Back to Deuteronomy 31

Deuteronomy 31:14-23

Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door. Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them. Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’ I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant. It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them. I will be with you.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Deuteronomy 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

    Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

    Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

    Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

    I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

    “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

    For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

    It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

    So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

    He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them. I will be with you.”

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

    And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

    And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

    Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

    And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

    Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

    For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

    And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

    Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

    And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Behold, thy days approach that thou must die; call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge.' And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

    And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

    And the LORD said unto Moses: 'Behold, thou art about to sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go astray after the foreign gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake Me, and break My covenant which I have made with them.

    Then My anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide My face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day: Are not these evils come upon us because our God is not among us?

    And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

    Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for Me against the children of Israel.

    For when I shall have brought them into the land which I swore unto their fathers, flowing with milk and honey; and they shall have eaten their fill, and waxen fat; and turned unto other gods, and served them, and despised Me, and broken My covenant;

    then it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination how they do even now, before I have brought them into the land which I swore.'

    So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

    And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said: 'Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I swore unto them; and I will be with thee.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (125)

  • Judges 10:6 (v16) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of…
  • Judges 2:12 (v16) They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the…
  • Judges 10:13 (v16) Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.
  • Exodus 34:15 (v16) “Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and…
  • Ezekiel 16:15 (v16) “ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who…
Show all 100 cross-references
  • Hosea 13:6 (v20) According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
  • Revelation 19:2 (v16) for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and…
  • Deuteronomy 6:10-12 (v20) It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you,…
  • Deuteronomy 32:15 (v16) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • Nehemiah 9:25-26 (v20) They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and…
  • Jeremiah 2:11-13 (v16) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit. “Be…
  • Hosea 2:2-5 (v16) Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face,…
  • Exodus 3:8 (v20) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Numbers 14:42 (v17) Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.
  • Numbers 27:13 (v14) When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
  • Deuteronomy 6:7 (v19) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Deuteronomy 31:21-22 (v19) It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be…
  • Judges 6:13 (v17) Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our…
  • 2 Chronicles 15:2 (v17) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • Psalms 104:29 (v17) You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.
  • Isaiah 8:17 (v17) I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
  • Deuteronomy 31:7-8 (v23) Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the…
  • Deuteronomy 31:14 (v23) Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may…
  • Deuteronomy 31:19 (v22) “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a…
  • Deuteronomy 31:23 (v14) He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which…
  • Deuteronomy 31:26 (v19) “Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.
  • 2 Samuel 7:12 (v16) When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body,…
  • Isaiah 57:2-8 (v16) He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness. “But draw near here, you sons of a sorceress, you…
  • Jeremiah 5:28 (v20) They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they…
  • Ezekiel 16:25-36 (v16) You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone…
  • Ezekiel 23:5-21 (v16) “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue,…
  • Ezekiel 34:16 (v20) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Ezekiel 34:20 (v20) “Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
  • Hosea 5:3 (v21) I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
  • Acts 13:36 (v16) For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
  • Deuteronomy 31:16-17 (vv18, 20) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Genesis 6:5 (v21) Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually…
  • Genesis 25:8 (v16) Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
  • Exodus 3:17 (v20) I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the…
  • Exodus 32:6 (v16) They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink,…
  • Leviticus 20:3-6 (v16) I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech,…
  • Leviticus 26:15 (v16) and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my…
  • Deuteronomy 3:28 (v23) But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit…
  • Deuteronomy 4:9-10 (v19) Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all…
  • Deuteronomy 7:1 (v20) When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the…
  • Deuteronomy 8:7 (v20) For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and…
  • Deuteronomy 8:10-14 (v20) You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. Beware lest you forget Yahweh your…
  • Deuteronomy 11:19 (v19) You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when…
  • Deuteronomy 29:24-27 (v17) Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?” Then men will say,…
  • Deuteronomy 31:30–32:45 (v19) Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. Give ear, you heavens, and I will…
  • Deuteronomy 32:15-17 (v20) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • Judges 2:17-20 (v16) Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly…
  • 1 Samuel 10:19 (v14) But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No!…
  • 2 Samuel 14:3 (v19) Go in to the king, and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.
  • 1 Chronicles 28:9 (v17) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Nehemiah 9:35 (v20) For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave…
  • Job 2:1 (v14) Again, on the day when the God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.
  • Job 20:11 (v16) His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.
  • Psalms 17:10 (v20) They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
  • Psalms 30:7 (v17) You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
  • Psalms 73:7 (v20) Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
  • Psalms 73:27 (v16) For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
  • Psalms 106:39 (v16) Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
  • Psalms 119:70 (v20) Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
  • Psalms 139:2 (v21) You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Ecclesiastes 9:5 (v14) For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is…
  • Isaiah 64:7 (v17) There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed…
  • Jeremiah 3:1-3 (v16) “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that…
  • Jeremiah 23:33 (v17) “When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘ “What…
  • Jeremiah 31:32 (v16) not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of…
  • Jeremiah 50:11 (v20) “Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain,…
  • John 2:24-25 (v21) But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he…
  • John 12:48 (v19) He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.
  • Acts 7:45 (v23) which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out…
  • 2 Timothy 4:1-4 (v14) I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:…
  • Jude 1:24 (v14) Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Genesis 8:21 (v21) Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the…
  • Exodus 4:15 (v19) You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
  • Exodus 33:9-10 (v15) When Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and Yahweh spoke with Moses. All the people…
  • Exodus 34:2 (v14) Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
  • Exodus 40:38 (v15) For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel,…
  • Numbers 27:19-20 (v14) Set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight. You shall give authority to him,…
  • Deuteronomy 29:20 (v17) Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this…
  • Deuteronomy 31:2 (v14) He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over…
  • Deuteronomy 31:3 (v23) Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will…
  • Deuteronomy 31:9 (v22) Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of…
  • Deuteronomy 32:20-22 (v17) He said, “I will hide my face from them. I will see what their end will be; for they are a very perverse generation, children in whom is no…
  • Deuteronomy 32:50 (v14) Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his…
  • Deuteronomy 34:5 (v14) So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word.
  • Joshua 1:5-9 (v23) No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor…
  • Joshua 23:14 (v14) “Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all…
  • Joshua 24:1 (v14) Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their…
  • Judges 2:14-15 (v17) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of…
  • 2 Kings 1:4 (v14) Now therefore Yahweh says, “You will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.” ’ ” Then Elijah departed.
  • 2 Chronicles 24:20 (v17) The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you…
  • Nehemiah 9:32 (v17) Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem…
  • Job 1:6 (v14) Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them.
  • Job 13:24 (v17) Why do you hide your face, and consider me your enemy?
  • Job 34:11 (v17) For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
  • Psalms 2:12 (v17) Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who…

