Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.

  • KJV King James Version

    Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How many gods are there?

Explore Contradictions →

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (14)

Passages linked to Deuteronomy 6:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 12:29-32 Jesus answered, “The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
  • Isaiah 44:6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
  • 1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
  • Isaiah 45:5-6 I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me, that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.
  • John 17:3 This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • John 10:30 I and the Father are one.”
  • Isaiah 44:8 Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”
  • Isaiah 42:8 “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • Deuteronomy 4:35-36 It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.
  • Jeremiah 10:10-11 But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation. “You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’ ”
  • 1 Corinthians 8:4-6 Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth; as there are many “gods” and many “lords”; yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
  • 1 Kings 18:21 Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.
  • Deuteronomy 5:6 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • 1 Chronicles 29:10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God…

Deu 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God [is] one LORD:

Ver. 4. The Lord our God is one Lord.] One in Three, and Three in One. Here are three words answering the three persons; and the middle word, Our God, deciphering fitly the second, who assumed our nature, as Galatinus well observeth. Echad, One, may show the unity of essence in this plurality of persons. Others take notice that the last letter of this first word, "hear," is extraordinarily large in the Hebrew, as calling for utmost heed and attention: {Hebrew Text Note} and so is the last letter in the word rendered "One." {See Trapp on "Exo 34:14"} This last letter, daleth, which usually stands for four, signifieth, say the Hebrews, that this one God shall be worshipped in the four corners of the earth. Therefore whensoever, in their synagogues, they sing or say these word of Moses, they turn their heads to the four corners of the world.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain One in essence, and the only object of our…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. A brief summary of religion, containing…
John Gill 1763 · Public Domain Hear, O Israel,.... These are the words of Moses,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Hear, O Israel] שמע ישראל יהוה אלהינו…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 6:4. Hear, O Israel! — The passage contained…
Albert Barnes 1834 · Public Domain These words form the beginning of what is termed…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Hortatory Exposition of the First Two Commands
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. The Lord our God is one Lord —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Hear, O Israel] So Deu_9:1; Deu_20:3, and similarly…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4, 5) Hear, O Israel . . .—These two…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-25. THE FIRST AND GREAT COMMANDMENT. "In the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord our God is one Lord.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain IN these verses we approach "the commandments, the statutes,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:4-5 Listen (Hebrew shema‘): The Shema is the fundamental…

↑ Top

Share