Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Parallel Translations
-
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
-
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
-
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
Cross-references (2)
Passages linked to Deuteronomy 7:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 24:12 I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
- Exodus 23:28-30 I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you. Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is not so small a creature, which I…
There is not so small a creature, which I will not arm to fight on thy side against them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 7:20 Moreover the LORD thy God will send…
Deu 7:20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Ver. 20. Send the hornet.] {See Trapp on "Exo 23:28"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The hornet; of which see on Exo 23:28.
The hornet; of which see on Exo 23:28.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Moreover, the Lord thy God will send the hornet…
Moreover, the Lord thy God will send the hornet among them,.... Not a single one, but several of them, and which may be understood of creatures so called, which resemble wasps, only twice as large, an insect very bold and venomous; see Exo 23:28. Aben Ezra interprets it of the leprosy:
until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed; such of the Canaanites who escaped the sword of the Israelites, and hid themselves in holes and caverns of the earth; these the hornets would find out and sting them to death, until they were all destroyed. Thus God can make use of small creatures, even insects, to destroy nations the most populous and mighty.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hornets. Abenezra understands the leprosy, which the Hebrew may…
Hornets. Abenezra understands the leprosy, which the Hebrew may also signify. But hornets and such like insects are very destructive in hot countries; and Pausanias informs us that the Minsiens were driven out of their country by them. (Calmet) --- God destroyed the army of Sapor II, the Persian king, by sending an army of gnats, at the prayer of St. James of Nisibis, A.D. 350. "Lord, said the saint, thou art able by the weakest means to humble the pride of thy enemies, defeat these multitudes by an army of gnats." (Butler, Lives of the Saints, July 11.) --- We may, therefore, explain this text in a literal sense. (Calmet) (Wisdom xii. 8., and xvi. 9., and Josue xxiv. 12.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moreover the Lord thy God will send the hornet…
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them--(See on Jos 24:12 [and Exo 23:28]).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Thy God will send the hornet — The…
20. Thy God will send the hornet — The different views taken of the meaning of the Hebrew word which our version renders hornet are mainly the following: (1.) That the word is used literally. (2.) That the Amorites are meant. (3.) That it is used in the sense of dread. “A figurative expression for uncontrolled terror.” Comp. Exo_23:28, and Jos_24:12, where the same Hebrew word is employed. This last view seems correct. The dread of them would so affect the nations that the conquest of them would not be difficult.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. And also the hornets will Jehovah … send,…
20. And also the hornets will Jehovah … send, etc.] E twice, Exo_23:28, Jos_24:12. ‘By also D indicates that he will have the hornets understood not as the only weapon of God, but as an example of His weapons; by the rest of the verse he makes it sufficiently clear that he takes hornets in the proper sense of the word, in so far as they penetrate into holes and corners’ (Dillmann).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) The hornet.—To be understood literally. (See on Deu_1:44,…
(20) The hornet.—To be understood literally. (See on Deu_1:44, and Jos_24:12.) The “land flowing with (milk and) honey” may well have swarmed with bees and hornets.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hornet. (cf. Exo_23:28) Instances are on record of armies…
Hornet. (cf. Exo_23:28) Instances are on record of armies being obliged to give way before swarms of insects by which they were attacked (as in the case of Julian, who was compelled by a host of flies and gnats to change his route in retreating from Parthia; Atom. Marcell., 24, 8); but it may be doubted if the statement here is to be understood literally, and not rather figuratively, as expressive of many and varied evils with which the fugitive Canaanites were to be visited until they were extirpated. (Jos_24:12, compared with Jos_10:22-27)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord thy God will send the hornet.
Deu_7:20
The Lord thy God will send the hornet.
Read full note →
Secret sins driven out by stinging hornets
I. Sins which are left and hidden. John Bunyan very wisely describes the town of Mansoul after it had been taken by Prince Immanuel. The Prince rode to the Castle called the Heart and took possession of it, and the whole city became his; but there were certain Diabolonians, followers of Diabolus, who never quitted the town. They could not be seen in the streets, could not be heard in the markets, never dared to occupy a house, but lurked about in certain old dens and eaves. Some of them got impudent enough even to hire themselves out for servants to the men of Mansoul under other names. There was Mr. Covetousness, who was called Mr. Prudent Thrifty, and there was Mr. Lasciviousness, who was called Mr. Harmless Mirth. They took other names, and still lived here, much to the annoyance of the town of Mansoul, skulking about in holes and corners, and only coming out on dark days, when they could do mischief and serve the Black Prince. Now, in all of us, however watchful we may be, though we may set Mr. Pry Well to listen at the door, and he may watch, and my Lord Mayor, Mr. Understanding, be very careful to search all these out, yet there will remain much hidden sin. I think we ought always to pray to God to forgive us sins that we do not know anything about. Thine unknown agonies, says the old Greek liturgy; and there are unknown sins for which those agonies make atonement. Perhaps the sins which you and I confess are not the tithe of what we really do commit. There are, no doubt, in all of us Canaanites still dwelling in the land, that will be thorns in our side.
