Back to Deuteronomy 4

Deuteronomy 4:9-10

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children— the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 4:9-10 sits inside this longer paragraph.

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children— the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.” You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice. He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets. Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky. But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today. Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance; but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land. Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you. For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God. When you shall father children and children’s children, and you shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and shall do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger, I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed. Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away. There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him when you search after him with all your heart and with all your soul. When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice. For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them. For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it? Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live? Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes? It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire. Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt; to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today. Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else. You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

Read all of Deuteronomy 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

    the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

  • KJV King James Version

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

    Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;

    the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me: 'Assemble Me the people, and I will make them hear My words that they may learn to fear Me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we fear God?

Explore Contradictions →

Cross-references (46)

  • Deuteronomy 6:7 (v9) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Deuteronomy 11:19 (v9) You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when…
  • Psalms 78:3-8 (v9) Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come…
  • Genesis 18:19 (v9) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • Deuteronomy 32:46 (v9) He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all…
Show all 46 cross-references
  • Ephesians 6:4 (v9) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • Exodus 13:8-9 (v9) You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’ It shall be for a…
  • Deuteronomy 29:29 (v9) The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all…
  • Proverbs 4:20-23 (v9) My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings. Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart. For…
  • Proverbs 4:1-13 (v9) Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding; for I give you sound learning. Don’t forsake my law. For I…
  • Proverbs 23:26 (v9) My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
  • Proverbs 3:1-3 (v9) My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments: for they will add to you length of days, years of life, and…
  • Revelation 3:3 (v9) Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t…
  • Proverbs 1:8 (v9) My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching:
  • Psalms 71:18 (v9) Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to…
  • Hebrews 2:1 (v9) Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • Joshua 4:6-7 (v9) that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ then you shall…
  • Proverbs 3:21 (v9) My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
  • Psalms 34:11-16 (v9) Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. Who is someone who desires life, and loves many days, that he may…
  • Psalms 119:11 (v9) I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
  • Joshua 4:21 (v9) He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’
  • Exodus 13:14-16 (v9) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Proverbs 7:1 (v9) My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
  • Hebrews 2:3 (v9) how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those…
  • Deuteronomy 4:23 (v9) Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of…
  • Isaiah 38:19 (v9) The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Deuteronomy 31:19 (v9) “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a…
  • James 2:22 (v9) You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.
  • Deuteronomy 4:15 (v9) Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,
  • Joshua 1:18 (v9) Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command him shall himself be put to death. Only…
  • Luke 8:18 (v9) Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that…
  • Exodus 19:9 (v10) Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you…
  • Hebrews 12:18-19 (v10) For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a…
  • Exodus 19:16 (v10) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Deuteronomy 17:19 (v10) It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words…
  • Exodus 20:18 (v10) All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they…
  • Exodus 20:20 (v10) Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
  • Deuteronomy 5:2 (v10) Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
  • Ecclesiastes 12:13 (v10) This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
  • Deuteronomy 5:29 (v10) Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and…
  • Deuteronomy 14:23 (v10) You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine,…
  • Deuteronomy 31:12-13 (v10) Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn,…
  • 1 Samuel 12:24 (v10) Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.
  • Luke 1:50 (v10) His mercy is for generations of generations on those who fear him.
  • Hebrews 12:25 (v10) See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we…
  • Revelation 19:5 (v10) A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 He addeth all these words, to show that we…

He addeth all these words, to show that we can never be careful enough to keep the law of God and to teach it to our posterity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–10 Deu 4:9 Only take heed to thyself, and keep…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v10 Some of them stood in Horeb in their own…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–10 Only take heed to thyself,.... To walk according to…
John Wesley 1765 · Public Domain On v10 Thou stoodest - Some of them stood there in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v9 Verse 9. Only take heed to thyself] Be circumspect…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Deu 4:9-10. Only take heed — Their only danger…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 A full stop should end Deu 4:9; and Deu…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v9 Words. Hebrew also, "things." (Haydock) --- Both sacred and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v10 the day that thou stoodest before the Lord .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v10 10-12. The day that thou stoodest before the Lord…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–10 9. Only] Not restriction to one point, but emphasis…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–10 (9) Only take heed to thyself.—The exhortation contained in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–10 Vers. 9-14. The possession of the oracles of God…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Only take heed to thyself, and keep thy soul…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v10 (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 General Information:
Share