I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
Parallel Translations
-
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
-
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
-
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Cross-references (3)
Passages linked to Ecclesiastes 10:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 19:10 Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
- Esther 6:8 let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.
- Proverbs 30:22 For a servant when he is king, a fool when he is filled with food,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Ecc 10:7 I have seen servants upon horses, and…
Ecc 10:7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Ver. 7. I have seen servants upon horses,] i.e., Servile souls, base spirited abjects, slaves to their lusts, homines ad servitutem paratos, as Tiberius said of his Romans, natural slaves born to be so, as the Cappadocians, {a} "brute beasts made and taken to be destroyed." {2Pe 2:12} Hi perfricant frontem et digniores se dicunt quam Catonem, qui praetores fierent, as Vatinius did. These set a good face upon it many times, and leap into the saddle of authority, ride on strong and shining palfreys, {b} ride without reins in the prosecution of their ambitious ends, till, unhorsed, with Haman, they that were erst a terror become a scorn. {See Trapp on "Pro 30:22"}
Read full note →
And princes walking as servants upon the earth.] In Persia at this day the difference between the gentleman and the slave is, that the slave never rides, the gentleman never goes on foot; they buy, sell, confer, fight, do all on horseback. When Doeg, Saul’s herdsman, the Edomite, and Tobiah, the servant, the Ammonite, were got on cock horse, there was no ho! with them, but they would needs ride to the devil. When Justinian II was emperor, Stephen the Persian being made Lord High Chamberlain, grew to that height of insolence that he presumed to chastise with rods the emperor’s own mother, as if she had been some base slave. In the year of grace 1522 the boors of Germany rose up against their rulers, and would lay all level, that servants might ride cheek by joul, as they say, with princes. {c} Sed miserabilis et lamentabilistandem huius stultitice exitus fuit, {d} saith Lavater: But these fools paid dear for their proud attempt; and after a miserable slaughter of many thousands of them, were sent home by the weeping cross, ad beatos rastros, benedictum aratrum, sanctamque stivam, {e} as Bucholcerus phraseth it, to handle again (instead of guns and swords) their blessed rakes, plough staves, and horse whips. Their general, Muncer, was tortured to death, being so mated and amazed that he was not able to repeat his creed, &c.
{a} Muscovites are noted to be slaves by nature, destitute of all gifts to rule or govern. - Quint., lib. ix. c. 2.
{b} Subita a diabolo dignitate perflati vias publicas mannisterunt. - Jerome.
{c} Func. Chron.
{d} Lavat. in hunc. loc.
{e} Bucholc. Ind. Chron.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Servants; men of a servile condition and disposition, who…
Servants; men of a servile condition and disposition, who are altogether unfit for places of dignity.
Upon horses; riding upon horses, as a badge of their dignity, as Est 6:8,9; Jer 17:25; Eze 23:23.
Read full note →
Princes walking as servants upon the earth, which was the case of his own father, 2Sa 15:30.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I have seen servants upon horses,.... Which being scarce…
I have seen servants upon horses,.... Which being scarce in Judea, were only rode upon by princes and great personages, or such as were in affluent circumstances; and therefore it was an unusual and disagreeable sight to see servants upon them, which was a token of their being advanced upon the ruin and destruction of their masters; a reigning servant is not only uncomely, but one of the things by which the earth is disquieted, and it cannot bear, Pro 30:21; the Parthians and Persians distinguished their nobles and the vulgar, freemen and servants, by this; the servants went on foot, and the freemen rode on horses (r);
and princes walking as servants upon the earth; degraded from their honour; banished from their thrones and palaces, or obliged to leave them, and reduced to the lowest state and condition: so David, when his son rebelled against him, and he was forced to flee from him, and walk on foot, Sa2 15:30; Alshech thinks it may be a prophecy of the captivity of Israel, when they walked as servants on the earth, and the Gentiles rode on horses.