II. A singular means for their destruction--thy God will send the hornet among them. These fellows resorted to caves and dens. God employed the very best means for their destruction. I suppose these hornets were large wasps; two or three times, perhaps, as large as a wasp, with very terrible stings. It is not an unusual historical fact to find districts depopulated by means of stinging insects. In connection with the journey of Dr. Livingstone we can never forget that strange kind of guest which is such a pest to the cattle in any district, that the moment it appeared they had either to fly before it or to die. The hornet must have been a very terrible creature; but it is not at all extraordinary that there should have been hornets capable of driving out a nation. The hornet was a very simple means; it was no sound of trumpet, nor even the glitter of miracles, it was a simple, natural means of fetching these people out of their holes. It is well known that insects in some countries will sting one race of people and not another. Sometimes the inhabitants of a country are not at all careful about mosquitoes or such creatures, when strangers are greatly pestered with them. God could therefore bring hornets which would sting the Hivites and the Jebusites but not molest the Israelites, and in this way the Canaanites were driven out of their holes; some died by the stings of hornets, and others were put in the way of the sharp swords of the men of Israel, and thus they died. The spiritual analogy to this is, the daily trouble which God sends to every one of us. I suppose you have all got your hornets. Some have hornets in the family; your child may be a hornet to you--your wife, your husband, your brother, the dearest friend you haves may be a daffy cross to you; and, though a dead cross is very heavy, a living cross is heavier far. To bury a child is a great grief, but to have that child live and sin against you is ten times worse. You may have hornets that shall follow you to your bed chamber--some of you may know what that means--so that even where you ought to find your rest and your sweetest solace, it is there that you receive your bitterest sting of trouble. The hornet will sometimes come in the shape of business. You are perplexed--you cannot prosper--one thing comes after another. You seem to be born to trouble more than other people. You have ventured on the right hand, but it was a failure; you pushed out on the left, but that was a breakdown. Almost everybody you trust fails immediately, and those you do not trust are the people you might have safely relied upon. Others have hornets in their bodies. Some have constant headaches; aches and pains pass and shoot along the nerves of others. If you could but be quit of it, you think, how happy you would be; but you have got your hornet, and that hornet is always with you. But if I tried to get through the whole list of hornets I should want all the morning, for there is a particular grief to every man. Each man has his own form of obnoxious sting which he has to feel. There is one point I want you to notice in the text, and that is, we are expressly told the hornets came from God. He sent them. The Lord thy God will send the hornet. This will help you, perhaps, to bear their stings another time. God weighs your troubles in scales, and measures out your afflictions, every drachm and scruple of them; and since they come, therefore, directly from a loving Fathers hand, accept them with grateful cheerfulness, and pray that the result which Divine Wisdom has ordained to flow from them may be abundantly realised in your sanctification, in being made like unto Christ.
III. A very suggestive lesson to ourselves. It is this. What is my particular besetting sin? Have I been careful in self-examination? If not, I must expect to have the hornet. God never punishes His children for sin penally, but He chastens them for it paternally. You may often discover what your sin is by the punishment, for you can see the face of the sin in the punishment--the one is so like the other. (C. H. Spurgeon.)
Small troubles
It seems as if the insectile world were determined to extirpate the human race. It is bombarding the grain fields, and the orchards, and the vineyards. The Colorado beetle, the Nebraska grasshopper, the New Jersey locust, the universal potato bug seem to carry on the work which was begun ages ago, when the insects buzzed and droned out of Noahs Ark as the door was opened. In my text the hornet flies out on its mission. It is a species of wasp, swift in its motion and violent in its sting. Its touch is torture to man or beast. The hornet goes in swarms. It has captains over hundreds, and twenty of them alighting on one man will produce certain death. The Persians attempted to conquer a Christian city, but the elephants and the beasts on which the Persians rode were assaulted by the hornet, so that the whole army was broken up, and the besieged city was rescued. This burning and noxious insect stung out the Hittites and the Canaanites from their country. What gleaming sword and chariot of war could not accomplish was done by the puncture of an insect. The Lord sent the hornet. When we are assaulted by great Behemoths of trouble, we become chivalric, and we assault them; we get on the high-mettled steed of our courage, and we make a cavalry charge at them; and, if God be with us, we come out stronger and better than when we went in. But, alas! for these insectile annoyances of life--these foes, too small to shoot--these things without any avoirdupois weight--the gnats and the midges, and the flies, and the wasps, and the hornets. In other words, it is the small stinging annoyances of our life which drive us out and use us up. In the best conditioned life, for some grand and glorious purpose, God has sent the hornet.
