Moses continues speaking to the priests and the elders.
Read full note →
your foreigner who is within your city gates
Here "city gates" represents the cities themselves. Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the instances of "your" here are singular. AT: "your foreigners who live in your cities" (See: Synecdoche and Forms of You)
keep all the words of this law
"carefully obey all the commands in this law"
translationWords
assembly
alien
gate
honor
word
law
life
Jordan River
possess
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12 31:10 The Year of Release was the seventh year…
31:10 The Year of Release was the seventh year of the calendar, not the seventh year of a given transaction between individuals. All debts were to be cancelled and Hebrew bond servants released from obligation to their creditors (see 15:1-3). • Festival of Shelters (also known as the Feast of Tabernacles): The people observed this celebration in the seventh month (Tishri, September/October) of every year to commemorate God’s miraculous preservation of Israel in the wilderness. It also celebrated the fall harvest (see 16:13-15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.