Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:11

“You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

  • KJV King James Version

    Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh His name in vain.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Deuteronomy 5:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 20:7 “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
  • Leviticus 19:12 “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
  • Deuteronomy 6:13 You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
  • Matthew 5:33-34 “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’ but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
  • James 5:12 But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.
  • Psalms 139:20 For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
  • Jeremiah 4:2 and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Wesley 1765 · Public Domain Thou shalt not take the name of the Lord…

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain - Hast thou never used the name of God, unless on solemn and weighty occasions? Hast thou then used it with the deepest awe? Hast thou duly honoured his word, his ordinances, his ministers? Hast thou considered all things as they stand in relation to him, and seen God in all? Hast thou looked upon heaven as God's throne? Up on earth as God's footstool? On every thing therein as belonging to the great king? On every creature as full of God?

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 5:11. Thou shalt not take the name of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In vain, by perjury. See ver. 20, where the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. The Third Commandment exactly as in Exo_20:7. On…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Take . . . in vain.—Literally, Thou shalt…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou shalt not take the name of the Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt not take the name of the Lord…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:11 misuse the name (literally take up the name…

↑ Top

Share