Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
Parallel Translations
-
Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
-
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
-
know this day, and lay it to thy heart, that the LORD, He is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (12)
Passages linked to Deuteronomy 4:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 2:11 As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
- Deuteronomy 4:35 It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
- 1 Chronicles 29:11 Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
- Hosea 7:2 They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
- 1 Chronicles 28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
- Psalms 135:6 Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
- 2 Chronicles 20:6 and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
- Deuteronomy 32:29 Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
- Psalms 115:3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
- Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
- Isaiah 5:12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
- Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 4:39 Know therefore this day, and consider [it]…
Deu 4:39 Know therefore this day, and consider [it] in thine heart, that the LORD he [is] God in heaven above, and upon the earth beneath: [there is] none else.
Ver. 39. That the Lord he is God in heaven.] A philosopher {a} could say, that God is a circle, whose centre is everywhere, whose circumference is nowhere; ubi est Deus? quid dixi miser? sed ubi non est? Where is God? or rather, where is not God? He is higher than heaven, lower than hell, broader than the sea, longer than the earth. Nusquam est et ubique est, quia nec abest ulli, nec ullo capitur loco. {b} He is nowhere, and yet everywhere; far from no place, and yet not contained in any place.
Read full note →
{a} Empedocles.
{b} Bernard.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Know therefore this day, and consider it in thine…
Know therefore this day, and consider it in thine heart,.... Own and acknowledge it now with thy mouth, and lay it up and consider it in thine heart hereafter, as a truth of the greatest importance to be professed and held fast, and to be thought of and meditated upon continually, and never to be forgotten:
that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath; that he has made both, and is the possessor and Lord of them, and does what he pleases with them; that the one is his throne, his dwelling place, and the other his footstool; and that the inhabitants of both are his creatures, and under his authority and command, and he can dispose of them as he pleases:
Read full note →
there is none else; no God in heaven or in earth beside him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 4:39. Know and consider it in thy heart…
Deu 4:39. Know and consider it in thy heart — From all that thou hast seen, heard, and experienced. That the Lord he is God, &c. — Settle it in thy heart that none but the Creator of all things could perform those mighty acts.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Other. The power of the true and only God…
Other. The power of the true and only God is not confined to the sea, or to the land, &c., (Calmet) as the pagans believed that of their various idols was. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39. Know therefore] The apodosis in the long sentence…
39. Know therefore] The apodosis in the long sentence Deu_4:37-39 begins here and not as the R.V. gives it with chose in Deu_4:37. See on Deu_7:9.
lay it to thine heart] Heb. bring back to thy heart, i.e. mind or memory. See on. Deu_4:29, and Deu_4:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39) Know therefore . . . and consider.—“Consider,” i.e.,…
(39) Know therefore . . . and consider.—“Consider,” i.e., reckon (the word for “impute” and “account” in St. Paul’s argument to the Romans). Do not indulge any polytheistic notions regarding the Deity. “To us there is but One God.” If every nation has its separate deity, how is it that Jehovah controls them all? His various dealings with Egyptians, Moabites, Ammonites, Edomites, Amorites, as well as with Israelites and Canaanites, mark Him as Lord of all. “There is none else.” There are no more gods; if you desire to leave Him behind, there is no one else to serve. Compare Isa_44:8 : “Is there a God beside me? yea, there is no Rock. I know not any.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Know therefore this day, and consider it in thine…
Know therefore this day, and consider it in thine heart, etc.; literally, bring back into thy heart. "Because we cannot lay hold of spiritual things in thought instantly in a moment, God commands to make them to revert, i.e. again and again to recall them to the mind" (Bechai, fol. 194 b).
Vers. 39, 40. Loyalty to God the basis of national prosperity and of family happiness. (See Homiletics, Deu_4:1-4 and 5-9.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Consider it in thine heart, that the Lord He…
Deu_4:39
Consider it in thine heart, that the Lord He is God in heaven above, and upon the earth beneath.
