Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:4-6

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the mountain) saying,

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 5:4-6 sits inside this longer paragraph.

Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.” Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today. Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the mountain) saying,

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Read all of Deuteronomy 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

    (I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the mountain) saying,

    “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • KJV King James Version

    The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

    (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

    I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire —

    I stood between the LORD and you at that time, to declare unto you the word of the LORD; for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount — saying:

    I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be seen?
  • Did the Israelites see God face to face on Mount Horeb?

Explore Contradictions →

Cross-references (26)

  • Exodus 20:2-17 (v6) “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. “You…
  • Exodus 19:18-19 (v4) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
  • Deuteronomy 34:10 (v4) Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,
  • Psalms 81:5-10 (v6) He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know. “I removed his…
  • Exodus 19:9 (v4) Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you…
Show all 26 cross-references
  • Deuteronomy 4:33 (v4) Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
  • Deuteronomy 4:36 (v4) Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his…
  • Galatians 3:19 (v5) Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It…
  • Exodus 19:16 (v5) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Exodus 20:18-21 (v5) All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they…
  • Exodus 20:18-22 (v4) All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they…
  • Exodus 33:11 (v4) Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a…
  • Numbers 12:8 (v4) With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to…
  • Numbers 14:14 (v4) They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to…
  • Deuteronomy 5:24-26 (v4) and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire.…
  • Leviticus 26:1-2 (v6) “ ‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone…
  • Deuteronomy 4:4 (v6) But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.
  • Hebrews 12:18-24 (v5) For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a…
  • Genesis 18:22 (v5) The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
  • Exodus 24:2-3 (v5) Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near. The people shall not go up with him.” Moses came and told the people…
  • Numbers 16:48 (v5) He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
  • Deuteronomy 5:27 (v5) Go near, and hear all that Yahweh our God shall say, and tell us all that Yahweh our God tells you; and we will hear it, and do it.”
  • Psalms 106:23 (v5) Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he…
  • Jeremiah 30:21 (v5) Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for…
  • Zechariah 3:1-5 (v5) He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary. Yahweh said…
  • Hebrews 9:24 (v5) For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 6 So plainly that ye need not to doubt thereof.

So plainly that ye need not to doubt thereof.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Deu 5:4 The LORD talked with you face to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 Not in a visible shape, which was utterly denied,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Here is the repetition of the ten commandments, in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 I stood between the Lord and you at that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–5 Face to face - Personally and immediately, not by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v6 Verse 6. I am the Lord thy God] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Deu 5:4. The Lord talked with you face to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 Compare Exo. 20 and notes.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–5 To us. Hebrew and Septuagint, "to you." --- Face…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 The Lord talked with you face to face in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. The Lord talked — Jehovah, in person, addressed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. face to face] i.e. person with person, without…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) The Lord talked with you face to face.—Yet…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 Vers. 4, 5. The Lord talked with you face…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 I am the Lord thy God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 General Information:
Share