Back to Deuteronomy 7

Deuteronomy 7:22

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

  • KJV King James Version

    And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD thy God will cast out those nations before thee by little and little; thou mayest not consume them quickly, lest the beasts of the field increase upon thee.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Deuteronomy 7:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 23:29-30 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you. Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
  • Joshua 15:63 As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So that it is your commodity that God accomplish…

So that it is your commodity that God accomplish not his promise so soon as you would wish.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Or, thou shalt not be able to consume them…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord thy God will put out those…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Put out those nations - by little…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 7:22. Thou mayest not consume them at once…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thee. Three millions of people not being sufficient to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lest the beasts of the field increase upon thee--(See…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. cast out] See on Deu_7:1.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) The Lord thy God will put out.—The word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Cf. Exo_23:30
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord thy God will put out those nations.

↑ Top

Share