Read full note →
(r) Justin. e Trogo, l. 41. c. 3. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 5. c. 19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain servants upon horses--the worthless exalted to dignity (Jer 17:25);…
servants upon horses--the worthless exalted to dignity (Jer 17:25); and vice versa (Sa2 15:30).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Servants upon horses — More of the same…
7. Servants upon horses — More of the same matter. The horse indicates pomp and triumph, as when Mordecai was honoured by Ahasuerus. Riding on horseback through the city, he was announced by the luckless Haman. The tyrant loves to invert the social order, and set servants over their former masters, which was truly vexation of spirit to them.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. I have seen servants upon horses] The general…
7. I have seen servants upon horses] The general fact of the previous verse is reproduced with more dramatic vividness. To ride upon horses was with the Parthians a special distinction of the nobly born (Justin xli. 3). So Mordecai rides on horseback through the city as one whom the king delighted to honour (Est_5:8-9). So the Hippeis in the polity of Solon, and the Equites in that of Servius Tullius, took their place as representing the element of aristocratic wealth. So Aristotle notes that the keeping a horse (ἱπποτροφία) was the special distinction of the rich, and therefore that all cities which aimed at military strength were essentially aristocratic (Pol. iv. 23, vi. 7). So in the earlier days of European intercourse with Turkey, Europeans generally were only allowed to ride on asses or mules, a special exception being made for the consuls of the great powers (Maundrell, Journey from Aleppo, p. 492, Bohn’s Edition). Our own proverb “Set a beggar on horseback, and he will ride to the devil” is a survival of the same feeling. The reign of Ptolemy Philopator and Epiphanes may have presented many illustrations of what the writer notes.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Considering that the importation of horses was a…
(7) Considering that the importation of horses was a new thing in the reign of Solomon, we look on it as a mark of later age that a noble should think himself dishonoured by having to go on foot while his inferiors rode on horseback.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have seen servants upon horses. A further description…
I have seen servants upon horses. A further description of the effect of the tyrant"s perversion of equity. Such an allusion could not have been made in Solomon"s reign, when the importation of horses was quite a new thing. (1Ki_10:28) Later, to ride upon horses was a distinction of the nobility. (Jer_17:25) Thus Amaziah"s corpse was brought on horses to be buried in the city of David: (2Ch_25:28) Mordecai was honored by being taken round the city on the king"s own. (Est_6:8, etc.) Princes walking as servants upon the earth.
(sarim); i.e. masters, lords. Some take the expressions here as figurative, equivalent to "those who are worthy to be princes," and "those who are fit only to be slaves;" but the literal is the true interpretation. Commentators quote what Justin (41:3) says of the Parthians, "Hoc denique discrimen inter serves liberos-que, quod servi pedibus, Liberi non nisi equis iuccdunt." Ginsburg notes that early travelers in the East record the fact that Europeans were not allowed by the Turks to ride upon horses, but were compelled either to use asses or walk on foot. In some places the privilege of riding upon horseback was permitted to the consuls of the great powers an honor denied to all strangers of lower degree. Among the Greeks and Romans the possession of a horse with its war-trappings implied a certain amount of wealth and distinction. St. Gregory, treating of this passage ("Moral.," 31:43), says, "By the name horse is understood temporal dignity, as Solomon witnesses .... For every one who sins is the servant of sin, and servants are upon horses, when sinner"s are elated with the dignities of the present life. But princes walk as servants, when no honor exalts many who are full of the dignity of virtues, but when the greatest misfortune here presses them down, as though unworthy."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have seen servants upon horses, and princes walking…
Ecc_10:7
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Read full note →
A social scene in human life
I. This social scene is common.
1. In the political realm. We see small-minded men occupying influential offices in the State.
2. In the ecclesiastical department.
3. In the commercial department. How often do we see little men by trickery, fraud and lucky hits become the great men of the market.
4. In the literary department.
II. This social scene is incongruous.
1. It does not agree with what we might have expected under the government of a righteous God. That the race is not always to the morally swift and the battle to the morally strong is an undoubted anomaly in the government of God.
2. It does not agree with the moral feelings of humanity. Whilst there is a perversity in man which leads him to hurrah the successful and the prosperous, there is, nevertheless, down deep in the heart of all men a feeling that such a scene as that indicated in the text is something terribly incongruous, a great moral enormity.
III. This social scene is temporary.
1. Such a social scene does not exist in the other world. Death destroys all these adventitious distinctions and moral incongruities.
2. Such a social scene will not always exist here. (D. Thomas, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:7 servants riding . . . princes walking: Cp.…
10:7 servants riding . . . princes walking: Cp. Prov 19:10.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.