Read full note →
The relation of man to God
We must have God before we can understand Him. We must receive Him into our loving trust before we can make any advance in knowing what He is, what are His qualities and His attributes, and what is all the meaning that is written in His infinite heart. I am delighted to tell again and again of the poor woman who, upon being interrogated by her minister concerning formal divinity, before she could be admitted as a guest at the Lords table, was utterly unable to answer a single question; whereupon the minister informed her that she was not fit to be admitted to the table of the Lord. Sir, said she, with womanly feeling and pathos, I cant answer these questions, but I could die for Him. That is religion! Not answering questions only, not being able to enter into critical disquisitions, but sending the heart out to receive God into its trust and love. Hence the exhortation of the text, Consider it in thine heart. You may consider the question in the intellectual region, and get little or nothing out of the considerations. When the heart knows its own hunger and its own bitterness, then, in that sad but holy hour, the heart may get some hold upon the idea of God. I can imagine the man of average education and intelligence, whom I am imaginatively addressing, asking me some such question as this, How is it that God does not show Himself more clearly to us than He does, and so put an end to all uncertainty concerning Himself? I answer, Are we capable of understanding what is and what is not the proper degree and method of Divine manifestation? Is it becoming in men, who cannot certainly tell what will happen in one single hour, that they should write a programme for God, and appoint the way of the Almighty? These things cause me to say that religious questions, if they are to be profitably considered at all, must be considered in a deeply religious spirit. You can make no advancement in this learning unless you bring a right heart with you. That is the beginning. There was a peculiar controversy or conversation in my garden the other day; it quite entertained me. There were, after those heavy rains, two worms that had struggled out of the earth, and found their way upon the wet green grass; and they began to talk in a very decided and mocking manner about myself. One, the elder and better-to-do of the two, said, Eh, eh, eh! We have been told that this garden has an owner or somebody that takes care of it, that nourishes the roots of things, and that altogether presides over the affair. Eh, eh, eh, I never saw him. If there is such an owner, why doesnt he show himself more clearly?--why doesnt he come to the front and let us see him, eh? And the leaner one of the two said, That is an unanswerable argument. I never saw him. There may be such a being, but I care nothing about him; only, if he is alive, why dont he show himself? They quite wriggled in contemptuous triumph; yet all the while I was standing there, looking at the poor creatures, and hearing them! I could have set my foot upon them and crushed them; but I did not. There is a way of wasting strength; there is also a way of showing patience. But the worms could not understand my nature. I was standing there, and they knew me not! What if it be so with ourselves in the greater questions? Proceeding with our statement respecting the revelation of God, I have now to ask you to believe with me, as a matter of fact--
1. That we stand to God in the relation of dependants. That is our actual position in life. What hast thou, that thou hast not received? Let a man begin his studies there, and he will become correspondingly reverent. Have you genius? Who lighted the lamp? Have you health? Who gave you your constitution? Do you find the earth productive? Yes. Who made it productive? I did. I till it: I supply all the elements of nourishment needful; I did. Did you? Can you make it rain? Can you make the sun shine? If a man once be started on that course of reflection, the probability is, that he who begins as a reverent inquirer will end as a devout worshipper.
2. Then I ask you to believe, in the next place, that the very fact of being dependent should lead us to be very careful how we measure the sovereignty and the government of God. He has made us servants, not masters. We are little children, not old beings, in His household and universe. We are mysteries to ourselves. We need not go from home to seek mysteries.
3. I have to ask you, in the third place, to believe that the very fact of the mystery of our own life should be the beginning and the defence of our faith in God. Reason from yourself upwards. There is a way out of the human to the Divine. It is a commendable course of procedure to reason from the known to the unknown. If you are such a mystery to your own child, if the philosopher is such a mystery to the uninstructed man, if you are such a mystery to yourself--why may there not be a power around more mysterious still, higher and nobler yet? Reason from yourselves--from your own capacities and your own resources. Is not the maker greater than the thing made? Take away the idea of God from human thinking, and mark the immediate and necessary consequences. This is a method of reasoning which I commend to the attention of young inquirers who are earnest about this business. The method, namely, of withdrawment. If a man doubts concerning God, I shall withdraw the idea of God from human thinking, and see the necessary consequences. If a man has any argument to adduce against Christianity, take Christianity out of the country, and see what will be left. Take out the doctrine, take out the practice, take out not only Christian theology, but Christian morality, and see how many hospitals would be left, and how many penitentiaries, infirmaries, schools, and asylums for the deaf and the dumb and the blind and the idiotic. So take away the idea of God from human thinking, and see the immediate and inevitable consequences. There is no God; then there is no supreme supervision of human life as a whole; for none could have the eye that could see the whole orbit of things. We see points, not circumferences. There is no God; then there is no final judgment by which the wrongs of centuries can be avenged; there is no heart brooding over us to which we can confide the story of our sorrow, or tell the anguish of our pain. Set God again on the throne, and all that makes life worth having, even imaginatively, comes back again. Set God upon the throne, and all things take upon them a new, true, beautiful meaning; there is hope of judgment, and a certainty that right will eventually be done. Shall I ask you to remember--observe, I still speak to my scholar whom I assume to be diligent and earnest--that our little day has been too short to know the full mystery of God? When an infant of yours has gone to school, do you expect the little one to come back at twelve oclock on the first day and be able to read you a chapter even out of the simplest book? You are an old man; yes, but a young being, an infantile being. Very old indeed, if you think of insuring yourself, or buying another estate, or laying out a great sum of money--very, very old indeed; but if you are talking of the universe, you are the insect of a moment--hardly born! But you wish to read the book called the Universe through at one sitting, like a cheap novel. Thou art of yesterday, and knowest nothing; and I, thy teacher, what am I but a man who, having seen one ray of light amid thick and terrible gloom, come to thee and stand here that you may see the same beautiful revelation! All this shows us what our spirit ought to be. He who comes to school with this spirit will learn most and learn it most quickly. And this let me tell you young man, the greatest men I have ever known have been the most humble, docile, self-distrustful. (Dr. Parker, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues to speak to the people of Israel if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular. (See: Forms of You)
Read full note →
lay it on your heart
This is an idiom. AT: "remember it" (See: Idiom)
in heaven above and on the earth beneath
The two phrases "in heaven" and "on the earth" show two extremes and mean "everywhere." AT: "over everything" (See: Merism)
prolong your days
Long days are a metaphor for a long life. See how you translated these words in Deuteronomy 4:26. AT: "be able to live a long time" (See: Metaphor)
translationWords
know
heart
Yahweh
God
heaven
earth
statute
command
eternity
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:39 The Lord is unique, and there is no…
4:39 The Lord is unique, and there is no other besides him. This instruction reaffirms the first two commandments (5:6-8; Exod 20:2-4) and foreshadows the Shema (Deut 6:4-5). God’s uniqueness had to be underscored because Israel’s neighbors worshiped many gods.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.