Yahweh delivered to me the two stone tablets written with God’s finger. On them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly.
Parallel Translations
-
Yahweh delivered to me the two stone tablets written with God’s finger. On them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly.
-
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
-
And the LORD delivered unto me the two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spoke with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
Cross-references (11)
Passages linked to Deuteronomy 9:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 31:18 When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.
- Deuteronomy 10:4 He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly; and Yahweh gave them to me.
- Deuteronomy 18:16 This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”
- Hebrews 8:10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
- Exodus 19:17-19 Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain. All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly. When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
- Exodus 20:1-18 God spoke all these words, saying, “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments. “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name. “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates; for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy. “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. “You shall not murder. “You shall not commit adultery. “You shall not steal. “You shall not give false testimony against your neighbor. “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.” All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
- Deuteronomy 4:10-15 the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.” You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice. He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets. Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,
- Deuteronomy 5:6-21 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me; and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments. “You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name. “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you. You shall labor six days, and do all your work; but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you. You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day. “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you. “You shall not murder. “You shall not commit adultery. “You shall not steal. “You shall not give false testimony against your neighbor. “You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”
- Matthew 12:28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
- Luke 11:20 But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
- 2 Corinthians 3:3 being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, miraculously, and not by the hand of…
That is, miraculously, and not by the hand of men.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 9:10 And the LORD delivered unto me two…
Deu 9:10 And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them [was written] according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
Ver. 10. {See Trapp on "Exo 31:18"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Immediately and miraculously, which was done not only to…
Immediately and miraculously, which was done not only to procure the greater reverence to the law, but also to signify that it was the work of God alone to write this law upon the tables of men’s hearts. See Jer 31:33; 2Co 3:3,7.
In the day of the assembly, i.e. when the people were gathered by God’s command to the bottom of Mount Sinai, to hear and receive God’s ten commandments from his own mouth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord delivered unto me two tables of…
And the Lord delivered unto me two tables of stone, written with the finger of God,.... The letters were of his devising and forming, the writing was his, the engraving them on the stones was his own doing; and which was done to show its original, to stamp a divine authority on it, and to denote its duration; see Exo 31:18.
and on them was written according to all the words which the Lord spake with you in the mount; the ten commands, exactly in the same order, and in the same words, without any variation, as they were delivered to them with an articulate voice in their hearing; but now were written in this manner, that they might be read by them, and remain with them, see Exo 34:28.
Read full note →
out the midst of the fire; in which the Lord was, and whence he spake:
in the day of the assembly; when all the people of Israel were gathered together at the foot of the mount; see Exo 19:17.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain With the finger of God - Immediately and miraculously,…
With the finger of God - Immediately and miraculously, which was done not only to procure the greater reverence to the law, but also to signify, that it is the work of God alone to write this law upon the tables of men's hearts. In the day of the assembly - That is, when the people were gathered by God's command to the bottom of Mount Sinai, to hear and receive God's ten commandments from his own mouth.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Tables of stone] See Clarke on Ex…
Verse 10. Tables of stone] See Clarke on Ex 31:18, and See Clarke on Ex 32:15; "Ex 32:16".
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 9:10. With the finger of God — Immediately…
Deu 9:10. With the finger of God — Immediately and miraculously, which was done not only to procure the greater reverence to the law, but also to signify that it is the work of God alone to write this law upon the table of men’s hearts. In the day of the assembly — That is, when the people were gathered by God’s command to the bottom of mount Sinai, to hear and receive God’s ten commandments from his own mouth.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. tables of stone written with the finger of…
10. tables of stone written with the finger of God] Taken exactly from. Exo_31:18 b, E: the divine name is not changed to the usual the Lord thy God. With His own voice, face to face, God spake the words of the covenant (Deu_4:12 f., Deu_5:4) and now with His own finger wrote them. Thus by a double metaphor is the directly divine origin and supreme sanctity of the Ten Words emphasised.
all the words, which the Lord had spoken] Exo_24:3. E.
Read full note →
out of the midst of the fire] Deu_4:12, Deu_5:4; Deu_5:22.
day of the assembly] Deu_10:4, Deu_18:16. See note on Deu_5:22.
The verse seems superfluous after 9 and before 11, and is regarded as a later intrusion (Steuern., Berth.). Note that—
11 follows naturally on Deu_9:9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Two tables of stone.—Of these tables it is…
(10) Two tables of stone.—Of these tables it is said in Exo_32:16, “the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The day of the assembly; the day when the…
The day of the assembly; the day when the people, called out by Moses, were gathered together in the plain at the foot of Mount Sinai. (Exo_19:17)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain And the Lord
And the Lord
(See Scofield "Exo 20:4").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:10 Speaking of God’s own finger (see study notes…
9:10 Speaking of God’s own finger (see study notes on 4:34 and 8:2) emphasizes God’s personal interest and involvement in communicating the text of the covenant (Exod 31:18; 32:15-16; 34:1, 28).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.