Back to Deuteronomy 8

Deuteronomy 8:2-3

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Deuteronomy 8:2-3 sits inside this longer paragraph.

You shall observe to do all the commandments which I command you today, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers. You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth. Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years. You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so Yahweh your God disciplines you. You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him. For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills; a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey; a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper. You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.

Read all of Deuteronomy 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

    He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

  • KJV King James Version

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that He might afflict thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no.

    And He afflicted thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that He might make thee know that man doth not live by bread only, but by every thing that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (47)

  • Matthew 4:4 (v3) But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”
  • Luke 4:4 (v3) Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
  • James 1:3 (v2) knowing that the testing of your faith produces endurance.
  • Hebrews 13:5-6 (v3) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Deuteronomy 8:16 (v2) who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you…
Show all 47 cross-references
  • 1 Peter 1:7 (v2) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • Exodus 16:4 (v2) Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every…
  • Psalms 78:23-25 (v3) Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. Man…
  • 1 Corinthians 10:3 (v3) and all ate the same spiritual food;
  • Exodus 16:2-3 (v3) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness; and the children of Israel…
  • Exodus 16:12-35 (v3) “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall…
  • Deuteronomy 2:7 (v2) For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty…
  • Luke 12:29-30 (v3) Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. For the nations of the world seek after all of these things, but…
  • 1 Peter 5:5-6 (v2) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Exodus 15:25 (v2) Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute…
  • Psalms 37:3 (v3) Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
  • Psalms 105:40 (v3) They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
  • Malachi 3:2-3 (v2) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;…
  • James 4:6 (v2) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • 2 Chronicles 32:31 (v2) However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left…
  • John 2:25 (v2) and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • Deuteronomy 29:5 (v2) I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your sandals have not grown old on your feet.
  • Psalms 104:27-29 (v3) These all wait for you, that you may give them their food in due season. You give to them; they gather. You open your hand; they are…
  • James 4:10 (v2) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Ephesians 2:11-12 (v2) Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the…
  • Proverbs 17:3 (v2) The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
  • Luke 18:14 (v2) I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who…
  • 2 Peter 3:1-2 (v2) This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you, that…
  • Genesis 22:1 (v2) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Deuteronomy 1:3 (v2) In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel according to all that…
  • Deuteronomy 1:33 (v2) who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should…
  • Deuteronomy 7:18 (v2) you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:
  • Deuteronomy 13:3 (v2) you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you…
  • 2 Chronicles 32:25-26 (v2) But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him,…
  • 2 Chronicles 33:12 (v2) When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
  • 2 Chronicles 33:19 (v2) His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set…
  • Job 33:17 (v2) that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
  • Job 42:5-6 (v2) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Psalms 77:11 (v2) I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.
  • Psalms 81:7 (v2) You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.”
  • Psalms 106:7 (v2) Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at…
  • Psalms 136:16 (v2) to him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:
  • Isaiah 2:17 (v2) The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
  • Jeremiah 17:9-10 (v2) The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it? “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even…
  • Amos 2:10 (v2) Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
  • 2 Peter 1:12-13 (v2) Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth. I think it…
  • Revelation 2:23 (v2) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 Which is declared in afflictions, either by patience, or…

Which is declared in afflictions, either by patience, or by grudging against God’s visitation.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–3 Deu 8:2 And thou shalt remember all the way…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–3 All the way, i.e. all the events which befell…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 And thou shalt remember all the way which the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–3 All the way - All the events which befell…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–3 Verse 2. Thou shalt remember all the way] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–3 Deu 8:2. Thou shalt remember — Call to mind…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v3 But by every word that proceedeth out of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 Prove, which is done frequently by posterity also, ver.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 thou shalt remember all the way which the Lord…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–3 2. Remember all the way — That forty years’…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–3 2. thou shall remember all the way] Another of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) And thou shalt remember.—The whole of the remainder…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–3 HOMILIES BY J. ORR Vers. 2-6. The uses of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 He humbled thee, and suffered thee to hunger, and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 8:2 to prove your character (literally to know what…
Share