1. I remark, in the first place, that these small stinging annoyances may come in the shape of a sensitive nervous organisation. People who are prostrated under typhoid fevers or with broken bones get plenty of sympathy; but who pities anybody that is nervous?
2. Again, these small insect annoyances may come to us in the shape of friends and acquaintances who are always saying disagreeable things. There are some people you cannot be with for half an hour but you feel cheered and comforted. Then there are other people you cannot be with for five minutes before you feel miserable. They do not mean to disturb you, but they sting you to the bone. They gather up all the yarn which the gossips spin, and peddle it. They gather up all the adverse criticisms about your person, about your business, about your home, about your church, and they make your ear the funnel into which they pour it. These people of whom I speak, reap and bind in the great harvest field of discouragement. Some days you greet them with a hilarious good morning, and they come buzzing at you with some depressing information. The Lord sent the hornet.
3. Perhaps these small insect annoyances will come in the shape of a domestic irritation. The parlour and the kitchen do not always harmonise. To get good service and to keep it is one of the great questions of the country.
4. These small insect disturbances may also come in the shape of business irritations. It is not the panics that kill the merchants. Panics come only once in ten or twenty years. It is the constant din of these every day annoyances which is sending so many of our best merchants into nervous dyspepsia and paralysis and the grave.
5. I have noticed in the history of some of my congregation that their annoyances are multiplying, and that they have a hundred where they used to have ten. The naturalist tells us that a wasp sometimes has a family of twenty thousand wasps, and it does seem as if every annoyance of your life brooded a million. By the help of God today I want to set in a counter current. The hornet is of no use? Oh yes! The naturalists tell us they are very important in the worlds economy; they kill spiders and they clear the atmosphere; and I really believe God sends the annoyances of our lives upon us to kill the spiders of the soul and to clear the atmosphere into the skies. These annoyances are sent on us, I think, to wake us up from our lethargy. If we had a bed of everything that was attractive and easy, what would we want of heaven? We think that the hollow tree sends the hornet. You think the devil sends the hornet. I want to correct your theology. The Lord sent the hornet. Then I think these annoyances come on us to culture our patience. When you stand chin-deep in annoyances is the time for you to swim out towards the great headlands of Christian attainment, and when your life is loaded to the muzzle with repulsive annoyances--that is the time to draw the bead. Nothing but the furnace will ever burn out of us the clinker and the slag. Now, would you not rather have these small drafts of annoyance on your bank of faith than some all-staggering demand upon your endurance? I want to make my people strong in the faith that they will not surrender to small annoyances. In the village of Hamelin, tradition says, there was an invasion of rats, and these small creatures almost devoured the town and threatened the lives of the population, and the story is that a piper came out one day and played a very sweet tune, and all the vermin followed him--followed him to the banks of the Weser, and then he blew a blast and they dropped in and disappeared forever. Of course this is a fable, but I wish I could, on the sweet flute of the Gospel, draw forth all the nibbling and burrowing annoyances of your life, and play them down into the depths forever. How many touches did Mr. Church give to his picture of Cotopaxi or his Heart of the Andes? I suppose about fifty thousand touches. I hear the canvas saying, Why do you keep me trembling with that pencil so long? Why dont you put it on in one dash? No, said Mr. Church, I know how to make a painting. It will take fifty thousand of these touches. And I want you to understand that it is these ten thousand annoyances which, under God, are making up the picture of your life, to be hung at last in the galleries of heaven, fit for angels to look at. God knows how to make a picture. God meant this world to be only the vestibule of heaven, and that is the great gallery of the universe towards which we are aspiring. We must not have it too good in this world, or we would want no heaven. You are surprised that aged people are so willing to go out of this world. I will tell you the reason. It is not only because of the bright prospects in heaven, but it is because they feel that seventy years of nettlesomeness is enough. They would lie down in the soft meadows of this world forever, but God sent the hornet. (T. De Witt Talmage.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues to tell the people of Israel Yahweh's words as if the Israelites are one person. (See: Forms of You)
Read full note →
Moreover, Yahweh
"And also, Yahweh"
send the hornet
Possible meanings are 1) God will send actual flying insects that sting people and cause pain, or 2) God will cause the people to become terrified and want to run away.
perish from your presence
This is an idiom. AT: "die so you do not see them anymore" (See: Idiom)
You will not
"Never"
a great and fearsome God
"a great and awesome God" or "a great God who causes the people to fear"
little by little
"slowly"
translationWords
Yahweh
God
send
perish
cast out
nation
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:20 terror: Often rendered the hornet. Whether God sent…
7:20 terror: Often rendered the hornet. Whether God sent stinging insects or some other source of terror, he would expel surviving Canaanites from the land (Exod 23:28; Josh 24:12).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.