100 distinct cross-references across this passage (125 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 15, 17, 19, 20, 21 Or, commandment.

Or, commandment.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Deu 31:14 And the LORD said unto Moses, Behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 21, 23 In the tabernacle; either properly so called, for though…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv14, 22 Here, I. Moses and Joshua are summoned to attend…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–23 And the Lord appeared in the tabernacle in a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 21 Give him a charge - Immediately from myself for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 18, 19, 21 Verse 16. Behold, thou shalt sleep with thy fathers]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 21 Deu 31:14. That I may give him a charge…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v14 The transaction recorded in these verses may be regarded…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 17, 19, 20, 21, 23 In the court, as none but priests were allowed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19 the Lord said unto Moses, . . .call Joshua,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 19, 21 14. Call Joshua,… that I may give him a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–23 14. And the Lord said unto Moses, Behold] No…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 16, 17, 18, 19, 21, 23 Deu_31:14-23. JOSHUA IS APPOINTED BY JEHOVAH TO MOSES’ PLACE.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 23 Vers. 14-23. After nominating Joshua as his successor, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 22 Thy days approach that thou must die.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The Lord’s Charge to Moses and to the Levites
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 17, 19, 21, 22 Look, the
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 15, 18, 19, 20, 22, 23 31:14 Tabernacle (literally Tent of Meeting): At first, the…
Share