Back to Ecclesiastes 10

Ecclesiastes 10:1

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

  • KJV King James Version

    Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Dead flies make the ointment of the perfumer fetid and putrid; so doth a little folly outweigh wisdom and honour.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Ecclesiastes 10:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 5:13-16 “You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men. You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden. Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house. Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Galatians 2:12-14 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
  • Exodus 30:25 You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
  • Nehemiah 13:26 Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.
  • 2 Chronicles 19:2 Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.
  • Exodus 30:34-35 Yahweh said to Moses, “Take to yourself sweet spices, gum resin, onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense. There shall be an equal weight of each. You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Ecc 10:1 Dead flies cause the ointment of the…

Ecc 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: [so doth] a little folly him that is in reputation for wisdom [and] honour.

Ver. 1. Dead flies cause the ointment, &c.] The Preacher had said that "one sinner destroys much good"; {Ecc 9:18} here he affirms the same of "one sin"; be it but a small sin, a peccadillo, no bigger than a few "dead flies" fallen into a pot of sweet odours, it is of that stinking nature, that it stains a good man’s esteem, and blows his reputation. A great many flies may fall into a tarbox, and no hurt done. A small spot is soon seen in a swan, not so in a swine. Fine lawn is sooner and deeper stained than coarse canvas. A city upon a hill cannot be hid; the least eclipse or aberration in the heavenly bodies is quickly noted and noticed. If Jacob, a plain man, {a} deal deceitfully, the banks of blasphemy will be broken down in a profane Esau thereby. If his unruly sons falsify with the Shechemites, he shall have cause to complain, "Ye have made me to stink among the inhabitants of the land." {Gen 34:30} If Moses marry an Ethiopian woman, it shall be laid in his dish by his dearest friends. {Num 12:1} If Samson go down to Timnah, the Philistines will soon have it by the end, "told" it will be "in Gath, published in the streets of Askelon." If David do otherwise than well at home, the name of God will soon stink abroad, {2Sa 12:14} if Josiah go up unadvisedly against Pharaohnecho, and fall by his own folly, this "shall be his derision in the land of Egypt." {Hos 7:16} The enemies of God will soon compose comedies out of the Church’s tragedies, and make themselves merry in her misery. She is said to be "fair as the moon," {Son 6:10} which, though it be a beautiful creature and full of light, yet is she not without her black spots and blemishes; (Galileo used his telescope to discover mountains on her). These the Church malignant is ever eyeing and aggravating, passing by or depraving the better practices of God’s people. As vultures they hunt after carcases, {b} as swine they musk in the muck hill, as beetles they would live and die in horse dung. It must be our care as much as may be to maintain our reputation, to cut off all occasion of obloquy, to be "blameless and harmless," {Php 2:15} fair to the eye and sweet to the taste as that tree in paradise; without blemish from head to foot, as Absalom was; Non aliunde noscibiles quam de emendatione vitiorum pristinorum, {c} as Tertullian saith of the Christians of his time, known from all others by their innocence and patience. That was a good choice, for this purpose, that he himself made, Malo miserandum quam erubescendum, {d} I had rather be pitied than justly reproached. Strive we should to be as Paul was, a "good savour," {2Co 2:14} and not to go out, as they say the devil doth, in a stench.

Read full note →

{a} Aπλαστος. - Sept.

{b} Vultures ad male olentia feruntur. - Basil.

{c} Tertul. Ad Scapul.

{d} Tertul. De Fuga Pers.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Dead flies falling into it, and abiding and being…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses Solomon shows,
John Gill 1763 · Public Domain Dead flies cause the ointment of the apothecary to…
John Wesley 1765 · Public Domain Observations on wisdom and folly, ver. 1-3. On rulers,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Observations on wisdom and folly, 1-3.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ecc 10:1. Dead flies, &c. — Solomon seems in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This verse is by its meaning so closely connected…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ointment. A fly cannot live in it. (Pliny, [Natural…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Ointment of the apothecary — Better, of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Dead flies cause the ointment of the apothecary]…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-3. Section 11. A little folly mars the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Dead flies cause the ointment . . . to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Ecc_10:1. Dead flies.] Lit., “Flies of death;” because, as…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Ecclesiastes 10:10-12:1
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Practical Advice Touching Life's Puzzles
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain This chapter contains a series of proverbs, expressing the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain In the Midst of Presumption and Arrogance
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 As dead flies ... so a little folly

↑ Top

Share