But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”
Parallel Translations
-
But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”
-
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
-
(5-28) But as for thee, stand thou here by Me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.'
Cross-references (11)
Passages linked to Deuteronomy 5:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Galatians 3:19 Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
- Exodus 24:12 Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”
- Deuteronomy 4:1 Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.
- Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
- Deuteronomy 4:45 These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,
- Deuteronomy 5:1 Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”
- Deuteronomy 11:1 Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.
- Deuteronomy 12:1 These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days that you live on the earth.
- Ezekiel 20:11 I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them.
- Malachi 4:4 “Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
- Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (3 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. The statutes, and the judgments — These are…
31. The statutes, and the judgments — These are the commands recorded in Exodus 21, 22. Note on Deu_5:6-21. The variations between the commandments as given in this passage and in Exo_20:1-17, are in the forth, fifth, and tenth. For the sake of comparison we place these commandments side by side:
Exo_20:8-11.
Read full note →
Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: but the seventh day is the sabbath of the Loud thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant: nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. Deu_5:12-15. Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. Six days thou shalt labour, and do all thy work: but the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.Exo_20:12. Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.Deu_5:16. Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Exo_20:17. Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
Deu_5:21. Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.
Ewald’s view is that the ten words were originally each in the same terse form in which the first, sixth, seventh, eighth, and ninth appear both in Exodus and Deuteronomy. See Speaker’s Commentary on Exodus 20.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. Moses is commanded to stand by God in…
31. Moses is commanded to stand by God in order to receive other laws (than the Ten Words) to teach the people subsequently.
all the commandment] or charge; Heb. miṣwah. ‘ “The (or this) commandment “recurs Deu_6:1, Deu_7:11, Deu_30:11; with “all,” Deu_6:25, Deu_8:1, Deu_9:8; Deu_9:22, Deu_15:5, Deu_19:9, Deu_27:1 (of a special injunction), Deu_31:5. As Deu_11:22, Deu_19:9 show, it denotes the deuteronomic legislation generally (esp. on its moral and religious side) viewed as the expression of a single principle, the fundamental duty of Deu_6:5’ (Driver); yet it is also possible to interpret it here, as in Deu_11:22, Deu_19:9, of the principles underlying the laws and expounded in this discourse. See below on Deu_6:1.
Read full note →
the statutes, and the judgements] With Sam. omit the preceding and. The statutes and judgements (the usual deuteronomic phrase) are thus the contents or detailed applications o (the miṣwah, the separate laws to be subsequently given in Moab on the eve of the people’s entrance to the promised land (as the rest of the verse declares), and which are contained in chs. 12–26.
the land which I give them] Rather, am about to give them. So without addition Deu_4:1, Deu_11:17, in the Pl. address, and Deu_15:7, Deu_18:9, Deu_26:2, Deu_27:2-3, Deu_28:8; Deu_28:52, all passages in the Sg. address. With the addition to possess it as here, Deu_3:18 (hath given), Pl.; Deu_9:6, Deu_12:1, Deu_17:14 (shalt possess), Deu_19:14, all Sg. (except perhaps Deu_12:1, which is doubtful). With the addition for an inheritance, Deu_4:21, Deu_15:4 (+ to possess it), Deu_19:10, Deu_24:4, Deu_25:19, Deu_26:1, all Sg. Cp. Deu_12:10 causeth you, Deu_19:3 causeth thee, to inherit.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking to Moses.
Read full note →
you will teach them
"you will teach the people of Israel"
translationWords
command
statute
decree
possess
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.