Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:7-9

“You shall have no other gods before me.

“You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 5:7-9 sits inside this longer paragraph.

“You shall have no other gods before me.

“You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me; and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Read all of Deuteronomy 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall have no other gods before me.

    “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

    You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me;

  • KJV King James Version

    Thou shalt have none other gods before me.

    Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

    Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou shalt have no other gods before Me.

    Thou shalt not make unto thee a graven image, even any manner of likeness, of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

    Thou shalt not bow down unto them, nor serve them; for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate Me,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is it OK to make images?

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

  • Exodus 20:4 (v8) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Exodus 20:4-6 (v9) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Exodus 20:3 (v7) “You shall have no other gods before me.
  • Exodus 34:7 (v9) keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the…
  • Numbers 14:18 (v9) ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty,…
Show all 14 cross-references
  • Daniel 9:4-9 (v9) I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness…
  • Exodus 34:14 (v9) for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
  • Matthew 23:35-36 (v9) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Jeremiah 32:18 (v9) You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the…
  • Matthew 4:10 (v7) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Deuteronomy 4:15-19 (v8) Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt…
  • 1 John 5:21 (v7) Little children, keep yourselves from idols.
  • John 5:23 (v7) that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.
  • Romans 11:28-29 (v9) Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 9 God bindeth us to serve him only, without superstition…

God bindeth us to serve him only, without superstition and idolatry.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–8 There being little said, concerning the spiritual sense of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 Deu 5:7. Thou shalt have no other gods before…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 9 Sight. Chaldean, "Thou shalt not have any other god…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–9 7. The First Commandment as in Exo_20:3.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 9 (7) Thou shalt have none other gods before me.—Literally,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 Vers. 7-21. Repetition of the Ten Commandments. On these,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7–8 Thou shalt have none other gods before Me.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 5:9 The children of sinful parents are not punished…
Share